Generous heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
generous provisions - щедрые положения
generous advice - щедрый совет
generous offering - щедрое предложение
generous funding - щедрое финансирование
be generous - быть щедрым
generous thing - щедрая вещь
generous benefactor - щедрый благотворитель
generous margins - щедрые поля
generous financial support - щедрая финансовая поддержка
is very generous - очень щедр
Синонимы к generous: prodigal, lavish, liberal, munificent, bountiful, bounteous, ungrudging, free-handed, magnanimous, free
Антонимы к generous: greedy, ungenerous, ignoble, avaricious
Значение generous: Noble in behaviour or actions; principled, not petty; kind, magnanimous.
noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
heart rate - частота сердцебиения
lie close to my heart - иметь большое значение для меня
heart of car - Сердце автомобиля
iron heart - железное сердце
heart calling - сердце призвание
forgiving heart - прощающий сердце
heart area - область сердца
heart failure with preserved ejection fraction - сердечная недостаточность с сохраненной фракцией выброса
right side of the heart - правая сторона сердца
his heart racing - его сердце бешено колотилось
Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill
Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.
big heart, free heart, good heart
I fly towards the Occident and my flight absorbs in my generous heart the evil which dominates the world. |
Я лечу на Запад и мой полет поглощает в моем открытом сердце зло, правящее миром. |
You have a generous heart, madame. |
У вас ведь благородное сердце, мадам. |
Natasha's generous heart was completely won. |
Благородное сердце Наташи было побеждено совершенно. |
'And of all this,' she went on mournfully, 'of all his promise, and of all his greatness, of his generous mind, of his noble heart, nothing remains-nothing but a memory. |
И от всего этого, - продолжала она с тоской, - от всех его обещаний, его величия, его доброй души и благородного сердца не осталось ничего... ничего, кроме воспоминания. |
So be it . . .! but here is a kind person who does not repulse me, and his heart again knew the sweetness of generous emotions. |
Пусть!.. А вот доброе существо меня не отвергает, - думал он, и сердце его снова вкушало сладость великодушных ощущений. |
Amelia's maid, it has been said, was heart and soul in favour of the generous Major. |
Горничная Эмилии, как уже говорилось, была всей душой предана великодушному майору. |
There were times when people accused Ray... of being less than generous, but I am sure that deep down... the man possessed a heart of gold and a generous spirit. |
Были времена, когда люди обвиняли Рэя... в отсутствии щедрости, но я уверен, в глубине души это был человек... с золотым сердцем и щедрой душой. |
Was it that his generous heart warmed to her at the prospect of misfortune; or that the idea of losing the dear little prize made him value it more? |
Великодушное ли его сердце прониклось теплотой в предвидении несчастья, или же мысль об утрате этого маленького сокровища заставила Джорджа ценить его больше? |
Feuilly had a generous heart. The range of his embrace was immense. |
Фейи был человек большого сердца, всегда готовый широко раскрыть миру свои объятия. |
He is goodnatured, he has a generous heart, but here you have an example: he's frantically in love, yet he puts the girl he loves in a hole like this. |
Он добр, у него благородное сердце, но вот вам пример: любит без памяти, а помещает ту, которую любит, в такой конуре. |
Jim went on smiling at the retreating horizon; his heart was full of generous impulses, and his thought was contemplating his own superiority. |
Джим по-прежнему улыбался, глядя на отступающий горизонт; исполненный благородных стремлений, он упивался сознанием своего превосходства. |
When he dies, Glinda goes on retreat at the Cloister of Saint Glinda, to which she gives a generous bequest. |
Когда он умирает, Глинда отправляется в уединение в монастырь Святой Глинды, которому она дает щедрое завещание. |
I never knew my father, but I know he would have been delighted to have his charitable endeavours commemorated by the most generous people of this town. |
Я никогда не знала отца, но думаю, он был бы рад узнать, что его стараниям в области благотворительности почтили память при содействии самых щедрых людей города. |
