Go through walls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Go through walls - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проходить сквозь стены
Translate

- go

пойти

- through [preposition]

preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за

adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный

adverb: благодаря, насквозь, совершенно

verb: пролезать

  • get through to - пройти

  • seep through - просачиваться

  • work through - работать через

  • rake through - сгребать

  • damage through stress of waves - повреждение из-за сильного волнения

  • through-circulation drier - сушилка с циркуляцией воздуха сквозь слой продукта

  • once-through conversion - одноразовая конверсия

  • put a call through - связываться по телефону

  • run through fortune - проматывать состояние

  • knife through butter - нож сквозь масло

  • Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of

    Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent

    Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).

- walls [noun]

noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления

verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной



Turns out it's water damage from the 65-year-old galvanized pipes inside our walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, это следы разрушения водой 65-летней оцинкованной трубы внутри наших стен.

And in fact the dark earthen walls began to be gradually lit up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И точно, темные земляные стены начали понемногу озаряться.

Dunorlan has a wide range of habitats ranging from meadows and grass land to hedgerows and shrubberies, walls and flower beds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюнорлан имеет широкий спектр мест обитания, начиная от лугов и травянистых земель до живых изгородей и кустарников, стен и цветников.

The stone walls surrounding the buildings just killed any sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные стены окружных домов просто не давали раздаться звукам.

I love traveling and soccer, so on the walls in my room there are a lot of pictures and posters of footballers or different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю путешествия и футбол, поэтому в моей комнате большое количество картин и плакатов с футболистами и различными странами.

Their demon magic is chewing everything within these walls to pieces and spitting it out upon us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магия их демонов пожирает все, что находится в этих стенах, и выплевывает пережеванное на нас.

And now you have to be an indoor cat, so you can't be peeing all over the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь тебе нужно стать домашним котом, поэтому ты не можешь продолжать гадить, где попало.

Walls were cloaked with stiff panels which bore both dim pictures and lines of runes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены покрывали плотно пригнанные панели с какими-то неясными изображениями и строчками из письмен.

At that moment a flag of truce was flung to the breeze from the walls, and Troyes surrendered without firing a shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это мгновение на стенах крепости взвился белый флаг, и Труа сдался без единого выстрела.

Red banners with a black wolf's head flew at evenly spaced intervals around the formidable castle walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенах замка на равных расстояниях развевались красные флаги с черными волчьими головами.

The photons bounce off walls, all the way back to that diode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотоны отскакивают от стен и возвращаются обратно к диоду.

Look, I want to float the walls of the storage space, or it'll look like a fortress in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я хочу передвинуть стены камер хранения, чтобы они не выглядели как Китайская крепость.

Walls and roofs: Improved insulation can reduce the heating and cooling load by 25 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены и крыши: за счет улучшения качества изоляции можно добиться сокращения объема энергии, используемой для обогрева и охлаждения помещений, на 25 процентов.

The men didn’t urinate in hallways or write obscene words on the walls of elevator cabins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины не мочились в подъездах и не писали нецензурные слова на стенах кабины лифта.

The Soviet-era Salyut and Mir stations had similar walls, and naturally this prominent spot was often adorned with portraits of Vladimir Lenin and other Communist leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На станциях «Салют» и «Мир» советской эпохи были похожие доски почета, и естественно, самые заметные места на них были украшены портретами Ленина и прочих коммунистических руководителей.

Did they come up with some foul weapon that was to bring down the walls of, er, cities and towns and things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не придумали какое-нибудь страшное оружие, которое разрушило бы стены городов и тому подобное?

The walls are still somewhat holding together, but the foundation has totally rotted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены еще худо-бедно держатся, но фундамент весь прогнил.

The afternoon sun sliced in through the cracks of the barn walls and lay in bright lines on the hay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце проглядывало сквозь щели в стене и яркими полосами ложилось на сено.

Native mats covered the clay walls; a collection of spears, assegais, shields, knives was hung up in trophies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глиняные стены были затянуты туземными циновками; копья, ассегаи, щиты, ножи были развешаны в виде трофеев.

In hour before sun's rising, upon landing beyond city walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За час до рассвета, на высадке за городскими стенами.

The court-yard of this quarter is enclosed by enormous walls, over which the sun glances obliquely, when it deigns to penetrate into this gulf of moral and physical deformity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двор отделения окружен высокими стенами, по которым скользят косые лучи солнца, когда оно решается заглянуть в эту бездну нравственного и физического уродства.

On the walls hung a few lithographs of spurious Greek scenes, and one picture done in tatting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стенах висело несколько литографий с псевдогреческими видами и одна картина из кружев.

These walls were just wallpapered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы совсем недавно поклеили обои!

Our friends the Seljuks need our help now... as they try to break down the walls of our prison from the outside... we need to clean it with fire from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашим друзьям сельджукам нужна наша помощь сейчас, пока они пытаются разрушить стены нашей тюрьмы снаружи, мы должны очистить ее огнем изнутри.

In the half-light of dusk the faces of the unclaimed and unpaid-for gleamed on the walls in their golden frames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумеречном полусвете мерцали лица на невостребованных и неоплаченных портретах в золоченых рамах.

The walls surrounding the yard looked like those of barracks; iron gates were in front of all the windows, the cells behind them were too dark for one to see into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двор окружали тюремные корпуса; тускло чернели зарешеченные окна;

So, Duke, we want to knock down a few of these walls, get more of an open concept feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Дюк, мы хотим снести парочку этих стен, чтобы было больше пространства.

