Ceilings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
roof, roofs, limits, canopies, domes, caps, thresholds, cupolas, maximum, upper limit, ceiling, rooftops, plaster, solstices, gables, tops, end points, fastigia, groins, tidemarks, acmes, apexes, apogees, beam, boundaries
base, bottom, central location, central position, floors, heart and soul, low value, lower limit value, lower value, lowest point, minimal cost, minimal value, minimum, minimum amount, minimum brix, minimum cost, minimum limit, minimum limits, minimum sum, minimum threshold, nadir, smallest number, smallest value, threshold level, threshold value
Ceilings Something resembling a ceiling.
Tall golden tripods throw flame-light on the walls and ceilings. |
Высоченные золотые треноги отбрасывают огненные блики на стены и потолок. |
Towns centered on desert oases tend to be packed very closely together with high walls and ceilings, maximizing shade at ground level. |
Города, расположенные в центре пустынных оазисов, как правило, очень плотно упакованы вместе с высокими стенами и потолками, что обеспечивает максимальную тень на уровне земли. |
Country dwellings and farmhouses often use it for ceilings and rafters. |
Сельские дома и фермы часто используют его для потолков и стропил. |
Interiors included crystal chandeliers, tin ceilings, and walls with gilt-edged Chinese panels. |
Интерьеры включали хрустальные люстры, жестяные потолки и стены с позолоченными китайскими панелями. |
All the ceilings are painted in arabesque, as if the reigning taste had presided over their order. |
Все потолки выкрашены в Арабесковый цвет, как будто царствующий вкус руководил их порядком. |
Several catastrophic collapses of swimming pool ceilings have occurred from chlorine-induced stress corrosion cracking of stainless steel suspension rods. |
Несколько катастрофических обрушений потолков плавательных бассейнов произошли из-за вызванного хлором коррозионного растрескивания под напряжением подвесных стержней из нержавеющей стали. |
The copper in the walls and the ceilings block radio transmission frequencies. |
Медь в стенах и на потолке блокирует частоты радиопередачи. |
Margaret Paston asks her husband to buy crossbows for the defence of one of their manors as the ceilings were too low for the use of longbows. |
Маргарет Пастон просит своего мужа купить арбалеты для защиты одного из их поместий, поскольку потолки были слишком низкими для использования длинных луков. |
It used to be a weight room, so there were rubber floors below, acoustic tile ceilings and fluorescent lights. |
Помещение раньше использовалось как тренажерный зал, поэтому полы были резиновые, на потолке - звукоизолирующая плитка и люминесцентное освещение. |
Now, the master bedroom has been beautifully redone, with coffered ceilings and all-new carpeting. |
Теперь, спальня хозяина красиво отделана, с кессонным потолком и новым ковролином |
Structures such as filling stations, bus stations and Lustron Houses had walls, ceilings and structural elements made of enamelled steel. |
Такие сооружения, как автозаправочные станции, автовокзалы и Люстроновые дома, имели стены, потолки и конструктивные элементы из эмалированной стали. |
It stated that all mills and factories should be cleaned at least twice yearly with quicklime and water; this included ceilings and walls. |
В нем говорилось, что все мельницы и фабрики должны очищаться по меньшей мере два раза в год негашеной известью и водой, включая потолки и стены. |
Changes in fish catch ceilings and actual volume of fish catch in water bodies in Kazakhstan between 1992 and 1997. |
Динамика лимитов и фактических объемов вылова в водоемах Республики Казахстан в 1992-1997 гг.;. |
The racket of all the armor and boots echoed off the walls and ceilings high overhead. |
Топот сапог и грохот доспехов эхом отражались от стен и высоких потолков. |
Железо по мрамору. Эхо разнесет удары по всей церкви. |
|
Some of the walls and ceilings display fine decorations illustrating Biblical scenes. |
Некоторые стены и потолки украшены изящными украшениями, иллюстрирующими библейские сцены. |
It’s very cramped and hardly differs from the typical domestic interior: only the ceilings are beautiful, “historic”. |
Очень тесно и мало чем отличается от обычного отечественного интерьера: только потолки красивые, исторические. |
This occurs because of a combination of attenuation by walls and ceilings, and blockage due to equipment, furniture, and even people. |
Это происходит из-за сочетания ослабления стен и потолков, а также засорения из-за оборудования, мебели и даже людей. |