They all ran away disgusted, all but one. You're so generous a knight and I'm hopelessly in love with you. |
И действительно, все от меня бежали с отвращением, кроме одного рыцаря, настолько благородного, что дальше просто некуда. |
Between 1785 and 1787, a stone spire replaced the existing lead-covered spire, partly financed by a generous loan from Louis XVI. |
Между 1785 и 1787 годами каменный шпиль заменил существующий свинцовый шпиль, частично финансируемый щедрой ссудой от Людовика XVI. |
Мы полагаемся на вашу щедрую поддержку продолжения нашей работы. |
|
The emperor... told us to inform your eminence personally that he wishes to bestow upon you a very generous pension. |
Император просил лично передать вашему преосвященству, что он желает вознаградить вас очень щедрой пенсией. |
In each tank the placentas were plastered onto a plexiglass grid against a membrane bag connected to a sort of heart-lung machine. |
В каждом контейнере к плексигласовым решеткам были прикреплены плаценты, соединенные с чем-то вроде сердечно-легочной машины. |
The blood clot from her leg traveled through the hole in her heart to her brain, causing the hematoma. |
Сгусток крови из ноги прошел через отверстие в сердце к мозгу, и стал причиной гематомы. |
I thank Your Highness for your generous welcome and present you with this gift. |
Я благодарю его величество за радушный прием и я хотел бы подарить вам эти подарки. |
You're definitely gonna have another massive heart attack or stroke in the next few years? |
У тебя стопудово будет ещё один обширный инфаркт или инсульт в следующие несколько лет, так? |
It's a shame about your allowance, but I'm sure Victoria will be generous. |
Сожалею насчет твоего содержания, но уверен, что Виктория будет щедра. |
We express our sincere appreciation to the Sultanate of Oman for the warm welcome and generous hospitality extended to all participants. |
Мы выражаем нашу искреннюю признательность Султанату Оман за теплый и радушный прием, оказанный всем участникам. |
Don't be afraid to open your heart to me. |
Не бойтесь открыть мне своё сердце. |
You're too generous to trifle with me. |
Вы слишком благородны, чтобы шутить со мной. |
Hand on heart, do you find that attractive in any shape or form? |
Положа руку на сердце, считаете ли вы, что привлекательной в любом виде или форме? |
In effect, the European Union and the ECB are now being forced to return with overly generous support to the weak countries - including buying up all their debt, if necessary. |
Фактически, Евросоюз и Европейский центробанк вынуждают оказать слишком щедрую поддержку слабым странам, включая приобретение, в случае необходимости, их долгов. |
With passion and enthusiasm we pay profound respects to TED for its outstanding humanism, the scope of its principles, for its open and generous promotion of young values. |
C пылом и энтузиазмом мы выражаем наше почтение TED за выдающийся гуманизм, высокие идеалы, за открытое и бескорыстное продвижение новых ценностей. |
Thank you for your generous confidence in us. |
Спасибо за доверие. |
The West probably should give Ukraine a generous package of financial assistance (political reality means that it won’t, but that’s a different story). |
Возможно, Западу, действительно, следовало бы оказать Украине щедрую финансовую поддержку (правда, политические реалии таковы, что он не будет ее оказывать, но это уже другая история). |
The children's mother received the King kindly, and was full of pity; for his forlorn condition and apparently crazed intellect touched her womanly heart. |
Мать девочек приняла короля участливо: ее доброе женское сердце было тронуто горькой долей бездомного мальчика, да еще вдобавок помешанного. |
Сердце сразу стало биться медленнее, а все мышцы расслабились. |
|
And you thought the way to a mower king's heart was through his stomach. |
И думала найти путь к сердцу Короля жнецов через его желудок. |
You're being very generous to say that, laura, but it just doesn't jive with the facts. |
Вы очень добры, говоря это, Лаура, но это противоречит фактам. |
Not a word of truth in all this stuff about my burdens, my cross, and the rest. Sheer lies! Not an ounce of feeling in his heart! |
Ни одного-то ведь слова верного нет! все-то он лжет! и милый дружок маменька, и про тягости-то мои, и про крест-то мой... ничего он этого не чувствует! |
Not to mention a generous profit margin, which I'm happy to say is looking more likely. |
