Gave you a heads up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Just giving a heads-up that I will be removing multiple tables with Top 2/3 listed later today or tomorrow. |
Просто предупреждаю, что сегодня или завтра я удалю несколько таблиц с верхними 2/3, перечисленными позже. |
I gave it to him as a present and he won't be parted from it. |
Потом подарил ему, и теперь он с ним не расстаётся. |
The captain and his two lieutenants shifted their weight and hung their heads. |
Командир и оба его помощника переминались с ноги на ногу. |
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lifted up, ye everlasting doors;. |
Поднимите головы, о врата и да отворитесь вы вечные двери. |
The Assembly of States Parties gave the green light this week to the establishment of the Court. |
На этой неделе Ассамблея государств-участников дала «зеленую улицу» созданию Суда. |
Governance was selected as the main theme for the Ibero-American Summit of Heads of State held in Santiago, Chile, in November 1996. |
Вопросы управления были главной темой Иберо-американской встречи на уровне глав государств, которая состоялась в Сантьяго, Чили, в ноябре 1996 года. |
Records will show that we gave her oxygen as a part of a routine cardio stress test. |
В записях будет сказано, что мы давали ей кислород как часть обычного теста на сердце. |
If we want to breathe sulfuric acid and get our heads torn off by giant lizards, we can always go to Gary, Indiana. |
Если захотим подышать серной кислотой, или чтобы какая-нить гигантская ящерица нам головы поотрывала, мы всегда можем отправиться в Гэри, Индиана. |
Она дала ребёнка Ведике и пошла за водой. |
|
I wanted to give you the heads up. |
Я хотел, чтобы вы были в курсе. |
The magic I gave is like a handshake between people who met for the first time. |
Магия, что я создал, была как рукопожатие тех, кто встретился впервые. |
I gave the test Trezor a PIN (2468) and wrote down the 24-word seed it generated for me. |
Я придумал для учебного «Трезора» ПИН-код (2468) и записал сгенерированный им пароль из 24 слов. |
Most significantly, Gorbachev gave Najibullah the firepower and logistical support to consolidate his hold on power. |
Что самое важное, Горбачев предоставил Наджибулле огневую мощь и тыловую поддержку, чтобы тот усилил режим своей власти. |
Foreign banks, including Goldman Sachs Group Inc., gave the bond deal a wide berth after the U.S. and European Union warned the funds raised could be channeled to sanctioned companies. |
Иностранные банки, в том числе, Goldman Sachs Group Inc., избегали этих облигаций, поскольку США и Евросоюз предупреждали, что собранные деньги могут быть направлены попавшим под санкции компаниям. |
Today, as heads of UN refugee and development agencies, we call for the world to respond to this monumental upheaval by giving people the tools they need to rebuild their lives. |
Сегодня мы, как руководители агентств ООН по вопросам беженцев и развития, призываем мир ответить на это ужасное потрясение, предоставив людям возможности для восстановления своей нормальной жизни. |
The statement made on May 26 by the three heads of state of the mediating powers, makes it clear that a moment of truth is approaching. |
Заявление, сделанное 26 мая тремя главами государств, предпринимающих посреднические усилия, ясно дает понять, что момент истины приближается. |
He invented that about heads himself out of a book, and told me first himself, and understands badly. But I only seek the causes why men dare not kill themselves; that's all. |
Он это про головы сам выдумал, из книги, и сам сначала мне говорил, и понимает худо, а я только ищу причины, почему люди не смеют убить себя; вот и всё. |
The horses whinnied with fear, they pawed the ground and tossed their heads, making their lovely silken manes blow. |
Лошади испуганно ржали, били копытами, мотали головами, развевая при этом свои роскошные шелковистые гривы. |
I am afraid that it will take wiser heads than yours or mine, he remarked, and bowing in a stately, old-fashioned manner he departed. |
Боюсь, что над этим делом еще немало помучаются и более мудрые головы, чем у нас с вами, - заметил он и, церемонно поклонившись, с достоинством удалился. |
The heads of two Polish labourers, shrunken to one-fifth their normal size. |
Головы двух поляков, усушенные до одной пятой натуральной величины. |
I have heads for cross-bow bolts in it, said Gurth, readily. |
У меня там наконечники для стрел, - соврал Гурт без запинки. |
They get an idea in their heads and if you don't watch out they start offing themselves every time they get their period. |
У них какая-то идея в голове, и вы не следите за ними и они пытаются прикончить себя каждый раз, когда у них пмс. |
The police believe a man named Joaquin Aguilar heads up the Robles cartel's East Coast operations. |
Полиция думает, что человек по имени Хоакин Агилар руководит операциями картеля Роблес на восточном побережье. |
The Swiss Guard all bowed their heads where they were standing. |
Швейцарские гвардейцы, оставаясь на местах, склонили головы. |
It's good they gave you a checkup. |
Хорошо, что они тебя обследовали. |
Вы больше не просто эксперты, говорящие головы. |
|
Then we will pass to the Red Room, where Dolley Madison liquored up visiting heads of state before James Madison negotiated with them. |
А потом перейдем в Красную комнату, в которой Долли Мэдисон допьяна поила приехавших с визитом глав государств - еще до того, как Джеймс Мэдисон начинал с ними переговоры. |
What, you really enjoy butting heads with scuzzball drug dealers? |
Что, тебе правда нравится сталкиваться лбами с подонками-наркодилерами? |
We were politically dead long before the Citizen Prosecutor demanded our heads. |
