Financial establishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financial establishment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансовое предприятие
Translate

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- establishment [noun]

noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь



The first regulated bitcoin fund was established in Jersey in July 2014 and approved by the Jersey Financial Services Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый регулируемый биткойн-фонд был создан в Джерси в июле 2014 года и одобрен Комиссией по финансовым услугам Джерси.

Peru had therefore decided to establish innovative financial mechanisms to strengthen governance and eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Перу решило создать новаторские финансовые механизмы для укрепления системы управления и борьбы с нищетой.

Ultimately, I became a successful entrepreneur and established a bank that is now one of Southeast Asia’s largest financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, я стал успешным предпринимателем и основал банк, который на сегодняшний день является одной из крупнейших финансовых организаций в Юго-Восточной Азии.

As I think we've now established, Mr. Bishop's financial resources are apparently limitless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мы установили, что финансовые возможности мистера Бишопа поистине безграничны.

Early financial assistance from the Ford, Hewlett and Mott Foundations was critical to establishing the association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранняя финансовая помощь от фондов Форда, Хьюлетта и Мотта имела решающее значение для создания ассоциации.

It was the IMF’s financial power that gave it its bite, and that power was enhanced by Fund borrowing, at first from the G-10, which established the General Arrangements to Borrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно финансовая власть МВФ сделала это эффективным, и эта власть укреплялась заимствованием Фонда сначала у Группы Десяти, которая установила Общее Соглашение о Заимствовании.

According to Vanity Fair, the financial establishment in Washington and on Wall Street believed BlackRock was the best choice for the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Vanity Fair, финансовый истеблишмент в Вашингтоне и на Уолл-Стрит считал BlackRock лучшим выбором для этой работы.

You could sustain a total loss of the amount that you deposit with Pepperstone Financial to establish or maintain a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете потерять все сумму, которую вы депонировали в «Пепперстоун Файненшиал» с целью заключения или выполнения контракта.

By the early 1990s, Hong Kong had established itself as a global financial centre and shipping hub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1990-х годов Гонконг превратился в глобальный финансовый центр и транспортный узел.

In 1999, it established four asset-management companies (AMCs) to take on the weakest loans of the four largest state-owned banks, thereby improving those banks’ financial stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году он организовал четыре компании по управлению активами (КУА), чтобы они взяли на себя самые ненадежные кредиты четырех крупнейших государственных банков, тем самым повышая финансовую стабильность этих банков.

Government attitude dictates the tendency among established heavy financial actors that both are risk-averse and conservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение правительства диктует сложившуюся среди крупных финансовых акторов тенденцию к тому, что оба они не склонны к риску и консервативны.

One was particularly concerned with the financial burden of establishing a new body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну из них особо беспокоило финансовое бремя, связанное с учреждением нового органа.

In litigation before the U.S. Court of Appeals, in 1998 Abu-Jamal successfully established his right while in prison to write for financial gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе судебного разбирательства в Апелляционном суде США в 1998 году Абу-Джамаль успешно установил свое право, находясь в тюрьме, писать для получения финансовой выгоды.

As shown in the graph below, the financial implications for establishing independent secretariats for MEAs are significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показано на диаграмме ниже, финансовые последствия создания независимых секретариатов для МЭС велики.

Bank and mortgage loans are provided to men and women who meet the collateral requirements established by financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковские и ипотечные кредиты предоставляются как мужчинам, так и женщинам, которые соблюдают условия гарантий, устанавливаемые финансовыми учреждениями.

Article 5 of the bill establishes the basic principle that any financial transaction constitutes a bank operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 5 законопроекта содержится базовое положение о том, что любая финансовая сделка представляет собой банковскую операцию.

We’re talking about individual clans establishing control over all material assets, as well as the financial and trade flows in this oblast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет об отдельных кланах, устанавливающих контроль над всеми материальными активами, а также над финансовыми и торговыми потоками в этой области.

It established the Federal Reserve as a superregulator, overseeing all Financial Services Holding Companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он символизирует культуры в обществах, где люди взаимодействуют и используют его для общения друг с другом.

Chandler established and headed the Plaza de Los Angeles Corporation, a for-profit venture which became the financial basis for the restoration of Plaza-Olvera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чандлер основал и возглавил Корпорацию Plaza de Los Angeles Corporation, коммерческое предприятие, которое стало финансовой основой для восстановления Plaza-Olvera.