Не говоря уж о щедрой прибыли, которая, рад сообщить, все более и более вероятна. |
Despite your ill will, Lord Baal wishes to extend a most generous offer. |
Несмотря на вашу злость, Владыка Баал хочет сделать великодушное предложение. |
We feel that a generous finder's fee will be more than satisfactory. |
Полагаем, что этих щедрых комиссионных за клиента более чем достаточно. |
Твой сердечный приступ, был шоком для меня. |
|
I think this is a testament to how truly generous my father is. |
Я думаю, это свидетельствует о том, как по-настоящему щедр мой отец. |
He believed Osborne to be the possessor of every perfection, to be the handsomest, the bravest, the most active, the cleverest, the most generous of created boys. |
Он верил, что Осборн обладает всяческими совершенствами и что другого такого красивого, храброго, отважного, умного и великодушного мальчика нет на свете. |
'Most generous of you, mademoiselle. |
Весьма великодушное предложение, мадемуазель. |
You are very generous, Mrs. V, but I.. |
Вы очень добры, миссис Ви, но я... |
It's generous considering the circumstances. |
Это довольно щедро, учитывая обстоятельства. |
Mitchell, I'm sorry you got chased into a lake, but some of the kindest, most loving, generous people I've ever known were churchgoers. |
Митчелл, мне жаль, что тебя загнали в озеро, но самыми добрыми и любящими людьми, которых я только знал, были прихожане церкви. |
It was plain that if he were not grateful, he must be the poorest-spirited rascal who had ever found a generous friend. |
Ведь и так ясно, что он полон благодарности, только самый последний негодяй мог бы не питать признательности к столь великодушному другу. |
talented, self-destructive, sometimes very generous, |
талантливая, саморазрушающая, иногда очень отважная, |
Yours is probably a six for burns, another two for ugliness- and that's being generous on both accounts. |
Плюс тебе еще 6 вероятно за ожоги, еще 2 за уродство... и это довольно щедро на всех позициях. |
It was he who told me how good and generous you were, and who taught me to love you as a brother. |
Это он рассказал мне, какой вы добрый и благородный, и научил меня любить вас, как брата. |
No, Ms. Shoemacher, it's Hollow Sky who is dependent on us with our more than generous contributions. |
Нет, мисс Шумахер, это Пустые Небеса, они зависят от нас, тех, кто делает щедрые взносы. |
This Mary Ellen is being very generous to offer us her hospitality, so I hope you'll be on your best behavior. |
Её зовут Мэри Элен, она любезно предложила нам свою квартиру. Надеюсь, ты будешь вести себя хорошо. |
My lord, however, made no such proposal to the little schemer-very likely thinking that he had been sufficiently generous already. |
Однако милорд не сделал плутовке никакого такого предложения, по всей вероятности, считая, что и так уже проявил достаточную щедрость. |
As pleasurable as those 300 seconds sound, your uncle was already generous enough to help the strange American you brought home from Prague. |
Так же приятно, как и эти 300 секунд то, что твой дядя достаточно великодушен, помогая странному американцу, которого ты привезла домой из Праги. |
I understand the danger that your generous rescue puts on you and your children. |
Я осознаю опасность, которую ты благородно возложила на себя и детей. |
В обмен на щедрое ежемесячное пособие чтобы уйти |
|
To Belfast, where he spent his boyhood, he was especially generous. |
В Белфаст, где он провел свое детство, он был особенно щедр. |
Cage has been called one of the most generous stars in Hollywood. |
Кейджа называют одной из самых щедрых звезд Голливуда. |
This type of generosity can be seen in all known cultures; typically, prestige accrues to the generous individual or group. |
Этот тип щедрости можно наблюдать во всех известных культурах; как правило, престиж достается щедрому индивиду или группе. |
Again, the allegedly generous cash donations received paid for the apprentices’ holiday dinner. |
Опять же, якобы полученные щедрые денежные пожертвования были оплачены праздничным обедом учеников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «generous heart».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «generous heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: generous, heart , а также произношение и транскрипцию к «generous heart». Также, к фразе «generous heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
