Had greatly contributed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Had greatly contributed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
внес большой вклад
Translate

- had

были

- greatly

значительно

- contributed [verb]

verb: способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать



The United States military presence in Afghanistan greatly contributes to the legitimacy and strategic message of the...insurgency.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские военные своим присутствием в Афганистане в значительной мере помогают повысить легитимность и стратегическую значимость боевиков.

RNS is known to have greatly contributed to the mp3 scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что RNS внесла большой вклад в развитие mp3-сцены.

The Satavahanas contributed greatly to the embellishment of the Buddhist stupa of Sanchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сатаваханы внесли большой вклад в украшение буддийской ступы Санчи.

The intensity of the combat faced by contributing nations varied greatly, with the United States sustaining the most casualties overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивность боевых действий, с которыми столкнулись страны, предоставляющие войска, сильно варьировалась, и в целом наибольшие потери понесли Соединенные Штаты.

The publication of Limits to Growth has greatly contributed towards creating the general willingness of governments to consider such issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация пределов роста внесла значительный вклад в формирование общей готовности правительств рассматривать такие вопросы.

It was a divine spring, and the season contributed greatly to my convalescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весна в тот год стояла волшебная, и это немало помогло моему выздоровлению.

Similarly air travel revolutionized travel during 1945–1969, contributing greatly to tourism in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же воздушные путешествия произвели революцию в путешествиях в 1945-1969 годах, внеся значительный вклад в развитие туризма в Соединенных Штатах.

Killing of Rüppell's vultures for use in medicine has also greatly contributed to the rapid population decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство стервятников Рюппеля для использования в медицине также внесло значительный вклад в быстрое сокращение популяции.

The revolution of air travel between 1945 and 1969 contributed greatly to tourism in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция воздушных перевозок между 1945 и 1969 годами внесла большой вклад в развитие туризма в Соединенных Штатах.

He was very successful, as research he undertook greatly improved the knowledge of polymers and contributed to science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был очень успешен, так как проводимые им исследования значительно улучшили знания о полимерах и внесли свой вклад в науку.

Increased migration from rural areas contributed greatly to the growth of this class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение миграции из сельских районов в значительной степени способствовало росту этого класса.

This snare pattern contributed greatly to the funky feel of the arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель ловушки внесла большой вклад в фанк чувство расположения.

Their dollars earned greatly contributes to our national economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их заработанные доллары вносят большой вклад в нашу национальную экономику.

Mass overcrowding has become a serious issue within federal and state prisons, which greatly contributes to the prevalence of sexual abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовая переполненность тюрем стала серьезной проблемой в федеральных тюрьмах и тюрьмах Штатов, что в значительной степени способствует распространению сексуального насилия.

Input would be greatly appreciated; please contribute at the discussion page of the template itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем очень признательны за Ваш вклад; пожалуйста, внесите свой вклад на странице обсуждения самого шаблона.

The aliphatic acids contribute greatly to the flavor of honey by interacting with the flavors of other ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алифатические кислоты вносят большой вклад в аромат меда, взаимодействуя с ароматами других ингредиентов.

Although, it likely greatly contributed to Germany's overall economic recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, вероятно, это в значительной степени способствовало общему экономическому подъему Германии.

This phenomenon—a product of the digital age—has greatly contributed to the democratization of knowledge in the post-modern era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот феномен-продукт цифровой эпохи-в значительной степени способствовал демократизации знаний в постмодернистскую эпоху.

The campaign finance reforms following the Watergate scandal greatly reduced the amount of money that individuals could contribute to a political campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы финансирования предвыборной кампании, последовавшие за Уотергейтским скандалом, значительно сократили количество денег, которые люди могли бы внести в политическую кампанию.

Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества.

This factor greatly contributed to the deterioration of Arkhangelsk that continued up to 1762 when this decree was canceled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фактор во многом способствовал ухудшению состояния Архангельска, которое продолжалось вплоть до 1762 года, когда этот указ был отменен.

The conflict greatly contributed to the deep changes in the Russian politics and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт внес большой вклад в глубокие изменения в российской политике и обществе.

Serebryanskaya and many others contributed greatly to the glory of our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебрянская и многие другие внесли значительный вклад в славу нашей страны .

This unexpected change has greatly contributed to a better image of Roma in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неожиданная перемена в значительной степени способствовала улучшению имиджа Рома в обществе.

Juan Comas contributed greatly to the discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Комас внес большой вклад в эту дисциплину.

Wind greatly contributes to aridity in tropical deserts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер в значительной степени способствует засушливости в тропических пустынях.

Mashakka also contributed greatly to the construction of a great mosque, which was reportedly inaugurated around 1860 and is nowadays known as the Old Mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машакка также внес большой вклад в строительство Большой мечети, которая, как сообщается, была открыта около 1860 года и в настоящее время известна как старая мечеть.

These guitars were all fitted with PAF humbuckers, which contributed greatly to the instruments' sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти гитары были снабжены паф-хамбакерами, которые в значительной степени способствовали звучанию инструментов.

Heinz Heger, Gunter Grau and Richard Plant all contributed greatly to the early Holocaust discourse which emerged throughout the 1970s and early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайнц Хегер, Гюнтер Грау и Ричард Плант внесли большой вклад в ранний дискурс о Холокосте, возникший в 1970-х и начале 1980-х годов.

Increasing pressure from invading barbarians outside Roman culture also contributed greatly to the collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее давление со стороны вторгшихся варваров за пределами Римской культуры также в значительной степени способствовало ее краху.

MacMorris greatly reduced the size of the work and modified it emphasise the US contribution to the First World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макморрис значительно сократил объем работы и изменил ее, подчеркнув вклад США в Первую Мировую войну.

