Gained prominence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gained prominence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получила известность
Translate

- gained [verb]

verb: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать, выгадывать

- prominence [noun]

noun: известность, выдающееся положение, протуберанец, выступ, выпуклость, возвышение, бугорок, неровность



He became a student at Victoria University of Wellington in 1964 and quickly gained prominence as a writer and editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал студентом Университета Виктории в Веллингтоне в 1964 году и быстро приобрел известность как писатель и редактор.

It gained prominence in 2006 when the Daily Mail wrote an article about it. Since then the reported deaths have received international media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила известность в 2006 году, когда Daily Mail написала об этом статью. С тех пор сообщения о гибели людей привлекли внимание международных СМИ.

After moving to Los Angeles in 1981, Rabin gained prominence as the guitarist in the progressive rock band Yes from 1983 to 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переезда в Лос-Анджелес в 1981 году Рабин получил известность как гитарист прогрессивной рок-группы Yes с 1983 по 1995 год.

It gained prominence again as a comeback classic in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова получил известность как классика возвращения в 20-м веке.

The movement has gained national prominence through its opposition to the war in Chechnya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение приобрело национальную известность благодаря своей оппозиции войне в Чечне.

Historically, Confucianism and Taoism had gained prominence, and socialism would now stand to its test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически конфуцианство и даосизм получили известность, и теперь социализм выдержит испытание временем.

Attempts to prove it prompted substantial development in number theory, and over time Fermat's Last Theorem gained prominence as an unsolved problem in mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки доказать это привели к существенному развитию теории чисел, и со временем последняя теорема Ферма получила известность как нерешенная проблема в математике.

Soon, Dior Homme gained prominent male clientele including Brad Pitt and Mick Jagger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Dior Homme приобрел известную мужскую клиентуру, включая Брэда Питта и Мика Джаггера.

The phrase gained prominence after the publication of a pamphlet titled Mundus Novus attributed to Italian explorer Amerigo Vespucci.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза получила известность после публикации брошюры под названием Mundus Novus, приписываемой итальянскому исследователю Америго Веспуччи.

Han Fei gained new prominence with favourable citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хань Фэй приобрел новую известность благодаря благоприятным цитатам.

Globalization has reduced the state's freedom of action, and the European Union has gained in prominence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация ограничила свободу действий государства, а Европейский Союз приобрел большее значение.

Certain words have also gained prominence amongst the speakers of Newfoundland English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые слова также получили известность среди носителей английского языка Ньюфаундленда.

Howard Gardner gained prominence in the education sector for his Multiple Intelligences Theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард Гарднер получил известность в секторе образования благодаря своей теории множественного интеллекта.

The two women quickly gained the trust of prominent WSPU members and began organizing events and campaign offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две женщины быстро завоевали доверие видных членов WSPU и начали организовывать мероприятия и предвыборные офисы.

After guest-starring on several television series, Haddish gained prominence with her role as Nekeisha Williams on the NBC sitcom The Carmichael Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После гостевых ролей в нескольких телесериалах Хаддиш получила известность благодаря роли Некейши Уильямс в ситкоме NBC The Carmichael Show.

Both places became synonymous with acid house, and it was during this period that MDMA gained prominence as a party drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба места стали синонимами кислотного дома, и именно в этот период МДМА получила известность как партийный наркотик.

As a union organizer, she gained prominence for organizing the wives and children of striking workers in demonstrations on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи профсоюзным организатором, она получила известность за организацию участия жен и детей бастующих рабочих в демонстрациях от их имени.

Historically, the most prominent stars were grouped into constellations and asterisms, the brightest of which gained proper names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что наиболее заметные звезды были сгруппированы в созвездия и астеризмы, самые яркие из которых получили собственные названия.

About 1360, Timur gained prominence as a military leader whose troops were mostly Turkic tribesmen of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1360 года Тимур приобрел известность как военачальник, войска которого составляли в основном тюркские племена региона.

