Geopolitics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Geopolitics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
геополитика
Translate
амер.|ˌdʒiː.oʊˈpɑː.lə.t̬ɪks| американское произношение слова
брит. |ˌdʒiː.əʊˈpɒl.ə.tɪks| британское произношение слова

political geography, world politics, economic geography

domestic policies, domestic policy, domestic policy making, domestic politics, home politics, internal affairs, internal company policies, internal company policy, internal policies, internal policy, internal politics, local policy, local politics, national policies, national policy, national policy making, national politics, national strategies, national strategy, native policy, native politics, personal relationships, state policy, state politics

Geopolitics The study of the effects of geography on international politics.



Law and Justice, in short, wants to steer Poland in a world of geopolitics; that's the world it inhabits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, «Закон и справедливость» хочет ввести Польшу в мир геополитики, в котором обитает эта партия.

For those like Clinton, it’s about geopolitics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для таких людей как Клинтон это вопрос геополитики.

From 1996 to 2000, she was associated editor of the Paris quarterly Dialogue concerned with Balkan geopolitics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1996 по 2000 год она была ассоциированным редактором Парижского ежеквартального диалога, посвященного Балканской геополитике.

Falling oil prices is bad for Russia day traders, who have been buying and selling based on a combination of geopolitics and the direction of crude oil futures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение нефтяных цен плохо для дневных трейдеров, которые покупают и продают, исходя из геополитических трендов и движения нефтяных фьючерсов.

Just because there is a new US president does not mean that history, geography or geopolitics has changed in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам по себе факт появления нового президента США не означает, что история, география и геополитика в Европе изменились.

Castriota was unable to extract himself from the demands of regional geopolitics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастриота не смог освободиться от требований региональной геополитики.

Those geopolitics come home to roost, like Russia’s little green men, in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта геополитика выйдет Украине боком.

Thus everything from biotechnology to robotics is driven by Moore’s Law, and this has implications for both geopolitics and geoeconomics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь его применяют шире – в отношении сил и возможностей всех технологий на базе интегральных схем. Таким образом, закону Мура подчиняется все – от биотехнологии до робототехники, а это имеет свои последствия для геополитики и геоэкономики.

Geopolitics Is Back — and Global Governance Is Out

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновление геополитики и кризис глобального управления

We must therefore eradicate the geopolitics of hunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы должны положить конец геополитической ситуации, вызванной голодом.

Missing almost entirely are problems stemming from relations between states – geopolitics – that so dominate and plague other parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти полностью отсутствуют проблемы, проистекающие из межгосударственных отношений, – геополитики, – которые столь досаждают другим регионам мира.

More than anything else, it is a reflection of President Vladimir Putin's views on everything from economics to geopolitics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наибольшей степени это является отражением взглядов президента Владимира Путина на все — от экономики до геополитики.

Geopolitics was like “open source computer software,” as Dugin put it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геополитика, по выражению Дугина, подобна «бесплатной компьютерной программе».

In the end, the future of the conflict “all comes down to geopolitics and what Putin wants to do.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, будущее конфликта «зависит от геополитики и того, что предпримет глава Кремля».

“There is a strong commercial logic for this plan, it’s not just about geopolitics,” said Gabuev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В основе этого плана есть значительная коммерческая составляющая, и дело здесь не только в геополитике», — утверждает Габуев.

They are extensive and include, geopolitics, history and everything else through the different periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обширны и включают в себя геополитику, историю и все остальное в разные периоды.

But that is precisely the point: unpredictable governments are bad for global geopolitics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но определенно известно, что непредсказуемые правительства оказывают негативное влияние на глобальную геополитическую ситуацию.

When geotechnology, geoeconomics and geopolitics come together, an apparent victory in one area may have unintended consequences in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда происходит объединение геотехнологии, геоэкономики и геополитики, кажущаяся победа в одной области вызывает непредвиденные негативные последствия в другой.

And for once it’s not over geopolitics or arcane European Union laws, but rather over the pipeline’s impact on a Russian nature reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этот раз дело не в геополитике или загадочных законах Европейского союза, а во влиянии трубопровода на российский заповедник.