In establishing this company, they were financially assisted by a lawyer friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В создании этой компании им оказал финансовую помощь друг-юрист.

This Act seeks to ensure the financial security of the employees in an establishment by providing for a system of compulsory savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон направлен на обеспечение финансовой безопасности работников предприятия путем введения системы обязательных накоплений.

The dollar peg was later re-established as the financial crises began to reduce China's export orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязка доллара была позже восстановлена, поскольку финансовые кризисы начали сокращать экспортные заказы Китая.

Before the election, Congress had enacted P.L. 110-343, establishing a $700 billion package of aid to the financial services industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед выборами конгресс принял закон P. L. 110-343, устанавливающий пакет помощи в размере 700 миллиардов долларов для индустрии финансовых услуг.

Incremental tax financing is a mechanism used to pay back public financial support to establish a private industrial facility through a special fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование за счет приростного налога представляет собой механизм, используемый для обеспечения окупаемости государственных затрат по финансовой поддержке создания частного промышленного объекта через специальный фонд.

The Mahanirvana Tantra exclude the third-gendered from the right of inheritance, although establishing they have the right to be financially supported by their family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маханирвана Тантра исключает представителей третьего пола из права наследования, хотя и устанавливает, что они имеют право на финансовую поддержку своей семьи.

Hamilton believed that all Revolutionary War debt should be paid in full to establish and keep U.S. financial credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон считал, что все долги революционной войны должны быть выплачены в полном объеме, чтобы установить и сохранить финансовую надежность США.

Fostered by community spirit and financial donations, private female academies were established in towns across the South as well as the North.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря духу общины и финансовым пожертвованиям в городах Юга и Севера были созданы частные женские академии.

Establishment of innovative sources of financing, particularly through the imposition of a financial transaction tax and a reduction in military spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

создание инновационных источников финансирования, в частности посредством введения налога на финансовые транзакции и сокращения военных расходов;.

In addition to established competitors, fintech companies often face doubts from financial regulators like issuing banks and the Federal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо уже существующих конкурентов, финтех-компании часто сталкиваются с сомнениями со стороны финансовых регуляторов, таких как банки-эмитенты и федеральное правительство.

He had established financial relations with the Girard National Bank-President Davison there having taken a fancy to him-and he proposed to borrow from that institution some day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него существовала налаженная связь с Джирардским банком, - Фрэнк нравился директору, мистеру Дэвисону, и рассчитывал, что тот со временем предоставит ему кредит.

It helps to establish stock exchanges, develop financial instruments and set standards for personnel, listing, trading, data banks and information systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация оказывает содействие в создании фондовых бирж, подготовке финансовых документов и разработке стандартов в отношении персонала, составления перечней, торговли, банков данных и информационных систем.

In the 1960s, he helped establish the Freedom National Bank, an African-American-owned financial institution based in Harlem, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах он помог основать Национальный банк свободы, афроамериканское финансовое учреждение, базирующееся в Гарлеме, штат Нью-Йорк.

The international financial company Admiral Markets was established in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная финансовая компания Admiral Markets создана в марте 2001 года.

Based on this mix of donations and business dealing, the Templars established financial networks across the whole of Christendom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе этого сочетания пожертвований и деловых операций тамплиеры создали финансовые сети по всему христианскому миру.

Monex Group is pursuing its “Global Vision” strategy to establish a truly global online financial institution that creates positive synergies for all stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monex Group реализует свою стратегию глобального видения, направленную на создание действительно глобального онлайн-финансового института, который создает положительный синергетический эффект для всех заинтересованных сторон.

The Seljuk militar leader Alp Arslan financially supported sciences and literature and established the Nezamiyeh university in Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельджукский военачальник Альп Арслан финансово поддерживал науку и литературу и основал университет Незамия в Багдаде.

A third idea is to establish a financial institution that would motivate individuals to buy homes, and start farms or small businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья идея заключается в создании финансового института, который будет мотивировать людей покупать дома и создавать фермы или малые предприятия.

As in 2008, financial markets will amplify economic anxiety, breeding more anti-establishment anger and fueling still-higher expectations of political revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в 2008 году, финансовые рынки начнут усиливать экономические страхи, порождая ещё большее недовольство истеблишментом и расширяя ещё больше перспективы политического бунта.

However, measures to advance financial intermediation should not be delayed but rather synchronized with efforts towards establishing these preconditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем принятие мер по развитию финансового посредничества не следует откладывать: их осуществление следует синхронизировать с усилиями по обеспечению указанных предварительных условий.