Aley gained prominence upon the completion of the Beirut–Damascus Railway in the mid-1890s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алей получил известность после завершения строительства железной дороги Бейрут-Дамаск в середине 1890-х годов.

Matisyahu gained prominence by blending traditional Jewish themes with reggae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матисьяху получил известность, смешав традиционные еврейские темы с регги.

Religious centers varied by region, and when a new capital of the unified culture was established, the religious centers in that area gained prominence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные центры варьировались в зависимости от региона, и когда была создана новая столица единой культуры, религиозные центры в этой области получили известность.

While on Cavite, he became a member of the All-Navy-Marine baseball team, which gained prominence throughout the islands and the Orient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь на Кавите, он стал членом бейсбольной команды всего Военно-Морского Флота, которая получила известность на всех островах и востоке.

The One Nation party in 1997–98 briefly gained national prominence and had strong support from shooters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия Единая нация в 1997-98 годах ненадолго приобрела общенациональную известность и пользовалась мощной поддержкой стрелков.

By mid-1930s Elizalde already gained some prominence within the Navarrese Carlism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1930-х годов Элизальде уже приобрел некоторую известность в Наваррском Карлизме.

This quickly gained prominence among biologists interested in the evolution of social behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это быстро приобрело известность среди биологов, интересующихся эволюцией социального поведения.

In the 1930s during the Great Depression, anti-austerity arguments gained more prominence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-е годы, во время Великой Депрессии, аргументы против жесткой экономии приобрели еще большее значение.

In the 1960s, Deschryver and Dian Fossey gained much prominence in their approach of two subspecies of gorillas in Rwanda and the Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах Дешрайвер и Диан Фосси приобрели большую известность в своем подходе к двум подвидам горилл в Руанде и Демократической Республике Конго.

It gained prominence again as a comeback classic in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова получил известность как классика возвращения в 20-м веке.

Banks gained more prominent widespread exposure with her role in the 2005 comedy film The 40-Year-Old Virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэнкс получила более широкую известность благодаря своей роли в комедийном фильме 2005 года 40-летняя девственница.

These non-Brahmins gained prominence in the Indian National Congress during the Indian independence movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти не-брахманы получили известность в индийском национальном конгрессе во время движения за независимость Индии.

Unlike in many other jurisdictions, black people in Wilmington were elected to local office, and also gained prominent positions in the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих других юрисдикций, чернокожие люди в Уилмингтоне были избраны на местные должности, а также заняли видные посты в обществе.

The Yoga Sutras of Patanjali date from the first half of the 1st millennium CE, and gained prominence in the West in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йога-сутры Патанджали датируются первой половиной 1-го тысячелетия н. э., и получили известность на Западе в 20-м веке.

He gained prominence in 1950 after two major hits, and throughout the decade was a very popular country performer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил известность в 1950 году после двух крупных хитов, и на протяжении всего десятилетия был очень популярным исполнителем кантри.

The term gained prominence in the 1990s, particularly in the wake of the further development of Crenshaw's work in the writings of sociologist Patricia Hill Collins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин получил известность в 1990-х годах, особенно в связи с дальнейшим развитием работы Креншоу в трудах социолога Патриции Хилл Коллинз.

John Bell Hood gained fame as the commander of the Texas Brigade in the Army of Northern Virginia and played a prominent role as an army commander late in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Белл Худ получил известность как командир Техасской бригады в армии Северной Вирджинии и сыграл заметную роль в качестве командующего армией в конце войны.

Now this varietal gained prominence in the '30s as an Italian driving wine. Now they call it a picnic wine, but we know what they're up to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

получивший известность как вино для дорожных прогулок в Италии. что они задумали.

Sometimes all group members paid an equal sum, which was likely to lead to quarrels when some members gained a more prominent place in the picture than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда все члены группы платили равную сумму, что, вероятно, приводило к ссорам, когда некоторые члены группы занимали более заметное место в картине, чем другие.