And could she walk through walls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она может проходить сквозь стены?

She's built emotional walls... guilt, worthlessness, hopelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выстроила эмоциональные стены... вина, никчемность, безнадежность.

She flew at random between walls of leaves that melted ahead in the gathering twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пролетала, не разбирая дороги, между стенами листьев, которые растворялись в наступающих сумерках.

This - you not knowing what's real, the paint slowly peeling off your walls - come on, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты... не различаешь, где сон, где явь, боль тебя медленно разъедает изнутри... ты что, старик.

She looked at the soft light on the walls around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела вокруг. От стен отражался мягкий свет.

The copper in the walls and the ceilings block radio transmission frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медь в стенах и на потолке блокирует частоты радиопередачи.

The Spartans would never make it over the walls of the acropolis, Pericles said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спартанцы никогда не преодолеют стен акрополя - говорил Перикл.

All that kept the vastness of space, like a monster, from pouncing upon me were those good stout walls of mine, close to hand on every side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От пугающего чудовищного пространства отгораживали меня именно эти славные толстые стены, с каждой стороны находившиеся близко, под рукой!

It's like Laguerta's perfume seeped into the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто все стены пропахли духами Лагуэрты.

There are these statues of the apostles carved right out of the walls of the nave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуи апостолов в нем, высечены прямо из стен нефа.

'We have built the walls far too thick for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвели такие толстые стены, что они устоят.

I wanna see through walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу видеть сквозь стены.

It's one of those buildings with all the drawers in the walls where they keep people's ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такая постройка с специальными ящиками в стенах, где находятся прахи людей.

What Tyler seeks lies within the walls of the Holylands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер ищет то, что скрыто в стенах Священных Земель.

Each position was turned into a fortress with the walls being loopholed for covered fire by the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая позиция была превращена в крепость с бойницами в стенах для прикрытия огня французов.

In July 2019, U.S. Customs and Border Protection said that although they had begun replacement fencing, no new walls had yet been built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года таможня и Пограничная охрана США заявили, что, хотя они начали замену ограждений, новые стены еще не были построены.

The main walls of the government office, also called walls of the “Jade Hall,” meaning the residence of the immortals in Taoism are decorated by decorative murals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные стены правительственного кабинета, также называемые стенами Нефритового зала, что означает резиденцию Бессмертных в даосизме, украшены декоративными фресками.

He noted how Korean castles had incomplete fortifications and walls that were too easy to scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что корейские замки имели неполные укрепления и стены, которые было слишком легко взобраться.

Characters may crash through walls but it is never unclear where those walls are in relation to the mayhem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи могут врезаться в стены, но никогда не бывает неясно, где эти стены находятся по отношению к хаосу.

Some of these figures, such as gargoyles, also had a practical function; these served as rain spouts to project water far away from the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих фигур, такие как горгульи, также имели практическую функцию; они служили дождевыми струями, чтобы проецировать воду далеко от стен.

Paper translucent walls allow light to be diffused through the space and create light shadows and patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумажные полупрозрачные стены позволяют свету рассеиваться в пространстве и создавать легкие тени и узоры.

The walls were intentionally built crooked to give them an aged appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены были намеренно построены криво, чтобы придать им старый вид.

It has unadorned brickwork walls, Gothicvaults and a tall bell tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем есть неприкрашенные кирпичные стены, готические стены и высокая колокольня.

The Mirror Wall at Sigiriya, Sri Lanka built between 477 and 495 AD is one of the few surviving protective parapet walls from antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркальная стена в Сигирии, Шри-Ланка, построенная между 477 и 495 годами нашей эры, является одним из немногих сохранившихся защитных парапетов, сохранившихся с древности.

The flats, finished in 1972, had poorly constructed foundations, resulting in sloping of floors, and cracks in the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартиры, законченные в 1972 году, имели плохо построенный фундамент, что привело к наклону полов и трещинам в стенах.

Millimeter waves have difficulty traversing many walls and windows, so indoor coverage is limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиметровые волны с трудом проходят через многие стены и окна, поэтому внутренний охват ограничен.

Walls confronts Miller, demanding to know why nobody told him the truth, and Miller says that he was prohibited from doing so because of the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллс противостоит Миллеру, требуя узнать, почему никто не сказал ему правду, и Миллер говорит, что ему было запрещено делать это из-за правил.

She disappears after entering the chapel, though Walls is confused when he does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исчезает, войдя в часовню, хотя Уоллс смущается, когда он этого не делает.

The first portraits were rapidly exhibited on the walls of the last popular neighbourhoods of the capital, in the east of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые портреты были быстро выставлены на стенах последних популярных кварталов столицы, на востоке Парижа.

Electroporation is used when the plant tissue does not contain cell walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электропорация применяется тогда, когда растительная ткань не содержит клеточных стенок.

These peptides are secreted into the hemolymph and bind infectious bacteria, killing them by forming pores in their cell walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пептиды секретируются в гемолимфу и связывают инфекционные бактерии, убивая их, образуя поры в их клеточных стенках.

Mullion walls are a structural system that carries the load of the floor slab on prefabricated panels around the perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цокольные стены - это конструктивная система, которая несет нагрузку от плиты перекрытия на сборные панели по всему периметру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «go through walls». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «go through walls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: go, through, walls , а также произношение и транскрипцию к «go through walls». Также, к фразе «go through walls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information