The geopolitics may be further complicated by the supply chain of rare earth metals, which are necessary to produce clean technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иске утверждается, что сериал опустил и исказил материал, чтобы изобразить Колборна как коррумпированного офицера, который подбросил доказательства.

Well, luckily, I'm pretty well versed in Israeli geopolitics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, к счастью, я не плохо разбираюсь в израильской геополитике.

Geopolitically less important than the continental Moscow–Warsaw gateway, Finland, isolated by the Baltic Sea was a peaceful side front until early 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геополитически менее важная, чем континентальные Московско–Варшавские ворота, Финляндия, изолированная Балтийским морем, была мирным боковым фронтом до начала 1918 года.

Ken Hinkins, who was brainwashed in the MK-ULTRA program, from assassinating a visiting Soviet dignitary, thus triggering a chain of geopolitical events that would lead to World War III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кену Хинкинсу, который был завербован по программе МК-Ультра, убить советского чиновника, с помощью чего он собирается запустить цепь геополитических событий, которая приведёт к Третьей мировой войне.

Romney's decision to visit the pair of nations sheds some light on why he's insisting that Russia is America's number one geopolitical foe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Ромни посетить эти два государства проливает немного света на причины его заявления о том, что Россия это «геополитический враг Америки номер один».

Alexis Rodzianko, president of the American Chamber of Commerce in Russia, said geopolitical tensions have been a big deterrent for potential foreign investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Американской торговой палаты в России Алексей Родзянко заявил, что серьезным сдерживающим фактором для потенциальных иностранных инвесторов является геополитическая напряженность.

EURJPY: have markets reacted to geopolitical risks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EURJPY: рынки отреагировали на геополитические риски?

Recent conflicts over Ukraine, the South China Sea or Syria have raised talk of a “new era in geopolitics”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние конфликты на Украине, в Южно-Китайском море и Сирии породили разговоры о «новой эре в геополитике».

So, all of Africa is a battlefield in flames between the US and the Chinese with Obama leading the charge to kick the Chinese out for geopolitical reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вся Африка - огненное поле битвы между США и китайцами с Обамой, ведущим паству, чтобы выгнать китайцев по геополитическим причинам.

These groups may be defined based on social, geographical, or geopolitical criteria, or otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы могут быть определены на основе социальных, географических или геополитических критериев или иным образом.

The geopolitical costs of a unilateral US war will be even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геополитические издержки односторонней войны США будут еще выше.

Energy plays too crucial a role for economy, society and national security to be made a bargaining chip in Europe's resurgent geopolitical woes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергоресурсы играют слишком важную роль в экономике, обществе и национальной безопасности, чтобы превращать их в политическую козырную карту в условиях, когда геополитические беды и несчастья Европы вновь усиливаются.

That depends on who you ask and on Russia’s future geopolitical developments and finally, how the West continues to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ зависит от того, кому вы этот вопрос задаете, от будущих геополитических шагов России и, наконец, от того, как Запад продолжит на них реагировать.

We care so much geopolitically about what men are doing over there to women over there .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы так много думаем о геополитике и о том, что мужчины, живущие где-то там, делают где-то со своими женщинами.

The history of the world is commonly understood as spanning the major geopolitical developments of about five millennia, from the first civilizations to the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История мира обычно понимается как охватывающая основные геополитические события примерно пяти тысячелетий, от первых цивилизаций до настоящего времени.

Imagine how you could use this technology. To manipulate geopolitics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, как бы ты смог использовать эту технологию, чтобы влиять на геополитику.

The reasons for these military interventions have varied, each involving complex geopolitical interests in different parts of the world at different times in US history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины этих военных интервенций варьировались, каждая включает комплекс геополитических интересов в различных зонах мира в разные периоды истории США.

Debating the geopolitical ramifications of bioengineering?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, вы обсуждали геополитическое разветвление биоинженерии?

So, to be clear, I sometimes reference the geopolitical complexities of the topic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, чтобы уточнить: я иногда ссылаюсь на геополитические проблемы...

Geopolitically Ukraine matters far more to Moscow than to Europe or America: that’s a practical fact, not a moral judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В геополитическом смысле Украина имеет для России гораздо большее значение, чем для Европы или Америки: и это практический факт, а вовсе не моральное суждение.

