German buyers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

German buyers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
немецкие покупатели
Translate

- german [adjective]

adjective: немецкий, германский

noun: немецкий язык, немец, немка

- buyers [noun]

noun: покупатель



The German government had planned to sell the last 13 A400Ms out of its order of 53 aircraft, but failed to attract any buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое правительство планировало продать последние 13 А400мс из своего заказа в 53 самолета, но не смогло привлечь покупателей.

There's a German archaeological dig going on in the desert outside Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие археологи ведут раскопки в пустыне недалеко от Каира.

I spent some time in German South West Africa as a mining engineer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал горным инженером у немцев в Юго-Западной Африке.

So I rode out the war posing as a German cabaret singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что до конца войны мне пришлось маскироваться под певичку кабаре.

But I do have a certain sway with the appropriate German authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти.

Only the formidable technological achievements of German science and industry have saved them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор нацистов спасали только внушительные достижения германской науки и промышленности.

The interest rate was determined in accordance with German law, which had been chosen as applicable law by the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры процентов были определены в соответствии с правом Германии, которое было выбрано сторонами в качестве применимого права.

This will also be my compass in the weeks before us, during the German presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это будет и моим ориентиром на предстоящие недели в ходе председательства Германии.

Moreover, with nearly 50% of German jobs linked, directly or indirectly, to the tradable sector, the deal would also help protect employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, так как почти 50% рабочих мест в Германии связаны – прямо или косвенно – с торгуемым сектором экономики, данное соглашение поможет сохранить занятость в стране.

For example, the Hebrew book, translated from Hebrew into English and German, would be represented in lines pointing from a node of Hebrew to nodes of English and German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, книга, вышедшая на иврите и переведенная на английский и немецкий, будет представлена на схеме в виде стрелочек от ивритского узла к английскому и немецкому.

When German police raided their home, they found Heidrun sitting at her short wave radio sending coded messages to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда немецкая полиция провела облаву в из доме, Хайдрун застали сидящей за передатчиком - она отправляла закодированные сообщения в Россию.

Neither Obama nor German chancellor Angela Merkel has much appetite for a military confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Обама, ни немецкий канцлер Ангела Меркель не сильно стремятся к военному противостоянию.

The German government should learn from its past mistakes, while continuing to step up as a leader for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкое правительство должно сделать выводы из своих прошлых ошибок, одновременно продолжая выдвигаться на роль лидера для Европы.

The German did not answer her, but pulled the big automatic from the holster at his waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немец не ответил, но вытащил свой большой пистолет-автомат из кобуры.

A cross between an anteater... - And a German army helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что-то среднее между муравьедом и немецкой военной каской.

The German scholars have improved Greek so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие ученые так удивительно усовершенствовали древнегреческий язык!

At the railway station they passed the barrier without difficulty, surrendering their billeting pass to the German officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вокзале они отдали немецкому офицеру свой пропуск и без осложнений миновали контроль.

Couldn't you just buy an overpriced German sports car, or have an affair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, лучше стоило купить дико дорогой немецкий спортивный автомобиль или завести роман?

He concocted a story about her getting it from a German officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдумал сумасшедшую историю о том, что она получила её в подарок от немецкого офицера во время войны.

Why, the German was the Baron Burmergelm-a most important personage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот немец - барон Вурмергельм и важное лицо-с!

A professor at Columbia should not be corresponding with a crazy German bookkeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор в Колумбии не должен соответствовать сумашедшему Немецкому бухгалтеру.

We met in Casablanca, where together we assassinated the German Ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы познакомились в Касабланке во время совместной операции по устранению немецкого посла.

Who's the German chancellor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто канцлер Германии?

What the lieutenant read did not make a favourable impression on him. It was written in German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что прочел поручик, не произвело на него благоприятного впечатления.

Five years ago, he was just a German Princeling and now he's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять лет назад он был всего лишь немецким наследным принцем, а теперь он....

And interestingly, now you speak with a German accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, что любопытно, теперь говоришь с немецким акцентом.

The German landlady, hearing Rostov's loud voice, popped her head in at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяйка-немка высунулась из двери на громкий голос Ростова.

He is, of course, a German by birth, said Poirot thoughtfully, though he has practiced so long in this country that nobody thinks of him as anything but an Englishman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро о чем-то раздумывал. - Он, несомненно, родился в Германии, но столько лет прожил в вашей стране, что с легкостью выдал себя за настоящего англичанина.

It was reported too that he had spent one winter attending lectures in a German university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передавали тоже, что он одну зиму слушал лекции в одном немецком университете.

Now and again they passed through villages, sometimes past barricades with German posts on guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять и опять проезжали деревушки, иногда дорогу преграждали немецкие заставы.

And a tiny little bit of German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И немного на немецком.

Derived from the German Pfannkuchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходящий от немецкого Фанкохена.

