Global consideration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
global hunger - глобальный голод
global non-profit organization - глобальная некоммерческая организация,
global public-private partnerships - глобальные государственно-частное партнерство
global governance - глобальное управление
with global - с глобальным
global assessment - глобальная оценка
global implications - глобальные последствия
global stakeholders - глобальные заинтересованные стороны
global certification - глобальная сертификация
far-reaching global - далеко идущие глобальные
Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching
Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted
Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.
noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность
already under consideration - уже на стадии рассмотрения
from further consideration - из дальнейшего рассмотрения
board consideration - рассмотрение платы
in due consideration - с должным учетом
talking into consideration - говорить во внимание
consideration at its ninth - рассмотрение на его девятом
revert to the consideration - вернуться к рассмотрению
consideration of the states - рассмотрение государств
procedure of consideration - Порядок рассмотрения
transfer of consideration - передача рассмотрения
Синонимы к consideration: deliberation, contemplation, examination, scrutiny, attention, analysis, cogitation, inspection, rumination, thought
Антонимы к consideration: disregard, inattention, heedlessness, unconcern, omission, disdain, ignorance, disrespect, negligence, neglect
Значение consideration: careful thought, typically over a period of time.
Cities go to considerable lengths in competing to host the Olympic Games, which bring global attention and tourism. |
Города идут на значительные расстояния в борьбе за проведение Олимпийских игр, которые привлекают глобальное внимание и туризм. |
Consider, for example, the three issues that are at the center of the global agenda mentioned earlier. |
Возьмем, к примеру, три вопроса, которые находятся в центре глобальной повестки дня, упомянутой ранее. |
In the West, the Soviet invasion of Afghanistan was considered a threat to global security and the oil supplies of the Persian Gulf. |
На Западе советское вторжение в Афганистан считалось угрозой глобальной безопасности и поставкам нефти из Персидского залива. |
On a global scale, the golden eagle is not considered threatened by the IUCN. |
В глобальном масштабе Золотой орел не считается угрозой со стороны МСОП. |
The US must not – and cannot – withdraw into an opaque cocoon of false isolationism, or allow strategic global decisions to be clouded by domestic political considerations. |
США не должны – и не могут – удаляться в непрозрачный кокон фальшивой изоляции, а также допускать, чтобы глобальные стратегические решения зависели внутриполитических расчётов. |
Growth slowed considerably from 2001 to 2005 with the global economic slowdown, but accelerated to 4.1% in the third quarter of 2007. |
С 2001 по 2005 год темпы роста значительно замедлились в связи с глобальным экономическим спадом, но в третьем квартале 2007 года они ускорились до 4,1%. |
Global cities, such as San Francisco, are considered to be complex and require a high level of talent as well as large masses of low wage workers. |
Глобальные города, такие как Сан-Франциско, считаются сложными и требуют высокого уровня талантов, а также больших масс низкооплачиваемых работников. |
This is indisputable progress of one kind; but, to avoid painting too rosy a picture, we should also consider global inequality. |
Это неоспоримый прогресс, но, чтобы избежать излишне розовой картины, мы должны вспомнить о глобальном неравенстве. |
Considerable afforestation will be needed to meet increasing global fibre demands, especially for pulp and paper. |
Необходимо будет осуществить значительное облесение для удовлетворения возрастающих глобальных потребностей в волокнах, прежде всего в связи с производством целлюлозы и бумаги. |
Scholars consider global economic change in relation to the feminization of poverty. |
Ученые рассматривают глобальные экономические изменения в связи с феминизацией бедности. |
As we are about to cross the threshold of the new millennium, the concept of security must be considered in its global dimension. |
В период, когда мы стоим на пороге нового тысячелетия, концепцию безопасности следует рассматривать в ее глобальном измерении. |
The study also suggested that by 2050, the global Christian population will change considerably. |
Исследование также показало, что к 2050 году мировое христианское население значительно изменится. |
In the area of social development, most Governments have considered the structural impediments that stem from the economic impact of the global financial crisis. |
Что касается социального развития, то большинство правительств проанализировало структурные сложности, обусловленные экономическими последствиями мирового финансового кризиса. |
Tokyo is considered to be one of the world's most important and powerful global cities. |
Токио считается одним из самых важных и мощных городов мира. |
In addition, the levels of CO2 necessary to melt a global ice cover have been calculated to be 130,000 ppm, which is considered by to be unreasonably large. |
