Fund projects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fund projects - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проекты фонда
Translate

- fund [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас

- projects [noun]

noun: дома для бедных


finance projects, financing of projects, financing projects, funded projects, funding for projects, funding of projects, funding projects, project finance, project financing, project funding, financing of the project, funding of the project


Fifth, governments need to fund projects that expose disinformation and massively increase media literacy skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-пятых, правительствам необходимо финансировать те проекты, которые разоблачают дезинформацию и массово повышают медиа-грамотность.

So we're very excited because we think we can fund 10, or speed up 10 projects and see them come to market in the next couple years that will address this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы очень рады, потому что мы думаем, что можем финансировать 10, или, по крайней мере, ускорить 10 проектов и быть свидетелями их выхода на рынок в ближайшие пару лет.

For many countries, foreign assistance will be necessary to fund large adaptation projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для финансирования крупных адаптационных проектов многим странам потребуется иностранная помощь.

He argues that when you fund thousands of research projects, some have measurable, positive impacts and that others don't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что когда вы финансируете тысячи исследовательских проектов, некоторые из них имеют измеримые положительные результаты, а другие-нет.

Although considered ambitious and something of a braggart by his colleagues in the Jaycees, he was highly regarded as a worker on several fund-raising projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его коллеги по Джейси считали его амбициозным и немного хвастливым, он был высоко оценен как работник нескольких проектов по сбору средств.

Imperial Pacific raised US$99.8 million in December 2014 to fund these projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2014 года Imperial Pacific привлекла$99,8 млн для финансирования этих проектов.

Other self-reliance projects included Zanempilo Community Health Care Centre, Njwaxa Leather-Works Project and the Ginsberg Education Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проекты самообеспечения включали в себя общинный центр здравоохранения Занемпило, проект кожевенных работ в Нджваксе и Образовательный Фонд Гинсберга.

The solution is to direct the extra revenues from oil into the National Development Fund for use in productive and efficient projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение заключается в том, чтобы направить дополнительные доходы от нефти в Фонд национального развития для использования в продуктивных и эффективных проектах.

Revise projects with fund managers, advise on related policy reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

рассмотрение проектов совместно с менеджерами фондов, консультирование по вопросам проведения соответствующих программных реформ.

From 1969 to 1973, it used oil money to fund social welfare programs, which led to house-building projects and improved healthcare and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1969 по 1973 год она использовала нефтяные деньги для финансирования программ социального обеспечения, что привело к строительству домов и улучшению здравоохранения и образования.

“In its current form, VEB is a quasi-budget fund for financing priority projects,” said Karen Vartapetov, analyst at S&P.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В своем нынешнем виде, ВЭБ — это якобы бюджетный фонд для финансирования приоритетных проектов», — говорит Карен Вартапетов, аналитик в S&P.

A revolving fund to assist African LDCs in developing, designing and managing natural gas projects was proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено создать фонд оборотных средств для оказания африканским НРС помощи в разработке проектов рационального использования природного газа и управлении ими.

PDVSA continues to hire only supporters of the president, and a large amount of its revenue is used to fund political projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PDVSA продолжает нанимать только сторонников президента, и большая часть ее доходов идет на финансирование политических проектов.

I like that your artists reflect the same socially relevant projects we commission at art production fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравиться, твои (ваши) артисты отображали те же социально значимые проекты, что и наш художественный фонд.

Rights to reproduce 650 of the expeditions' 1,400 stereographs were sold to help fund future Powell projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на воспроизведение 650 из 1400 стереографий экспедиции были проданы, чтобы помочь финансировать будущие проекты Пауэлла.

These revenues could be placed in a fund to pay for development projects such as public baths, rural housing, and pest control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти доходы можно было бы направить в фонд для финансирования таких проектов развития, как общественные бани, сельское жилье и борьба с вредителями.

They totaled $811 million and will fund renewable energy projects in the BRICS countries, except for Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их общая сумма составит 811 миллионов долларов, и эти средства пойдут на проекты возобновляемой энергии в странах БРИКС за исключением России.