You touch one hair on Howard's head, and I will shoot you down like a large German bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тронешь хоть волосок на голове Говарда - и я пристрелю тебя как огромного медведя из Германии.

The story about that German pilot who jumped with his parachute...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История о немецком летчике, прыгнувшего с парашютом...

Your German is far superior to my English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш немецкий намного превосходит мой английский.

That's Bertha, a German sixteen-incher, there's a ton of weight in the little thing, and then went on with the conversation, forgetting what they had been talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это берта, немецкое шестнадцатидюймовое, в шестьдесят пудов весом штучка, - и потом возобновлял беседу, забывая, о чем был разговор.

But, as you know, luther himself is the guest of one of the german princes unfortunately beyond his control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как вам известно, Лютер принят одним из германских князей, который, к сожалению, не подчинен императору.

And her belly had lost the fresh, round gleam it had had when she was young, in the days of her German boy, who really loved her physically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живот утратил девичью упругую округлость и матовый отлив - с тех пор, как рассталась она со своим немецким другом - уж он-то давал ей любовь плотскую.

They'll feel far more comfortable talking to German officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут чувствовать себяВ гораздо удобнее беседуя с немецкими офицерами.

So all you need to find a German reactor is an airplane and a roll of Kodak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы найти немецкий реактор нужен только самолет и рулон пленки.

Great. Why don't we start with how a German spy got a ride to my secret installation in your car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, пусть выяснит как немецкий шпион умудрился приехать в секретный бункер на вашей машине?

Did you know German is the first foreign language they learn?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, они изучают немецкий как основной иностранный?

I presume you're referring to this new product you're acquiring by the German contract?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, вы возлагаете надежды на эту новую продукцию, оговоренную в германском контракте?

Consequently, a German soldier conducts a search of a house suspected of hiding Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот немецкий солдат проводит обыск в доме хозяина которого подозревают в укрывании евреев.

And the French too will very soon be threatened with the loss of the whole of Eastern France and the penetration of the German army into Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же и французам в ближайшее время грозит потеря всей Восточной Франции и, кроме того, вторжение германских войск в Париж.

You speak German well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь по немецки хорошо.

In most cases the lyrics were in German or French, but there are also some songs in Italian and Hungarian and one song in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев тексты песен были на немецком или французском языках, но есть также несколько песен на итальянском и венгерском языках и одна песня на английском языке.

During his internment, Masterman took the opportunity to further polish his German.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего интернирования Мастермен воспользовался возможностью еще больше отшлифовать свой немецкий.

The bombers were unmolested by a unit of German fighter aircraft that failed to take off from nearby Tromsø in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировщики не были потревожены подразделением немецких истребителей, которые не смогли вовремя взлететь из близлежащего Тромсе.

The sugar beet was also introduced to Chile by German settlers around 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахарная свекла была также завезена в Чили немецкими поселенцами около 1850 года.

It was popularized by German sexologist Richard von Krafft-Ebing in his book Psychopathia Sexualis, borrowing from Magnan's French terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была популяризирована немецким сексологом Рихардом фон Краффт-Эбингом в его книге Psychopathia Sexualis, заимствованной из французской терминологии Маньяна.

Like many German auto-makers, Adler emerged from the Second World War confronting many obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие немецкие автопроизводители, Адлер вышел из Второй мировой войны, столкнувшись со многими препятствиями.

As the Italians began to counter the pressure put on them, the German forces lost momentum and were once again caught up in another round of attrition warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только итальянцы начали противодействовать давлению, оказанному на них, немецкие войска потеряли импульс и были снова втянуты в очередной раунд войны на истощение.

He experienced the influence of avant-garde movements like the German expressionism and the French surrealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытал на себе влияние авангардных течений, таких как немецкий экспрессионизм и французский сюрреализм.

In Poland the system is similar to the German one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Польше система аналогична немецкой.

Every major handbook on the history of German says Lombardic is West Germanic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом крупном справочнике по истории Германии говорится, что Ломбардский язык является западногерманским.

With eleven singles in the German Top 50 and over 13 million records sold worldwide, Groove Coverage is one of the most successful German dance artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одиннадцатью синглами в немецком топ-50 и более чем 13 миллионами записей, проданных по всему миру, Groove Coverage является одним из самых успешных немецких танцевальных исполнителей.

Germán Chupina Barahona – who was responsible for much of the repression in the capital under Lucas – was forced to resign and Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герман Чупина Барахона, который был ответственен за большую часть репрессий в столице при Лукасе – был вынужден уйти в отставку, и полковник А.

In 1938, Nazi Germany radically altered about a third of the place names of this area, replacing Old Prussian and Lithuanian names with newly invented German names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1938 году нацистская Германия радикально изменила около трети топонимов этой местности, заменив старые прусские и литовские названия новыми немецкими названиями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «german buyers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «german buyers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: german, buyers , а также произношение и транскрипцию к «german buyers». Также, к фразе «german buyers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information