Gaining traction on social media, the meme speculating that Epstein was murdered soon gained widespread prominence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набирая популярность в социальных сетях, мем, предполагающий, что Эпштейн был убит, вскоре получил широкую известность.

Though the traditional fame of the game was for respect and pride within groups, gambling has gained a more prominent role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя традиционная слава игры была связана с уважением и гордостью внутри групп, азартные игры приобрели более заметную роль.

United Press International gained prominence as a world news agency in the middle of the twentieth century, but shrank in the 1980s and was sold off at low prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнайтед Пресс Интернэшнл приобрела известность как мировое информационное агентство в середине XX века, но в 1980-х годах сократилась и была распродана по низким ценам.

A separate argument for starting antiretroviral therapy that has gained more prominence is its effect on HIV transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельным аргументом в пользу начала антиретровирусной терапии, получившей все большее распространение, является ее влияние на передачу ВИЧ.

Seyfried's profile gained prominence due to her role in the highly acclaimed HBO drama television series Big Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профиль сейфрида получил известность благодаря ее роли в высоко оцененном драматическом телесериале HBO Большая любовь.

Information gained from both of these systems has proved to serve reasonably well the needs of Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показал опыт, информация, полученная от обеих этих систем, в разумной степени удовлетворяет потребности Финляндии.

Well,I was gonna say gained unauthorized access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался сказать получили неавторизованный доступ.

The concept of limb occlusion pressure is also gaining prominence over the misconception that greater applied force results in greater effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция окклюзионного давления конечностей также приобретает все большее значение по сравнению с ошибочным представлением о том, что большее прикладываемое усилие приводит к большей эффективности.

This is a list of dentists who have gained a degree of notability, particularly with regard to the history of those in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список дантистов, которые приобрели определенную степень известности, особенно в отношении истории тех, кто работает в этой области.

Ancient sky watchers imagined that prominent arrangements of stars formed patterns, and they associated these with particular aspects of nature or their myths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние наблюдатели неба воображали, что видные расположения звезд образуют узоры, и они связывали их с определенными аспектами природы или их мифами.

In this period, women were not required to veil themselves and gained access to universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период от женщин не требовалось покрывать себя чадрой, и они получили доступ в университеты.

Trudeau, then 28, emerged as a prominent figure in October 2000, after delivering a eulogy at his father's state funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трюдо, которому тогда было 28 лет, стал заметной фигурой в октябре 2000 года, произнеся надгробную речь на государственных похоронах своего отца.

The concept of Pax Americana, which had appeared in the post-World War II period, gained wide popularity as a term for the post-Cold War new world order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие Pax Americana, появившееся в период после Второй мировой войны, получило широкую популярность как термин для обозначения нового мирового порядка после окончания Холодной войны.

On 17 April 1978, a prominent member of the Parcham, Mir Akbar Khyber, was murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 апреля 1978 года был убит видный член Парчама мир Акбар Хайбер.

Vice President Alfredo Palacio took his place and remained in office until the presidential election of 2006, in which Rafael Correa gained the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент Альфредо Паласио занял его место и оставался на своем посту до президентских выборов 2006 года, на которых Рафаэль Корреа занял пост президента.

During the 1980s and early 1990s she was a prominent figure in the Democratic Socialists of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 - х и начале 1990-х годов она была видной фигурой в Демократической Социалистической партии Америки.

One of the most prominent casual games, Bejeweled, started out as a Flash game that could be downloaded for a fee, or purchased at retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличенное количество ресничек и узость синусовых отверстий позволяют увеличить время для увлажнения и согревания.

In the mid-nineteenth century, Modern Spiritualism became prominent in the United States and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине девятнадцатого века Современный спиритуализм стал заметным явлением в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве.

His efforts for the medium gained Moliterni no less than three French civilian knighthoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своими стараниями для медиума Молитерни завоевал не менее трех французских гражданских рыцарских титулов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gained prominence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gained prominence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gained, prominence , а также произношение и транскрипцию к «gained prominence». Также, к фразе «gained prominence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information