Кроме того, уровни CO2, необходимые для таяния глобального ледяного покрова, были рассчитаны на уровне 130 000 ppm, что считается неоправданно большим. |
No, in the global vote, you're only considering one aspect of it, which is what are those leaders going to do for the rest of us? |
В глобальном голосовании вы задаёте себе только один вопрос: что тот или иной кандидат сделает для всех нас? |
Neglect of hygiene is considered as part of the Global Assessment of Functioning, where it indicates the lowest level of individual functioning. |
Пренебрежение гигиеной рассматривается как часть глобальной оценки функционирования, где оно указывает на самый низкий уровень индивидуального функционирования. |
In view of all those considerations, Africa has a special and urgent claim to global engagement and concern. |
С учетом этих соображений Африка имеет особое право претендовать на глобальное участие и заботу. |
A number of anime media franchises have gained considerable global popularity, and are among the world's highest-grossing media franchises. |
Ряд аниме-медиа-франшиз приобрел значительную мировую популярность и входит в число самых кассовых медиа-франшиз в мире. |
It is considered a global city and has a population larger than other countries in the United Kingdom besides England itself. |
Он считается мировым городом и имеет население больше, чем другие страны в Соединенном Королевстве, кроме самой Англии. |
Ms. Thorne is considering a sizable investment in Grayson Global. |
Мисс Торн подумывает инвестировать значительную сумму в Грейсон Глобал. |
However, meetings that provide “input” to an internal UNIDO working process are intermediate products and would not be considered global forum activities as such. |
Однако совещания, которые обеспечивают вклад во внутриорганизационный рабочий процесс, явля-ются промежуточным звеном и не рассматриваются в качестве мероприятий, связанных с функцией гло-бального форума; |
As a creator of asemics, I consider myself an explorer and a global storyteller. |
Как создатель асемики, я считаю себя исследователем и глобальным рассказчиком. |
Global leaders must understand that no one culture is the same and should consider an adaptive and flexible policy to adhere to the needs of the individual level. |
Мировые лидеры должны понимать, что ни одна культура не является одинаковой, и должны рассматривать адаптивную и гибкую политику, чтобы соответствовать потребностям индивидуального уровня. |
In deciding when to normalize interest rates, the Fed has placed considerable weight on the weakness of inflation, and its global underpinnings. |
Определяя сроки возвращения процентных ставок на нормальный уровень, ФРС решила придать особое значение слабой инфляции и её глобальным причинам. |
Считай это вознаграждением за предотвращение глобального кризиса. |
|
No accurate global population numbers are available, but the great white shark is now considered vulnerable. |
Точных данных о численности мирового населения нет, но большая белая акула в настоящее время считается уязвимой. |
Consider, for example, Colombia's grim ranking as global leader in the number of victims injured by landmines. |
Возьмем, например, печальную статистику Колумбии как глобального лидера по количеству жертв и увечий от противопехотных мин. |
The problems of the 48 least developed countries continue to deserve special consideration on the global development agenda. |
Проблемы 48 наименее развитых стран по-прежнему заслуживают особого рассмотрения в глобальной повестке дня для развития. |
The 2010 midterm elections demonstrated considerable skepticism within the Tea Party movement with respect to the dangers and the reality of global warming. |
Промежуточные выборы 2010 года продемонстрировали значительный скептицизм внутри Движения чаепития в отношении опасностей и реальности глобального потепления. |
This article considers how children have evolved into prominent actors to create a global impact on our awareness of climate change. |
В этой статье рассматривается, как дети эволюционировали в выдающихся акторов, чтобы создать глобальное воздействие на нашу осведомленность об изменении климата. |
Compared to NEER, a GDP weighted effective exchange rate might be more appropriate considering the global investment phenomenon. |
По сравнению с НЭИР, взвешенный по ВВП эффективный обменный курс может быть более подходящим с учетом глобального инвестиционного феномена. |
Considered to be a global city and rated as an Alpha City by GaWC, Taipei is part of a major high-tech industrial area. |
Рассматриваемый как глобальный город и оцениваемый GaWC как Альфа-город, Тайбэй является частью крупной высокотехнологичной промышленной зоны. |
The deluge has been considered an impact of the global warming. |
Потоп считается следствием глобального потепления. |
Global and regional population trends mask considerable and growing heterogeneity of demographic experiences around the world. |
За глобальными и региональными демографическими тенденциями скрывается существенное и растущее разнообразие демографических изменений в мире. |
Consider the financial price time series, a given stock, your perfect stock, or a global index. |
Рассмотрим изменение цены финансового инструмента, так называемой идеальной акции или всемирного индекса. |
If I consider it necessary to close Global Chemicals, then closed it will be! |