The United Nations Population Fund supports community-based projects that stress local empowerment through community participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения поддерживает проекты на уровне общин, в рамках которых подчеркивается важное значение предоставления полномочий на местах через посредство участия общин.

people still need a way to raise money for their stupid startup projects. And with the Redskins you can now go fund yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям всё ещё нужно зарабатывать деньги на свои дебильные старт-апы, и теперь, при помощи Вашингтон Редскинз, можно спокойно сказать.

Its projects include the CAF Venturesome, a high-risk investment fund, and Charity Bank, which became independent in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его проекты включают CAF Venturesome, инвестиционный фонд высокого риска и Благотворительный банк, который стал независимым в 2002 году.

Croatia had submitted renewable resource projects for application under the GEF-PDF-B Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорватия представила разработанные проекты использования возобновляемых источников энергии и направила заявку для их реализации по линии Фонда ГЭФ-ПДФВ.

The Silk Road Fund would invest in businesses rather than lend money to the projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Шелкового пути будет инвестировать в бизнес, а не одалживать деньги на проекты.

Maybe because her parents helped fund your father's projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может потому что ее родители помогали финансировать проекты твоего отца?

In 2011, ARPA-E awarded 31.6 million dollars to fund Rare-Earth Substitute projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году ARPA-E выделила 31,6 миллиона долларов на финансирование проектов по замене редкоземельных элементов.

In 2012, the University Sustainability fund granted $130,000 to projects that promote sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году университетский Фонд устойчивого развития выделил 130 000 долларов на проекты, способствующие устойчивому развитию.

The route to regenerating economic activity cannot lie in using such scarce means to fund isolated projects or studies of an economic nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь к восстановлению экономической деятельности не может пролегать через использование столь ограниченных средств для финансирования отдельных проектов или исследований экономического характера.

They are used to fund industrial and retail projects like RV parks, theatre complexes, gas stations, medical centers and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются для финансирования промышленных и розничных проектов, таких как парки RV, театральные комплексы, автозаправочные станции, медицинские центры и многое другое.

The way we would normally fund these sorts of projects would be to sell bonds on the world market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно такие проекты мы бы финансировали путём продажи облигаций на мировом рынке.

GFDRR helps developing countries fund development projects and programs that enhance local capacities for disaster prevention and emergency preparedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GFDRR помогает развивающимся странам финансировать проекты и программы развития, которые повышают местный потенциал для предотвращения стихийных бедствий и обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям.

It was later reported that Macron was planning to create an investment firm that would attempt to fund educational projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже стало известно, что Макрон планирует создать инвестиционную фирму, которая будет пытаться финансировать образовательные проекты.

In 2012, Iran allocated €500 million from the National Development Fund for renewable energy projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Иран выделил 500 миллионов евро из Национального Фонда развития на проекты в области возобновляемых источников энергии.

According to Kirill Dmitriev, the chief executive of the Russian Direct Investment Fund, seven projects have already been approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам главы Российского фонда прямых инвестиций Кирилла Дмитриева, уже заключены договоренности о семи проектах.

The General Fund is the operating fund for the town and accounts for all financial resources of the town except the Capital Projects Fund and the Debt Service Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий фонд является операционным фондом города и учитывает все финансовые ресурсы города, за исключением Фонда капитального строительства и Фонда обслуживания долга.

The Trust Fund was officially established in 1975 by Steve Biko on order to fund these projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трастовый фонд был официально учрежден в 1975 году Стивом Бико для финансирования этих проектов.

In 2014 seventy projects were financed by National Support Fund of Entrepreneurship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году семьдесят проектов были профинансированы Национальным Фондом поддержки предпринимательства.

The scholarship fund is made possible through the sale of his original artwork on his website, art shows and his DC Shoes projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стипендиальный фонд становится возможным благодаря продаже его оригинальных работ на его веб-сайте, художественным выставкам и его проектам DC Shoes.