Политически мы умерли еще до того, как Обвинитель потребовал нашего расстрела. |
Let us bow our heads in a moment of silent reflection. |
Давайте склоним головы в молчании. |
I've seen them bang their heads against walls, claw at their own skin. |
О, я видел, как они обьются головами о стены, полосуя когтями собственную кожу. |
I suppose I should give thanks he hasn't burnt the place down over our heads! |
Видимо, мне следует благодарить судьбу, что он не спалил наш дом дотла! |
Getting into people's heads, is no substitute for actually letting them get close to you. |
Влезание в мысли людей не приблизит их к тебе. |
I'm putting all of Empire's department heads to work. |
Все руководители отделов Империи подключились к работе. |
А затем медленно наши головы опускаются ниже, ниже... |
|
Эта штука, у них в головах... ты имплантировал ее себе? |
|
And Vittorio heads to the bathroom. |
И Витторио направляется в туалетную комнату. |
Now, just a heads-up, you need to keep both your eyes on this one. |
Будьте начеку, вы не должны сводить с нее глаз. |
Кто платит за беспилотники, которые пролетают над нами по ночам? |
|
Chigurh kills the man who hired Wells, then heads to El Paso, having figured out Moss's plan. |
Чигур убивает человека, который нанял Уэллса, а затем направляется в Эль-Пасо, разгадав план Мосса. |
Naked is the eighth and final studio album by American rock band Talking Heads, released on March 15, 1988 by Sire Records. |
Naked-восьмой и последний студийный альбом американской рок-группы Talking Heads, выпущенный 15 марта 1988 года лейблом Sire Records. |
The corners of the roofs were decorated with heads of winged dragons. |
Углы крыш были украшены головами крылатых драконов. |
These dolls had articulated arms and legs, and in some cases an iron rod extending up from the tops of their heads. |
У этих кукол были сочлененные руки и ноги, а в некоторых случаях-железный стержень, торчащий из макушки головы. |
Inactive burnishing heads to prep the tape and deflect any debris or excess lubricant Section of cleaning material at the beginning of each data tape. |
Неактивные полировальные головки для подготовки ленты и отклонения любого мусора или избыточной смазки секции чистящего материала в начале каждой ленты данных. |
The observed binomial proportion is the fraction of the flips that turn out to be heads. |
Наблюдаемая биномиальная пропорция - это доля сальто, которые оказываются головами. |
An eye-witness counted more than 28 towers constructed of about 1,500 heads each. |
Очевидец насчитал более 28 башен, построенных примерно на 1500 голов каждая. |
The Supreme Eurasian Economic Council is the supreme body of the Union, consisting of the Heads of the Member States. |
Высший Евразийский Экономический совет является высшим органом Союза, состоящим из глав государств-членов. |
The core team consists of third years, called the core organizing team heads headed by the executive heads and second years who form the core organizing team members. |
Основная команда состоит из третьекурсников, называемых руководителями основной организационной группы, возглавляемой административными руководителями, и второкурсников, которые формируют членов основной организационной группы. |
Lew heads to a hotel, the Royal Jacaranda, and calls in his friend Emilio, a toilet gazer, who gets bad vibes. |
Лью направляется в отель Ройял Джакаранда и зовет своего друга Эмилио, смотрителя туалета, который получает плохие флюиды. |
The bones were used as tools, the ivory for spear heads, and harpoon heads and carvings were made for trade. |
Кости использовались в качестве орудий труда, слоновая кость-для наконечников копий, а наконечники гарпунов и резьба по дереву-для торговли. |
Here dinner was served under four tents for all township heads. |
Здесь обед был накрыт под четырьмя палатками для всех городских старост. |
Although they butt heads on a lot of topics, they seem to find each other amusing and a connection forms. |
Хотя они бодаются головами на многие темы,они, кажется, находят друг друга забавными и формируют связь. |
However, three heads of the Five Families were sentenced to 100 years in prison on January 13, 1987. |
Однако 13 января 1987 года три главы пяти семей были приговорены к 100 годам тюремного заключения. |
Just a quick heads-up about an issue that was raised at VPA yesterday. |
Просто коротко предупреждаю о проблеме, которая была поднята вчера в VPA. |
Tibetan cavalry also protected their horses's bodies with thin leather armor and their heads with thick iron plates. |
Тибетская кавалерия также защищала тела своих лошадей тонкими кожаными доспехами, а головы-толстыми железными пластинами. |
Can somebody check its grammar and make heads or tails out of it? |
Может ли кто-нибудь проверить его грамматику и сделать из него орел или решку? |
Their influences include Kate Bush, King Crimson, Steve Reich, XTC, and Talking Heads. |
Их влияние включает Кейт Буш, King Crimson, Стива Райха, XTC и Talking Heads. |
Both Death's Heads and Tuck fought against Mephisto's armies, gunning down the demonic Killpower. |
И мертвые головы, и тук сражались против армий Мефисто, уничтожая демоническую смертоносную силу. |
Dependents are placed underneath their heads and indented. |
Не говоря уже о том, что это нарушает самоназвание WP. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gave you a heads up».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gave you a heads up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gave, you, a, heads, up , а также произношение и транскрипцию к «gave you a heads up». Также, к фразе «gave you a heads up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