Если я посчитаю необходимым закрыть Мировые Химикаты, то они закроются! |
The United Nations and other world organizations consider a variety of regions to have water crises of global concern. |
Организация Объединенных Наций и другие мировые организации считают, что в различных регионах существуют водные кризисы, вызывающие глобальную озабоченность. |
The current 10-year interval between global forest resources assessments was considered to be too long. |
Было высказано мнение, что нынешний 10-летний интервал между проведением глобальных оценок состояния леса является слишком продолжительным. |
The country is considered both a regional power and a middle power, and is often identified as an emerging global power. |
Страна считается как региональной державой, так и средней державой, и часто определяется как формирующаяся глобальная держава. |
Now, crises tend to spread globally causing considerable global slowdown. |
В настоящее время кризисы имеют тенденцию к распространению по всему миру, что приводит к значительному снижению темпов роста мировой экономики. |
Иногда ее считают первой по-настоящему глобальной войной. |
|
Economic forecasts of the impact of global warming vary considerably. |
Экономические прогнозы воздействия глобального потепления существенно различаются. |
We are ready to consider global interim measures aimed at reducing missile-related threats at all levels. |
Мы готовы рассмотреть промежуточные меры глобального масштаба, направленные на уменьшение опасностей, связанных с применением ракет на всех уровнях. |
Indeed, Europe is no longer considered a risk to global financial stability. |
Действительно, Европа больше не считается угрозой для глобальной финансовой стабильности. |
Nevertheless, the location of the plants is not relevant when considering greenhouse gas emission because their effect is global. |
Тем не менее, расположение заводов не имеет значения при рассмотрении выбросов парниковых газов, поскольку их воздействие носит глобальный характер. |
What are the rights and duties of scientists and governments who consider the risks to be graver than their counterparts in other countries do? |
Каковы права и ответственность учёных и правительств, которые считают, что риск гораздо серьёзнее, чем полагают их коллеги из других стран? |
We believe that global yearning for decisive disarmament progress cannot long be denied and that momentum is on our side. |
Мы считаем, что уже нельзя игнорировать глобальное стремление к достижению решительного прогресса в области разоружения и что динамика на нашей стороне. |
The Ministers expressed concern at the slow, uncertain and unbalanced growth of the global economy. |
Министры выразили беспокойство по поводу медленного, неуверенного и несбалансированного роста глобальной экономики. |
Only one or two people in your business should be assigned to the global admin role. |
Роль глобального администратора должна быть назначена только одному или двум пользователям в организации. |
You cannot use materials from this website or alter original text without permission from FT Global Limited. |
Вы не можете использовать материалы с этого веб-сайта или другой оригинальный текст без разрешения компании FT Global Limited. |
In particular, demutualization will allow stock markets greater leeway to merge, acquire each other, or form partnerships, creating a few truly global giants. |
Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом. |
“I consider a Russian-language satellite and digital network an excellent response to this threat.” |
— Я считаю, что русскоязычная спутниковая и цифровая сеть является прекрасным ответом на эту угрозу». |
And yet, despite these bright spots, international cooperation on issues ranging from regional conflicts to the protection of global public goods remains weak. |
И все же, несмотря на эти яркие пятна, международное сотрудничество по вопросам, начиная от региональных конфликтов до защиты глобальных общественных благ, остается слабым. |
In fact, some U.S. experts suspect that the administration may use the missile-defense agreement with Moscow to severely curb U.S. global missile defense more broadly. |
Некоторые американские эксперты полагают, что администрация использует соглашение о единой системе ПВО для того, чтобы резко сократить американскую ракетную защиту. |
Uh, I have an idea that you are not gonna like, but you need to consider. |
Моя идея тебе возможно не понравится, но ты должна послушать. |
Wave power, which extracts energy from the surface motions of the ocean, is estimated to have a global potential of up to 80.000 terawatt-hours a year. |
Сила морских волн, существующая благодаря движению океанов, может в глобальных масштабах приносить 80,000 ТВ/ч. каждый год. |
Мистер Крамп, вам стоит рассмотреть эту воз... |
|
But where our conclusions differ, is I don't consider the comparison an insult. |
Но в чём наши мнения не совпадают, так это в том, что сравнение, по-моему, совсем не оскорбительно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global consideration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global consideration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, consideration , а также произношение и транскрипцию к «global consideration». Также, к фразе «global consideration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
