Generously contributed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Generously contributed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
щедрый вклад
Translate

- generously [adverb]

adverb: щедро, великодушно

- contributed [verb]

verb: способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать



Bass, originally very generous in his propositions, soon announced that he felt four dollars a week for his room and board to be a sufficient contribution from himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Басс, сперва исполненный великодушия, вскоре объявил, что достаточно, если он будет давать в общий котел четыре доллара - за комнату и за питание.

We urge all countries that can to contribute generously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем все те страны, которые способны на это, вносить щедрые взносы.

I'm sure the Salvatores will make a generous contribution to help fix it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, братья Сальваторе сделают все возможное, чтобы починить его.

I wanted to thank you for your generous contribution to ABC this season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела вас поблагодарить за ваш щедрый взнос в этом сезоне.

A 2010 Charities Aid Foundation study found that the Maltese were the most generous people in the world, with 83% contributing to charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование фонда благотворительной помощи 2010 года показало, что мальтийцы были самыми щедрыми людьми в мире, и 83% из них внесли свой вклад в благотворительность.

Women graphic artists and illustrators, like the rare female cartoonist, Claire Bretécher, have made a generous contribution to their field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-художники-графики и иллюстраторы, такие как редкая женщина-карикатурист Клэр Бретешер, внесли щедрый вклад в свою область.

Cyd, in my interview, I'll let the reporter know you'll be making a generous contribution to a legal-aid charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сид, в моем интервью я скажу репортеру, что ты сделаешь щедрое пожертвование благотворительности, связанную с помощью в легальных вопросах.

He published a number of papers on his cryptologic work and contributed generously to articles, books, and television programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опубликовал ряд статей о своей криптологической работе и щедро внес свой вклад в статьи, книги и телевизионные программы.

George Averoff contributed generously for the refurbishment of the stadium in preparation for the Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Аверофф внес щедрый вклад в реконструкцию стадиона в рамках подготовки к Играм.

We will make a generous contribution to your building fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем щедрое пожертвование в твой строительный фонд.

You made a generous contribution to her campaign which guarantees you a meet and greet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сделал щедрый взнос для её кампании, что гарантирует тебе личную встречу.

Finally, having generously contributed most of the tribunal's funds, donor governments cannot just sit back and watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, великодушно пожертвовав большую часть средств трибунала, правительства финансирующих стран не могут просто расслабиться и наблюдать со стороны.

I'll even make a generous contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже сделаю щедрый вклад.

No, Ms. Shoemacher, it's Hollow Sky who is dependent on us with our more than generous contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мисс Шумахер, это Пустые Небеса, они зависят от нас, тех, кто делает щедрые взносы.

Everyone knows that I dislike artifice, so I'm going to thank you all in advance for your very generous contributions to Angelo's mayoral campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знают, как я не люблю лицемерие, так что хочу заранее поблагодарить вас всех за вклад в избирательную кампанию Анджело.

Indian cuisine is not just, which Koothrappali hate contains a generous portion of nuts, thus reduced to a Wolowitz wheezing ampoule of 44 Kilograms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут не только еда из Индийской кухни, которую ненавидит Кутраппали. Это содержит большую порцию арахиса, которая превратит Воловица в задыхающийся 44-килограммовый шар.

I took the Liberty of adding a generous tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял на себя смелость и добавил щедрые чаевые.

Dear sentimental, generous, courageous Max Fabian, who took a chance on an unknown, untried amateur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милый, сентиментальный и отважный Макс, который не испугался неизвестной, неопытной девочки.

But a whole barrel, of your special variety, your cook told ours that there are none left for your favourite pie... so very generous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но целый бочонок, и вашего особого сорта - ваша кухарка сказала нашей, что для вашего любимого пирога совсем не осталось... это так великодушно.

Doubtless with the generous stipend you give her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения на щедрое пособие, которое ты даёшь.

Sire, my sister has told me you are a most generous and forgiving monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сир, сестра рассказала, что вы самый щедрый и прощающий правитель.

The evening transparency of the all-pervading spring light seemed to him a pledge of distant and generous hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечерняя прозрачность весеннего, всюду проникающего света казалась ему залогом далеких и щедрых надежд.

That noble lady, by her own generous confession, has saved me from the sin of perjuring myself-which otherwise I might have done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта благородная девушка своим великодушным признанием дала и мне возможность говорить здесь совершенно искренне, иначе я не сказал бы всей правды.

It's one of many generous donors who support Helping Hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из щедрых благотворителей, которые поддерживают Руки Помощи.

I think you'll find the severance to be more than generous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы найдёте отступные более чем щедрыми.

This here's a generous donation to Joey junior's little league team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь щедрый взнос для детской лиги Джо младшего.

That's unusually generous of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это уже слишком.

The plates were large, and made of a dull metallic substance, and we each took a generous amount of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На большие, тусклого металла тарелки мы положили столько пищи, сколько они могли вместить.

No one would guess meeting her that she was not the kindest, most generous, most gifted person in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто с ней встречался, считал ее добрейшим, самым щедрым, самым одаренным существом на свете.

