Full financial support - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Full financial support - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полная финансовая поддержка
Translate

- full [adjective]

adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный

adverb: вполне, очень, как раз

verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку

  • full-sized photocopying - фотокопирование без изменения масштаба

  • full scoop - полный совок

  • full range - целый ряд

  • full of tears - полны слез

  • full stomach - полный желудок

  • full arch - полная арка

  • full body - все тело

  • full screening - полный скрининг

  • full social reintegration - полная социальная реинтеграция

  • with full confidence - с полной уверенностью

  • Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with

    Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank

    Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- support [noun]

noun: поддержка, помощь, опора, подставка, суппорт, кронштейн, штатив, подпорка, опорная стойка, оплот

verb: поддерживать, содействовать, способствовать, помогать, содержать, выдерживать, подпереть, подтверждать, подпирать, переносить

  • reluctant support - неохотой поддержка

  • transparent support - прозрачная поддержка

  • official support - официальная поддержка

  • communications support - поддержка связи

  • block support - Опорный блок

  • nurturing support - поддержка воспитания

  • support required - требуется поддержка

  • enthusiastic support - страстная поддержка

  • routine support - рутина поддержка

  • huge support - огромная поддержка

  • Синонимы к support: crutch, upright, post, foundation, substructure, plinth, base, underpinning, brace, prop

    Антонимы к support: oppose, abandon, undermine, drop, let fall, break down, hinder, discourage, deter, ignore

    Значение support: a thing that bears the weight of something or keeps it upright.



This organisation must have the appropriate political support, legal authority, human and financial resources, and links with the business community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта организация должна располагать надлежащей политической поддержкой, законными полномочиями, кадровыми и финансовыми ресурсами, а также поддерживать тесные связи с деловыми кругами.

Apart from the financial benefits, the most important support offered to families with children is that given by public child-care services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо финансовых льгот наиболее значительную поддержку семьи с детьми получают благодаря услугам, оказываемым в рамках государственной системы ухода за детьми.

Increased international financial support for countries in Europe or the Middle East hosting large numbers of refugees is one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый из них – увеличение международной финансовой поддержки стран Европы и Ближнего Востока, которые принимают большое число беженцев.

Other United Nations agencies also required financial assistance to support non-refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие учреждения Организации Объединенных Наций также нуждаются в финансовой помощи для оказания поддержки лицам, не являющимся беженцами.

Investment advisory services and support to financial institutions that finance renewable energy technology projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание консультативных услуг по вопросам инвестиций и поддержки финансовым учреждениям, занимающимся финансированием проектов по технологиям использования возобновляемых источников энергии.

Government does not support, financially or otherwise, child-care arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство не оказывает финансовой или иной поддержки в деле обеспечения ухода за детьми.

Their support, financial or otherwise, is most appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем чрезвычайно признательны за их поддержку, финансовую и прочую.

Common-law unions were not recognized in settlement of property or financial support after the dissolution of such unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские браки - в случае споров о разделе имущества или финансовой поддержке после их расторжения - не считаются законными браками.

This probably was partly due to the fact that I think I had a harder time asking for financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично это было из-за того, что, как мне кажется, мне было сложнее просить кого-либо о финансовой поддержке.

Therefore, his delegation could not support the adoption of measures aimed at shifting the financial burden of the Organization to developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому его делегация не может высказаться в поддержку мер, направленных на перекладывание финансового бремени Организации на развивающиеся страны.

Her delegation could not support any proposal which would involve a transfer of the financial burden from the developed to the developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация оратора не сможет поддержать какое-либо предложение, предусматривающее передачу финансового бремени развитых стран развивающимся странам.

There is also something between a non-trivial and a substantial amount of evidence suggesting Putin-backed financial support for Trump or a non-tacit alliance between the two men.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также определенные свидетельства, позволяющими предположить, что Путин стоит за финансовой поддержкой Трампа, или что между ними существует явный союз».

Portugal: local boards extremely important; receive government financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португалия: очень высокий статус местных комиссий, получающих государственную финансовую поддержку.

The EU will need to step up financial and technical assistance and political support, and do much better in explaining the costs and benefits of the agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евросоюзу будет необходимо увеличить свою финансовую и техническую помощь, а также политическую поддержку. Кроме того, нужно будет значительно лучше объяснить выгоду от этих соглашений.