Fine stone vaulting supported beautifully tiled ceilings stretching away into the gloom. |
Каменные своды, поддерживающие красиво облицованный потолок, простирались далеко во мрак. |
Historically, strongrooms were built in the basement of a bank where the ceilings were vaulted, hence the name. |
Исторически сильные помещения строились в подвале банка, где потолки были сводчатыми, отсюда и название. |
The latter was notable for a collection of antique bicycles owned by the proprietor, Tom Norton, which were displayed suspended from ceilings in the building. |
Последний был примечателен коллекцией старинных велосипедов, принадлежащих владельцу, тому Нортону, которые были выставлены подвешенными к потолку в здании. |
The inner corridors and chambers have walls and ceilings made of polished granite, one of the hardest stones known in Khufu's time. |
Внутренние коридоры и комнаты имеют стены и потолки из полированного гранита, одного из самых твердых камней, известных во времена Хуфу. |
He designed the interior of the palace with a sumptuous Mudejar-style decoration, where the wood and iron coffered ceilings stand out. |
Он спроектировал интерьер дворца с роскошным декором в стиле мудехар, где выделяются деревянные и железные кессонные потолки. |
Affixing at the ceiling gives more stability, but is not always realized, especially at night clubs with higher ceilings or at transportable devices. |
Прикрепление к потолку дает большую устойчивость, но не всегда реализуется, особенно в ночных клубах с более высокими потолками или на передвижных устройствах. |
Inside the caves, the ceilings are painted with intricate patterns of religious images following the contours of the rock. |
Внутри пещер потолки расписаны замысловатыми узорами религиозных изображений, повторяющих контуры скалы. |
A rough surface is typically forgiven inside of buildings as dropped ceilings often hide them. |
Шероховатая поверхность обычно прощается внутри зданий, поскольку упавшие потолки часто скрывают их. |
The tavern is dimly lit, by wagon lanterns, paneled with red glass, which hang on chains from the ceilings and balconies. |
С потолков и с крыш балконов на цепях свисают тусклые каретные фонари из красного стекла. |
Living quarters guarded by specially reinforced floors, walls and ceilings. |
Этот этаж охранялся специально укрепленными дверями, стенами и потолками. |
The ceilings were so low that if a grown man had stood on tiptoe he could have touched the ceiling with his hand. |
В сущности говоря, это были две комнаты. Потолки такие низкие, что, если бы рослый человек стал на цыпочки, он достал бы до них рукой. |
Quiffy can climb on most walls and ceilings, and swim through water. |
Лундин и Эсслемонт изначально задумали Малазанский мир как фон для настольной ролевой игры. |
Four of the added rooms on the first floor of the palace were given elaborate, molded plaster ceilings. |
Четыре из добавленных комнат на первом этаже дворца были отделаны искусными лепными гипсовыми потолками. |
He also said that the floorboards in the sheds had been torn up, ceilings pulled down, walls opened up, like someone was looking for something, which does fall under the marshals' purview... |
Он также сказал, что половицы в сараях были сорваны, потолки сброшены, стены взломаны, как будто кто-то искал что-то, что действительно попадает под юрисдикцию маршалов... |
Ceilings are lined with tongue and groove timber boards, have moulded timber cornices and decorative ceiling roses. |
Потолки облицованы шпунтовыми и канавчатыми деревянными досками, имеют лепные деревянные карнизы и декоративные потолочные розы. |
Ceilings in the center areas are higher to be reminiscent of older department stores. |
Уивер родился в Форт-Лодердейле, штат Флорида, в семье Джозефины и шеф-повара Примуса Джеста Уивера. |
Each different in layout, style and decor, our rooms feature slanted, wooden beamed ceilings, 'cotto' floors and bathrooms decorated with marble and mosaics. |
В номерах замка, отличающихся друг от друга дизайном и стилем, содержатся оригинальные фресковые живописи, потолки с деревом высшего качества, пол, облицованный обожженным кирпичом и ванные, украшенные мрамором и мозаикой. |
There are also monochrome paintings on the ceilings and other high parts of the interior of the church. |
Есть также монохромные картины на потолках и других высоких частях интерьера церкви. |
Indoor units with directional vents mount onto walls, suspended from ceilings, or fit into the ceiling. |
Внутренние блоки с направленными вентиляционными отверстиями монтируются на стенах, подвешиваются к потолку или помещаются в потолок. |