Nice. I think the Dutch are the most hospitable, generous people in the world. They're iconoclasts. They hate rules and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Отлично. Мне кажется, голландцы самые гостеприимные, великодушные люди в мире. Они не подвержены предрассудкам, они ненавидят правила и инструкции.

As a woman, your sister has no claim over Prince Andrei's estate and nothing your father tries ever seems to work out, and he has such a generous nature that everybody takes advantage of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как женщина, твоя сестра не может претендовать на имущество князя Андрея и никакие попытки твоего отца не помогают, и у него такая широкая душа, что любой имеет над ним преимущество.

It would be but generous to give me time to recruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вашей стороны было бы великодушно позволить мне восстановить мои силы.

Nikki will think you're a kind, generous, large-hearted person who helps people in need, who is basically thriving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никки посчитает вас добрым, щедрым, искренним человеком, который помогает тем, кто нуждается в помощи.

Well, if I was inclined to be generous, and I don't know why I would be inclined to be generous... nine thousand... maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если бы я был щедрым, не знаю, с чего бы я стал таким щедрым... девять тысяч... возможно.

Death, the great friend of generous and unfortunate spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть - возлюбленный друг благородных несчастных душ.

Your useful flesh will be contributed to the protein bank bank where it will be recycled for purposes that serve His Shadow ...poses that serve His Shadow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя полезная плоть будет пожертвована протеиновому банку, где она будет переработана с целью служения Божественной Тени или для целей, которые служат Его Тени.

He's kind, he's generous, he's got a smile that lights up a juice bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добрый, щедрый, своей улыбкой он осветил фитобар.

He is generous; he delights in giving Lucy secret presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он щедр, ему доставляет удовольствие дарить Люси тайные подарки.

I believe this more generous padding aids readability and improves the appearance without drastic changes to the site's layout or box heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это более щедрое заполнение помогает читабельности и улучшает внешний вид без резких изменений в макете сайта или высоты коробки.

A similar system, though not as extensive or generous, operates in Australia, Canada, and South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная система, хотя и не столь обширная и щедрая, действует в Австралии, Канаде и Южной Африке.

Factors of design other than dihedral angle also contribute to dihedral effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы дизайна, отличные от двугранного угла, также способствуют двугранному эффекту.

During this time, Bruce also contributed a number of articles to Krassner's satirical magazine The Realist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время Брюс также опубликовал ряд статей в сатирическом журнале Краснера реалист.

In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место.

Anarchic workers can activate their ovaries at a higher rate and contribute a greater proportion of males to the hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархические работники могут активировать свои яичники с большей скоростью и вносить большую долю самцов в улей.

The Satavahanas were Hindus and claimed Brahmanical status, although they also made generous donations to Buddhist monasteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатаваханы были индуистами и претендовали на Брахманический статус, хотя они также делали щедрые пожертвования буддийским монастырям.

Some countries may be listed artificially as having more or less generous benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны могут быть искусственно перечислены как имеющие более или менее щедрые льготы.

Demand for high bandwidth applications, such as video and file sharing, also contributed to the popularity of ADSL technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на приложения с высокой пропускной способностью, такие как обмен видео и файлами, также способствовал популярности технологии ADSL.

The current salary is $425,000 and there is a generous pension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешняя зарплата составляет 425 000 долларов, и есть щедрая пенсия.

Snow falls frequently during the winter, contributed largely by the lake-effect from the Great Salt Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой часто выпадает снег, чему в значительной степени способствует эффект Большого Соленого озера.

The words to Nelson's song were contributed by Mike Scully's daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова к песне Нельсона были написаны дочерьми Майка Скалли.

For example, they can contribute up to 40% by weight to intravenous medical bags and up to 80% by weight in medical tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они могут вносить до 40% по весу в внутривенные медицинские пакеты и до 80% по весу в медицинские трубки.

Murphy was recognized for being generous and kind, such as offering assistance or loans if a student or colleague was in trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерфи была признана за щедрость и доброту, например, предлагая помощь или кредиты, если студент или коллега попал в беду.

In a partnership, some partners may contribute to the firm only capital and others only sweat equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В партнерстве одни партнеры могут вносить в фирму только капитал,а другие-только собственный капитал.

The movement contributed to a revitalization and re-examining of the black feminist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение внесло свой вклад в возрождение и пересмотр черного феминистского движения.

Their generous use of it was actually intended as a source of comic relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их щедрое использование было на самом деле задумано как источник комического облегчения.

This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина.

Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества.

He sent envoys to Rome and gave generous gifts to Roman envoys who went to Alexandria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посылал послов в Рим и щедро одаривал римских посланников, отправлявшихся в Александрию.

Before I start to contribute I would like to hear from those who have already sweated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем я начну вносить свой вклад, я хотел бы услышать от тех, кто уже потел.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «generously contributed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «generously contributed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: generously, contributed , а также произношение и транскрипцию к «generously contributed». Также, к фразе «generously contributed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information