We are painfully aware that international financial support for Africa is insufficient and unreliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с горечью сознаем, что международная финансовая поддержка, оказываемая Африке, является недостаточной и ненадежной.

And they can be designed to provide financial support for intellectual property management and IPR protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут также разрабатываться для оказания финансовой поддержки управлению интеллектуальной собственностью и охране ПИС.

It's about rigging elections to put people in office who support his financial interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в подтасовке выборов, чтобы поставить людей, которые поддержат его финансовые интересы.

Nevertheless, Ukraine received a $1 billion installment of its $17.5 billion financial support for the government’s reform program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Украина получила очередной миллиард долларов в рамках финансовой поддержки программы реформ.

In July 2014, the Joint Support Office assumed additional responsibility for providing human resources and financial transaction support services;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года Объединенное бюро поддержки приняло на себя дополнительную ответственность за предоставление кадровых и финансовых операционных вспомогательных услуг;.

Is there any financial support provided for those, who have babies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусмотрены ли какие-либо государственные дотации тем, у кого появляется ребенок?

It is crucial to sustain the political and financial support for those countries in order to help them stay on track for peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно оказать этим странам политическую и финансовую поддержку, чтобы помочь им встать на путь укрепления мира.

You are going to support your father financially And I am going to take him into my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь обеспечивать своего отца материально, а я буду содержать его в своем доме.

Financial cuts will put unprecedented pressure on support departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетные сокращения создают проблемы для вспомогательных департаментов, с которыми те не сталкивались раньше.

That's a tiny fraction of what Ukraine needs to avoid economic collapse, even though EC President Jean-Claude Juncker calls it unprecedented financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все эти средства — лишь малая часть той суммы, в которой нуждается Украина, чтобы избежать экономического краха. Правда, председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер назвал эту выделяемую сумму «беспрецедентной финансовой поддержкой».

Anyhoo, I want to make it very clear that I am not expecting commitment or financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пояснить, что я не ожидаю никакого привлечения или финансовой поддержки

It is true that unlike China, Russia has provided material, military, and apparently financial support to Syria (although Russia has basing rights in Syria, which China does not).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, в отличие от Китая Россия предоставляла материальную, военную и даже финансовую помощь сирийскому режиму (хотя у России в Сирии есть военная база, которой нет у Китая).

Furthermore, strong international financial partners are indispensable to multinational corporations, which often need global cash management or support for large-scale transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, сильные международные финансовые партнеры необходимы для многонациональных корпораций, что часто требует управления денежными средствами или поддержки крупномасштабных транзакций.

Older persons may be left behind without traditional family support and even without adequate financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих условиях пожилые люди могут лишаться традиционной поддержки со стороны семьи и даже оставаться без адекватных финансовых средств.

Osama bin Laden is on the run, many of his key associates are behind bars or dead, and his financial lines of support have been reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усама бен Ладен сегодня в бегах, многие из его главных соратников находятся за решеткой или мертвы, и перекрыты многие из каналов финансовой поддержки Аль-Каиды.

Providing support and financial resources for renewable energy, and giving special consideration for funding for SIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание поддержки и выделение финансовых ресурсов на освоение возобновляемых источников энергии и уделение особого внимания предоставлению финансовых ресурсов малым островным развивающимся государствам.

The EU does nothing for their security; it does not reward good reforms; and it offers neither market access nor significant financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС ничего не делает для их безопасности, не вознаграждает за хорошие реформы, не предлагает ни доступа к рынку, ни финансовой поддержки.

He has asked me to garner support for the peace effort, including financial assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил меня мобилизовать поддержку мирных усилий, включая финансовую помощь.

The Fund of UNDCP continues to attract higher levels of financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд ЮНДКП по-прежнему пользуется широ-кой финансовой поддержкой.

Technical and financial support for LDCs such as Lesotho is essential to enable them to expand production of exportable commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание технической и финансовой помощи менее развитым странам, таким, как Лесото, является необходимым для расширения производства предназначенных на экспорт продуктов.

Hungary encouraged the authorities to provide the necessary financial and logistic support to the NHRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия побуждала власти предоставлять необходимую финансовую и материально-техническую поддержку НКПЧ.

In 2010, the organization joined the national effort of the international campaign in support of the implementation of a financial transaction tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году организация присоединилась к национальным мерам по проведению международной кампании в поддержку введения налога на краткосрочные валютные операции.

In that context, financial and logistic support is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте очень важны финансовая и материально-техническая поддержка.