Regional geopolitical turbulence helped foster economic prosperity in Kuwait in the second half of the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональная геополитическая турбулентность способствовала экономическому процветанию Кувейта во второй половине XVIII века.

The run-up is attributed to a 1.9 increase in gasoline consumption, geopolitical tensions resulting from North Korea's missile launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рост объясняется ростом потребления бензина в 1,9 раза, а также геополитической напряженностью, вызванной запуском ракет Северной Кореей.

It also means betting on the geopolitical success of Putin and King Salman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также означает ставку на геополитический успех Путина и короля Салмана.

Well, luckily, I'm pretty well versed in Israeli geopolitics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, к счастью, я не плохо разбираюсь в израильской геополитике.

It was Mitt Romney, after all, who, as the Republican presidential nominee in 2012, labeled Russia as America’s geopolitical enemy No. 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь именно Митт Ромни (Mitt Romney) в свою бытность кандидатом в президенты от республиканцев в 2012 году назвал Россию геополитическим врагом Америки № 1.

The October Revolution in Russia changed the geopolitical situation anew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октябрьская революция в России вновь изменила геополитическую ситуацию.

He states that there are domestic, economic, and geopolitical reasons for going to war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что есть внутренние, экономические и геополитические причины для начала войны.

These examples only scratch the surface of tech’s potential to favorably influence geopolitics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти примеры только поверхностно касаются реальных возможностей технологий благоприятно влиять на геополитику.

Right now, investors are preemptively betting on a deterioration of the geopolitical situation and the possibility of new sanctions against Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас инвесторы уже заранее отыгрывают ухудшение геополитической обстановки и возможные новые санкции к России.

Also, for smaller geopolitical entities, the numeral may be part of the country identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для небольших геополитических образований цифра может быть частью идентификации страны.

But the leaders in Asia do not feel the need to wave the flag, to go xenophobic, to actually allow escalation of the geopolitical and cross-border tensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лидеры в Азии не испытывают потребность махать флагом, ненавидеть иностранцев или допустить усиление геополитического и международного напряжения.

It is a story that differs by country and has substantial implications for global growth, fiscal stability in exporters and geopolitical tensions between Russia and the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ситуация в разных странах развивается по-разному, оказывая при этом значительное влияние на рост мировой экономики, финансовую стабильность экспортеров нефти и на геополитические противоречия и напряженность в отношениях между Россией и Западом.

Meanwhile stocks and the dollar have both rallied while geopolitical concerns over Ukraine have been put on the backburner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом фондовые акции и доллар росли, тогда как геополитические опасения, связанные с Украиной, отошли на задний план.

Geopolitics has become the dominant pattern of international relations in the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геополитика стала господствующей закономерностью в международных отношениях 21-го века.

The main axis of conflict in the Middle East is not religious or sectarian, but geopolitical: the struggle for regional hegemony between Saudi Arabia and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная ось конфликта на Ближнем Востоке не является ни религиозной, ни сектантской, но геополитической: борьба идет за региональную гегемонию между Саудовской Аравией и Ираном.

But its distance will also limit its influence in this geopolitical heartland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее отдаленность также ограничит ее влияние в этом геополитическом центре.

This invites danger, as the future of world order is in many ways the question of our geopolitical age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает определенную опасность, поскольку будущее мирового порядка является во многом вопросом геополитики нашей эпохи.

The improved climate with Russia actually presents an ideal opportunity to address this problem and develop a strategy for Eurasia not shaped by geopolitical competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улучшенный климат с Россией представляет, на самом деле, идеальную возможность заняться этой проблемой и развить стратегию для Евразии, не сформированную геополитическим соперничеством.

Indeed, if Russia can be cast as both the Ghosts of Christmas Past and Future in Ukraine’s geopolitical drama, Belarus is the Ghost of Christmas Present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, если Россию в стиле Диккенса можно назвать Святочным духом прошлых лет и Духом будущих Святок в украинской геополитической драме, то Белоруссия — это Дух нынешних Святок.



0You have only looked at
% of the information