Corruption, in this context the diversion of public finance from the needs of the army, may have contributed greatly to the Fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция, в данном контексте отвлечение государственных финансов от нужд армии, возможно, в значительной степени способствовала этому падению.

These concerts contributed greatly to popularizing Wagner's music in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти концерты внесли большой вклад в популяризацию музыки Вагнера в Париже.

This would contribute greatly to building both regional and international consensus for the Conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это в значительной мере способствовало бы достижению консенсуса в преддверии конференций как на региональном, так и на международном уровне.

Such prominent people as Mikhailo Groushevsky, Mikhailo Dragomanov contributed greatly to the world historical science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие выдающиеся люди , как Михаил Грушевский , Михаил Драгоманов , внесли огромный вклад в мировую историческую науку .

The Jewish Barnstar may be awarded to editors who greatly and positively contribute to articles relating to Jews and Judaism-related topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская премия Barnstar может быть присуждена редакторам, которые вносят значительный и позитивный вклад в статьи, касающиеся евреев и связанных с иудаизмом тем.

There is a discussion going on Here and i think some regular FL contributors input would be greatly appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь идет дискуссия, и я думаю, что некоторые регулярные вкладчики FL будут очень признательны.

The colonel and Vronsky were both fully aware that Vronsky's name and rank would be sure to contribute greatly to the softening of the injured husband's feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковой командир и Вронский оба понимали, что имя Вронского и флигель-адъютантский вензель должны много содействовать смягчению титулярного советника.

Kibbutzim also contributed greatly to the growing Hebrew culture movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кибуцы также внесли большой вклад в растущее движение еврейской культуры.

The Jewish community contributed greatly to the NAACP's founding and continued financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская община внесла большой вклад в создание и дальнейшее финансирование NAACP.

Thus conscription contributed greatly to Austria's disastrous performance on the battlefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, воинская повинность внесла большой вклад в катастрофические результаты Австрии на поле боя.

The Kennedy Center Honors are awarded each year to those in the performing arts who have contributed greatly to the cultural life of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почетные звания Кеннеди-центра ежегодно присуждаются тем деятелям исполнительского искусства, которые внесли значительный вклад в культурную жизнь Соединенных Штатов.

Also, the Scottish medical schools were held in esteem, having contributed greatly to the Enlightenment of the previous century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, шотландские медицинские школы пользовались большим уважением, поскольку внесли большой вклад в просвещение предыдущего столетия.

The mesograzer behaviour of amphipods greatly contributes to the suppression of brown algal dominance in the absence of amphipod predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мезографическое поведение амфипод в значительной степени способствует подавлению доминирования бурых водорослей в отсутствие хищников-амфипод.

Professionals in the human services fields and the social sciences greatly contributed to the social model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты в области человеческих услуг и социальных наук внесли большой вклад в создание социальной модели.

This lack of interest and underestimation of the power of the arquebus greatly contributed to the failures of the Korean army early in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отсутствие интереса и недооценка мощи аркебузы во многом способствовали неудачам корейской армии в начале войны.

The 21st meeting of the Working Group on Indigenous issues, held in July 2003, had contributed greatly to the cause of indigenes with its theme of Indigenous People and Globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать первая сессия Рабочей группы по коренному населению, состоявшаяся в июле 2003 года, внесла значительный вклад в поощрение дела защиты коренных народов, так как на ней был рассмотрен вопрос об их связи с процессом глобализации.

Elizabeth seemed happy; my tranquil demeanour contributed greatly to calm her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет казалась счастливой; мое спокойствие значительно способствовало и ее успокоению.

The VOC's shipyards also contributed greatly to the Dutch domination of global shipbuilding and shipping industries during the 1600s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верфи Лос также внесли значительный вклад в голландское господство в мировой судостроительной и судоходной промышленности в течение 1600-х годов.

The bitter cold and terrible roads contributed greatly to the annihilation of Enver Pasha's 3rd Army in the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокий холод и ужасные дороги в значительной степени способствовали уничтожению 3-й армии Энвера-паши в прошлом году.

I could contribute to your luxuries if you can ensure my interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы поспособствовать своими богатствами, если бы вы учли мои интересы.

He contributed additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он внес дополнительную информацию.

I just wanted to tell you that your words really resonated with me, and I hope to one day contribute to the city in the way that you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела сказать, что Ваши слова нашли отклик в моей душе. Надеюсь, когда-то я смогу помогать городу, как это делаете Вы.

Your useful flesh will be contributed to the protein bank bank where it will be recycled for purposes that serve His Shadow ...poses that serve His Shadow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя полезная плоть будет пожертвована протеиновому банку, где она будет переработана с целью служения Божественной Тени или для целей, которые служат Его Тени.

Factors of design other than dihedral angle also contribute to dihedral effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы дизайна, отличные от двугранного угла, также способствуют двугранному эффекту.

I hope people feel free to use and contribute to the resources of the task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что люди не стесняются использовать ресурсы целевой группы и вносить в них свой вклад.

Anarchic workers can activate their ovaries at a higher rate and contribute a greater proportion of males to the hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархические работники могут активировать свои яичники с большей скоростью и вносить большую долю самцов в улей.

Before I start to contribute I would like to hear from those who have already sweated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем я начну вносить свой вклад, я хотел бы услышать от тех, кто уже потел.

Air exposure and moisture can both contribute to the introduction and growth of microorganisms, speeding degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие воздуха и влаги может как способствовать интродукции, так и росту микроорганизмов, ускоряя их деградацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «had greatly contributed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «had greatly contributed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: had, greatly, contributed , а также произношение и транскрипцию к «had greatly contributed». Также, к фразе «had greatly contributed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information