Gift edition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gift edition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подарочное издание
Translate

- gift [noun]

noun: подарок, дар, талант, дарование, способность, право распределять

verb: дарить, одарять, наделять

- edition [noun]

noun: издание, выпуск, тираж, вариант, копия



The collector's edition Mickey Mouse watch had been a childhood gift from his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коллекционные часы с изображением Микки-Мауса на циферблате еще в детстве подарили ему родители.

The collector's edition Mickey Mouse watch had been a childhood gift from his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коллекционные часы с изображением Микки-Мауса на циферблате еще в детстве подарили ему родители.

Many early societies considered alcohol a gift from the gods, leading to the creation of gods such as Dionysus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ранние общества считали алкоголь даром богов, что привело к созданию таких богов, как Дионис.

It's just that when it's a member of staff's birthday, I usually like to organise a gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, когда день рождения у кого-то из коллег, я обычно организовываю подарок.

After that we honesty consider, that you have accepted the new edition of Rules and completely consent with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого мы добросовестно считаем, что Вы приняли новую редакцию Правил и полностью с ними согластны.

A new edition of Basic Facts About the United Nations is being prepared and will be submitted for printing before the end of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовится новое издание брошюры «Основные сведения об Организации Объединенных Наций», которое будет отдано в печать до конца 2007 года.

It was a gift I was giving to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был дар, который я приносил самому себе.

Are those the Z Force kicks, platinum edition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ботинки Z Force, платиновый вариант?

And talent, in the highest, broadest sense, is the gift of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А талант - в высшем широчайшем понятии - есть дар жизни.

Look at my giant aneurysm and marvel at the gift Thomas gave me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляни на мою гигантскую аневризму и восхищайся подарком, который Томас сделал мне.

We were given a gift... Rebirth unfettered by vampirism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам дали подарок... перерождение освобожденными от вампиризма.

I wanted to make a gift to you of these pears I received from my parents' orchard in Normandy today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес вам груши выращенные в собственном саду моих родителей в Нормандии.

Yeah, you never shut down the gift shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты никогда не закрываешь лавку сувениров.

'Dixon says it is a gift to light a fire; not an art to be acquired.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диксон говорит, что умение разжигать огонь -это талант, мастерство не купить.

Helen Gray, a salesgirl from a Wisconsin gift shop... claims that Zelig is the father of her twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен Грэй, продавщица из магазина подарков, Висконсин... объявляет Зелига отцом ее близнецов.

Diplomacy was about people skills, and Zach Herney had the gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатичность - редкий, ценный дар, и Зак Харни обладал им в полной мере.

Every evening he had studied the sky from his narrow yard, which resulted curiously in the gift in later years of a great reflecting telescope to a famous university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вечер, сидя там, он изучал небосвод, и любопытно, что в память об этих вечерах много лет спустя он подарил великолепный телескоп одному знаменитому университету.

She made him laugh too, and Philip could never resist people who amused him: he had a gift now and then of saying neat things; and it was pleasant to have an appreciative listener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умела его рассмешить, а Филип был неравнодушен к людям, которые его забавляли; он и сам иногда любил сострить и радовался, встретив благодарного слушателя.

Natural grace, unschooled by society... that's the greatest gift, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природная грация, неискушенная обществом... это великолепный дар, не так ли?

I may be persuaded to surrender the hat. But the pearls were a gift from my husband on the birth of our twins, and, um, they are absolutely non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, возможно, согласна отказаться от шляпки, но жемчужины - это подарок мужа на рождение близняшек, и... они категорически не подлежат обсуждению.

All high and mighty like you're God's gift to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой крутой, всемогущий! Просто подарок Божий нам всем.

IT'S CALLED GRANDDADDY'S HOLIDAY GIFT BASKETS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так называется: праздничные подарочные корзины дедули.

And Robin showed up gift in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Робин пришла на него с подарком.

But you have not yet asked for anything; you have prayed a gift to be withdrawn: try again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты еще ничего у меня не попросила, ты просто отменила мой подарок. Попробуй еще раз.

Don't tell me there wasn't a gift shop at the loony bin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не говорите мне, что по дороге не встретилось ни одного магазина подарков!

They say it's better to give than to receive, but sometimes holding on to the perfect gift gets you more than you ever thought possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что приятней дарить, чем принимать подарки, но иногда, получив превосходный подарок, хочется получить еще что-нибудь

You know, it'd be rude to refuse a gift from a goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, невежливо отказываться от дара богини.

I have been endowed with a misterious gift. Retracting the aura of the cosmos and transmitting its rays back to people who are gifted... mediums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обладаю таинственным даром надевать на себя ауру космоса и излучать её на других медиумов.

One Valentine's Day he'd given Zelda Glutnik a gift he was sure was appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один Валентинов день он сделал Зелде Глутник подарок, и как был уверен, подходящий.