They also influence private financial markets to support technology transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также оказывают воздействие на частные рынки капитала в плане содействия передаче технологии.

It might include a social safety net, promotion of gender equality, support for farmers, improvement of access to financial services, or countless other initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут включать создание системы социальной защиты, усилия по обеспечению гендерного равенства, поддержку фермеров, улучшение доступа к финансовым услугам и множество других мер.

Financial support for Wall Street villains infuriated many, but no one proposed a better alternative at the time - or has since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая помощь жуликам с Уолл-стрит привела в ярость многих, но в то время, как и до сих пор, никто не предложил лучшего варианта.

He also appeared to make US military support for NATO member states conditional on whether those states had met their financial obligations to the Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он, судя по всему, ставит военную поддержку стран-членов НАТО в зависимость от выполнения ими финансовых обязательств в отношении Альянса.

In the longer term, however, the financial sustainability of linkage programmes, if directly run by Governments, requires sufficient government funding support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если программы развития связей реализуются под непосредственным руководством правительств, то в более долгосрочной перспективе для обеспечения их финансовой состоятельности потребуется достаточная финансовая поддержка со стороны государства.

Estonia expressed willingness to take a lead in the new task force, and Finland offered financial support for the task force's activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстония выразила готовность взять на себя руководство новой целевой группой, а Финляндия предложила обеспечить финансовую поддержку ее деятельности.

Because of architectural changes in the application, the LedgerTrans table had to be refactored to support the new financial dimension and subledger journal frameworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате архитектурных изменений в приложении таблица LedgerTrans должна быть реконструирована, чтобы обеспечить поддержку новых финансовых аналитик и структур журнала субкниги.

The mobilization of additional financial support for the International Meeting was given high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подтверждено высокоприоритетное значение мобилизации дополнительной финансовой поддержки для Международного совещания.

It's about rigging elections to put people in office who support his financial interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в подтасовке выборов, чтобы поставить людей, которые поддержат его финансовые интересы.

Western countries won significant goodwill among ordinary Ukrainians thanks to their rhetorical and financial support for the revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные страны пользуются значительным расположением среди простых украинцев благодаря своей риторической и финансовой поддержке революции.

Many countries provide some kind of financial support to families, generally in the form of direct payments, entitlements to special services or tax benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны оказывают семьям определенную финансовую поддержку, обычно в форме прямых выплат, предоставления права на получение специальных услуг или установления налоговых льгот.

It's wrong to accept financial support – no matter how it is administered – from a company your journalists are supposed to cover objectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимать финансовую помощь — в какой бы то ни было форме — от компании, деятельность которой вашим журналистам предстоит освещать объективно.

The initiative also provided financial support for the recruitment of two United Nations system-wide gender-based violence coordinators in Darfur, the Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива Организации Объединенных Наций также обеспечила финансовую поддержку делу найма двух общесистемных в рамках Организации Объединенных Наций координаторов по проблемам гендерного насилия в Дарфуре, Судан.

While in college, Chekhov wrote humorous sketches for comic papers to support his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В университете, Чехов писал юмористические эскизы для газет, чтобы поддерживать свою семью.

These are essentially expected to be self-sufficient and not to need income support or health care at State expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что это в основном самодостаточные люди, которые не нуждаются в материальной поддержке или медико-санитарном обслуживании за счет государства.

Beyond $52, the next level of support is the psychological $50 mark and if that breaks then the January low at $45.15 could be the next target for the bears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее $52, следующим уровнем поддержки будет психологическая отметка в $50, и если она не устоит, то потом целью для медведей будет январский минимум на отметке $45.15.

I have to support a large family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен содержать большую семью.

Instant Articles support all video file formats that can be uploaded to Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моментальные статьи поддерживают все форматы видео, которые можно загрузить на Facebook.

We have room for stimulus support in that case, says Nabiullina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«У нас есть пространство для стимулирующей поддержки, - говорит Набиуллина.

Many are billing it as Plan A for Planet Earth and want leaders bound to a single international agreement to protect our life-support system and prevent a global humanitarian crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие расценивают его как основной план для планеты Земля и хотят, чтобы все руководители стран были связаны одним международным соглашением, направленным на защиту нашей системы жизнеобеспечения и на предотвращение глобального гуманитарного кризиса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «full financial support». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «full financial support» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: full, financial, support , а также произношение и транскрипцию к «full financial support». Также, к фразе «full financial support» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information