Nave ceilings became higher and pillars and steeples grew taller. |
Потолки нефов стали выше, а колонны и шпили-выше. |
This is the practice of using steel rather than timber beams on concrete ceilings for fireproofing and longevity. |
В ней используются не деревянные балки, а стальные, что позволяет усилить защиту от пожара. И увеличить долговечность. |
Architecturally, the information center's most prominent feature lies in its coffered concrete ceilings. |
В архитектурном плане наиболее заметной особенностью информационного центра являются его кессонные бетонные потолки. |
All three cars had ornate metal ceilings and high backed leather chairs. |
Все три автомобиля имели богато украшенные металлические потолки и кожаные кресла с высокими спинками. |
Внутренние помещения большие, с высокими потолками. |
|
Most Bell System central offices were housed in reinforced concrete buildings with concrete ceilings and floors. |
Большинство центральных офисов Bell System размещались в железобетонных зданиях с бетонными потолками и полами. |
On the second floor are ceilings and flooring from the 17th century, and in the basement a medieval cobbled stone floor. |
На втором этаже находятся потолки и полы 17-го века, а в подвале-средневековый мощеный каменный пол. |
Two stories, Greek columns, wraparound porch, high ceilings, transom windows. |
Две истории. Греческие колонны, витиеватое крыльцо, высокие потолки окна со ставнями |
Suspended ceilings in indoor swimming pools are safety-relevant components. |
Популярность блинов в Австралии породила блинный салон и франчайзинговые рестораны блины на скалах. |
Great rooms typically have raised ceilings, and are usually placed at or near the center of the home. |
Большие комнаты, как правило, имеют повышенные потолки и обычно расположены в центре дома или рядом с ним. |
Between 1565 and 1567, and again from 1575 to 1588, Tintoretto produced a large number of paintings for the walls and ceilings of the Scuola Grande di San Rocco. |
Между 1565 и 1567 годами, а также с 1575 по 1588 год, Тинторетто создал большое количество картин для стен и потолков Скуола-Гранде-ди-Сан-Рокко. |
Other repairs continued in 1962, that included to the walls, ceilings and gates. |
В 1962 году продолжались и другие ремонтные работы, в том числе на стенах, потолках и воротах. |
Compared to conventional ceilings, the tiles saved money because they did not require temporary supports when they were installed. |
По сравнению с обычными потолками, плитки экономили деньги, потому что они не требовали временных опор при их установке. |
Meanwhile, the EURUSD rally is likely to be capped at two potential ceilings of 1.1325 or 1.1385, she says. |
Между тем, ралли EURUSD, скорее всего, не выйдет за пределы 1,1325 или 1,1385, – отмечает она. |
This great house, these rooms with their floors of marble, their carved doors and ceilings, their painted and decorated walls! |
Этот роскошный дом, эти громадные комнаты с мраморными полами, лепные потолки, увешанные картинами стены, двери, украшенные резьбой! |
Их можно использовать для потолков, полов, стен и крыш. |
|
And I admired you more than anyone, not to mention you are a great newswoman, and you broke through glass ceilings... |
И я уважала тебя больше, чем кого-либо, не говоря о том, что ты прекрасная ведущая новостей, и прорвались до вершин. |
- falsework for ceilings - опалубка для потолка
- beyond price ceilings - выше установленного предела цен
- stucco ceilings - лепнина на потолке
- high vaulted ceilings - высокие потолки
- suspended ceilings - подвесные потолки
- ceramic ceilings - керамические потолки
- exposed-beam ceilings - потолочные балки
- with high ceilings - с высокими потолками
- ceilings on payments - потолки по платежам
- 2013 ceilings - 2013 потолки
- high ceilings - высокие потолки
- vaulted ceilings - сводчатые потолки
- emissions ceilings - потолки выбросов
- false ceilings - подвесные потолки
- wood-beamed ceilings - потолки с деревянными балками
- tariff ceilings - тарифные потолки
- with ceilings - с потолками
- frescoed ceilings - потолки с фресками
- new ceilings - новые потолки
- ceilings made - потолки из
- land ceilings - земельные потолки
- foot ceilings - футовые потолки
- high ceilings and large - высокие потолки и большие
- walls and ceilings - Стены и потолки
- national emission ceilings - национальные предельные значения выбросов
- emission ceilings for - потолки выбросов для
- floors and ceilings - Полы и потолки
- feature high ceilings - с высокими потолками
- to lower the ceilings - сделать потолки ниже
- Cramped. Low ceilings - Тесно. Низкие потолки