In view of the very close ties established with the financial institutions and the judicial authorities, this period is sufficient in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом весьма тесных связей, которые сложились с финансовыми учреждениями и судебными органами, этот период на практике является вполне достаточным.

In 1871 with financial support from Houlder Brothers and Co., he established John T. Arundel & Co. The initial activities were carried out by the two companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1871 году при финансовой поддержке Houlder Brothers and Co., он основал компанию John T. Arundel & Co. Первоначальные мероприятия были проведены двумя компаниями.

However, the imminent issuance of a European monetary unit may contribute to establishing a more stable international financial and economic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако предстоящий выпуск в обращение европейской валютной единицы может содействовать созданию более стабильной международной финансово-экономической системы.

BankAmerica moved its national lending department to Chicago in an effort to establish a financial beachhead in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BankAmerica переместила свой национальный отдел кредитования в Чикаго в попытке создать финансовый плацдарм в регионе.

Its main priority is centered on establishing a comprehensive strategy and a consultative implementation plan for the formalization of the local financial sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основной приоритет сосредоточен на разработке всеобъемлющей стратегии и плана осуществления консультаций для формализации местного финансового сектора.

It helped to establish the diaspora market as a vital source of revenue for the industry; that market was seen as a safer financial investment than the desi market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло создать рынок диаспоры как жизненно важный источник дохода для отрасли; этот рынок рассматривался как более безопасная финансовая инвестиция, чем рынок Дези.

For countries with sufficient absorptive capacity, establishing sovereign wealth funds may be a sub-optimal solution, depending on the financial markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для стран, обладающих достаточной способностью к освоению средств, создание фондов национального благосостояния в зависимости от конъюнктуры финансовых рынков может являться недостаточно оптимальным решением.

Rockefeller also provided financial support to such established eastern institutions as Yale, Harvard, Columbia, Brown, Bryn Mawr, Wellesley and Vassar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рокфеллер также оказывал финансовую поддержку таким признанным восточным институтам, как Йель, Гарвард, Колумбия, Браун, Брин Мор, Уэллсли и Вассар.

Jet Airways suffered losses for the first time since its establishment in financial year 2001–2002 as demand fell and costs increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jet Airways понесла убытки впервые с момента своего создания в 2001-2002 финансовом году, поскольку спрос упал, а расходы возросли.

It was the second banking organisation to establish a branch on the Charters Towers gold field, providing financial services since 1872.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была вторая банковская организация, которая создала филиал на золотом месторождении Чартерс-Тауэрс, предоставляя финансовые услуги с 1872 года.

This financial burden needs to be shared by all international trans-shipment ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это финансовое бремя должны в равной мере нести все международные порты перевалки грузов.

By using it, you will get access to financial markets and opportunity to trade from anywhere in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его помощью вы получите доступ на финансовые рынки и сможете совершать торговые операции из любой точки мира.

FT Global Limited is regulated by the International Financial Services Commission (IFSC) with license numbers IFSC/60/345/TS and IFSC/60/345/APM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность FT Global Limited регулируется International Financial Services Commission (IFSC) с номером лицензии IFSC/60/345/TS и IFSC/60/345/APM.

Select the Use for financial elimination process check box and the Use for financial consolidation process check box in the Legal entities form to use this journal type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите флажок Использовать для процесса финансового закрытия и флажок Использовать для процесса финансовой консолидации в форме Юридические лица, чтобы использовать этот тип журнала.

How do you intend to make amends for your financial chicanery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты собираешься навести порядок с твоими финансовыми проблемами?

Mister Kennedy came to me shortly after Winfred's death, seeking financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кеннеди пришёл ко мне вскоре после смерти Уинфреда в поисках финансовой помощи.

We cannot have employees that are having financial troubles protecting our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая свою финансовую ситуацию, мы не можем держать сотрудников, создающих финансовые проблемы.

I forget which you are trying to establish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже забыл, что ты, собственно, стараешься выяснить

Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях.

The FDA received authority to regulate advertising of prescription drugs and to establish good manufacturing practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов получило полномочия регулировать рекламу отпускаемых по рецепту лекарств и устанавливать надлежащую производственную практику.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial establishment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial establishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, establishment , а также произношение и транскрипцию к «financial establishment». Также, к фразе «financial establishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information