Strahan keeps sending me all these gift baskets to butter me up because he wants to switch sides and everybody knows, first of all, that I sit camera left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхан просто заваливает меня этими корзинами подарков, чтобы уговорить поменяться местами, хотя все знают, что я всегда сажусь левым боком к камере.

I've been blessed with the gift of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был наделен даром предвидения.

I'll give him my pleasure-garden for a gift and take my refuge in his teachings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подарю ему свой парк и сделаю своим прибежищем его учение.

Yes, and that robe is available for purchase in the gift shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а этот халат выставлен на продажу в магазине сувениров.

Use that God-given gift you have for smelling out the truth of a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

воспользуйся своим даром, чтобы понять ситуацию.

Michael, this is the gift that corporate gave us that I picked out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, это корпоративный подарок, который я выбирала.

I need to emotionally prepare for a gift or a land mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мне нужно эмоционально подготовиться для подарка или для взрыва мины.

These once extinct plants and animals are my gift to the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти когда-то вымершие растения и животные — мой подарок вселенной.

The reason she sent me an invitation is so I'd send a gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она послала мне приглашение потому, что хочет, чтобы я послала ей подарок.

Maybe you didn't notice that Sinder-Pa left you a nice gift underneath the Kinderclausen ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, ты не заметил, что Синдер-Па оставил тебе подарок под стремянкой Киндерклаузена.

it's our christmas gift to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наш вам Рождественский подарок.

Hey, Abed, got you an early Christmas gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Эбед. Вот тебе ранний рождественский подарок.

But the greatest gift...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, самый лучший подарок...

In 1872 he bought a house in Auvers as a gift for Honoré Daumier, who by then was blind, without resources, and homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1872 году он купил дом в Овере в подарок Оноре Домье, который к тому времени был слеп, бездомен и не имел средств к существованию.

In particular, the signed first hardback edition of The Hobbit from 1937 has reportedly been offered for $85,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, подписанное первое издание Хоббита в твердом переплете 1937 года, как сообщается, было предложено за 85 000 долларов.

Bailment is distinguished from a contract of sale or a gift of property, as it only involves the transfer of possession and not its ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залог отличается от договора купли-продажи или дарения имущества, так как он предполагает только передачу владения, а не его владение.

He began to teach that salvation is a gift of God's grace through Christ received by faith alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал учить, что спасение-это дар Божьей благодати через Христа, полученный только верой.

If it is intangible property, such as shares in U.S. corporations and interests in partnerships or LLCs, there is no gift tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если речь идет о нематериальном имуществе, таком как акции американских корпораций и доли в товариществах или ООО, налог на дарение не взимается.

In 2010 and 2011, Movember partnered with TOMS to create limited edition Movember shoes for those participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 и 2011 годах Movember сотрудничал с TOMS для создания обуви Movember ограниченной серии для участников.

On the June 21 edition of NXT, he defeated Kassius Ohno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выпуске NXT от 21 июня он победил Кассиуса оно.

With this new assistant by his side, he was able to continue his research and in 1814, published a second edition edited in part by his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим новым помощником он смог продолжить свои исследования и в 1814 году опубликовал второе издание, частично отредактированное его сыном.

Florence Nightingale exhibited a gift for mathematics from an early age and excelled in the subject under the tutelage of her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоренс Найтингейл проявила талант к математике с раннего возраста и преуспела в этом предмете под опекой своего отца.

The limited edition came bundled with the remix album Ornithopter remixing background music tracks featured in the visual novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимитированное издание вышло в комплекте с РЕМИКС-альбомом Ornithopter remixing background music tracks, показанным в визуальном романе.

Lucasfilm also partnered with Variety, the Children's Charity to raise funds for children through the sale of a special edition badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucasfilm также сотрудничает с Variety, детской благотворительной организацией, чтобы собрать средства для детей через продажу специального значка издания.

The limited edition of this album was sold with a bonus DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченный тираж этого альбома был продан вместе с бонусным DVD-диском.

On 11 May, the pretender Mustafa appeared before the Great Council, and was given a gift of 150 ducats for his services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 мая самозванец Мустафа предстал перед Великим советом и получил в дар за свои услуги 150 дукатов.

A limited edition of the entire score was released as a promo CD in 2003; Intrada issued the entire score commercially in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченное издание всей партитуры было выпущено в качестве промо-диска в 2003 году; Intrada выпустила всю партитуру коммерчески в 2014 году.

The 2012 expanded edition provides 32 pages of new photographic and document evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенное издание 2012 года содержит 32 страницы новых фотографических и документальных свидетельств.

It was republished in a 1904 definitive edition by Editura Socec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была переиздана в окончательном издании 1904 года издательством Editura Socec.

It was said that his gift was an imitation and that his talent was limited outside of copying other artists' work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что его дар был имитацией и что его талант был ограничен за пределами копирования работ других художников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gift edition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gift edition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gift, edition , а также произношение и транскрипцию к «gift edition». Также, к фразе «gift edition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information