The government has set up a fund of US$350 million to finance solar projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство создало фонд в размере 350 миллионов долларов США для финансирования солнечных проектов.

Business owners create new sources of income for themselves, new jobs get added into the economy and then more taxes are paid to fund public projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяева бизнеса создают новые ресурсы для своих доходов, новые рабочие места появляются в экономике и поступление налогов увеличивается, что идёт на общественные проекты.

After establishing the Masoch Fund, together with Igor Durich, he actively conducted various artistic projects in Ukraine, in Russia, in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания Фонда Мазоха, вместе с Игорем Дюричем, он активно вел различные художественные проекты на Украине, в России, в Германии.

The caliphs lavishly funded projects to translate, study, and preserve them for future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халифы щедро финансировали проекты по переводу, изучению и сохранению их для будущих поколений.

It was an update on current missions and future projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его дополнительный выпуск включались новые сведения о текущих экспедициях и будущие проекты.

The most significant change management initiative in 2008 was the Fund's reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой значительной инициативой по управлению процессом перемен в 2008 году была реорганизация Фонда.

The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов.

No wonder that, as in the previous two years, no major Western investments or joint projects with Russian companies have been announced at the forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что, как и в предыдущие два года, на форуме не было объявлено о заключении крупных инвестиционных контрактов или о начале серьезных совместных проектов России и Запада.

A police investigation is targeting one of the Russian high-tech modernization projects, a type of GPS called GLONASS (Global Navigation Satellite System).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция начала расследование по одному из российских модернизационных проектов в сфере высоких технологий, который направлен на создание системы типа GPS под названием ГЛОНАСС (Глобальная навигационная спутниковая система).

These projects include lending programs for weather-resistant housing and drought- and salt-tolerant seeds, and they enhanced climate-change resilience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе этих проектов были кредитные программы для инвестиций в устойчивое к переменам погоды жильё, в терпимые к засухе и соли семена. Всё это повышало устойчивость к изменениям климата.

This is a really waving and published by Terrence Higgins Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящий флаер, который выпускал фонд Теренса Хиггинса

Now... My firm gives me a little, uh, discretionary fund for emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь... моя фирма выделила мне немного вольных денег для чрезвычайных ситуаций.

In the future, if you want to reactivate one of my old projects... son, all you have to do is ask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем, если ты захочешь воскресить один из моих старых проектов сын, все что тебе нужно будет сделать - это только попросить.

I've been reading up. It's not just these school projects in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поискала и выяснила, что такие проекты школ не только в Лондоне.

Makes regular small contributions to the chapel fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярно делала небольшие пожертвования в фонд часовни.

I've been thinking about starting a financial-assistance fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю об открытии фонда финансовой поддержки.

ISA, savings, Tom's fund for university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши депозиты, сбережения, деньги на университет Тому...

You get work through other architects and designers, mostly people I'd worked with before, that liked my work, and would bring me into projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне предлагают работу другие архитекторы и дизайнеры. Люди, с которыми я сотрудничал, которым нравится моя работа, нравлюсь я, подкидывают мне тот или иной проект.

IceCube is part of a series of projects developed and supervised by the University of Wisconsin–Madison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IceCube является частью серии проектов, разработанных и контролируемых университетом Висконсин-Мэдисон.

Besides Girls' Generation, Tiffany's early solo work mostly involved songs recorded for side projects and original soundtracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо поколения девочек, ранняя сольная работа Тиффани в основном включала песни, записанные для сайд-проектов и оригинальных саундтреков.

In 1888, the Italian administration launched its first development projects in the new colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году итальянская администрация приступила к реализации первых проектов развития новой колонии.

She had submitted several projects to Perkins for his review, and he rejected them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представила Перкинсу на рассмотрение несколько проектов, и он отклонил их все.

I have come to the decision to shut down all my projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хамдисмале судьбоносна экспедиция ее сыновей к Готскому королю Эрманариху, чтобы отомстить ему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fund projects». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fund projects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fund, projects , а также произношение и транскрипцию к «fund projects». Также, к фразе «fund projects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information