Going general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Going general - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
происходит общее
Translate

- going [adjective]

adjective: идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий

noun: отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь, состояние дороги, состояние беговой дорожки

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец



The core curriculum has shrunk at public universities and general education is increasingly provided by community colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая учебная программа в государственных университетах сокращена, а общеобразовательные предметы все больше преподают в общественных колледжах.

He put me on this tram which is going round in circles, and said no talk to anybody

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадил меня в трамвай, который ходит по кольцу, и велел ни с кем не говорить.

But Norway is also a NATO member – a founding member, no less – and will from October 1 have its representative as secretary-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Норвегия также является членом НАТО, причем одним из государств-учредителей этой организации, и с 1 октября представитель этой страны станет генеральным секретарем Североатлантического альянса.

Different people are always going to have different opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У разных людей всегда разные мнения.

We cut the part where you said you're not going anywhere, because you'll be 36 in September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вырежем ту часть, где ты говоришь, что никуда не собираешься, потому что в сентябре тебе исполнится 36 лет.

You can see if someone's a smoker, you can see what kind of music they like, you can see if they're going to bring their dog along for the ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно увидеть, кто курит, кто какую музыку предпочитает, кто собирается взять с собой собаку.

I trust my children when they say they're going to turn the lights out at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доверяю детям, когда они обещают мне выключить на ночь свет.

If you're like most people, when you hear the words Our organization is going to start a transformation, you're thinking, Uh-oh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей, услышав фразу Мы начинаем оптимизацию компании, сразу думают: Ой-ой.

I don't know what was going on with that, I mean, the idea, just take a television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что произошло с этим, я имею в виду, как идея, просто возьмем телевизор.

I've got a hunch that this isn't going to be one long happy picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только у меня появилось подозрение, что это будет совсем непохоже на длинную веселую прогулку.

There was a tremendous amount of military construction going on eighty years ago, and that required a large labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят лет назад здесь велся огромный объем работ, для которых требовалась колоссальная рабочая сила.

Seeing the worst moments of people's lives, never knowing when you're going to experience the terror of feeling like you're about to die?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеть худшие моменты чьей-то жизни, никогда не зная, когда испытаешь ужас ощущения, будто сейчас умрешь?

You're going to be the first lawyer sued by his client for sexual harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь первым адвокатом, на которого его же клиент подаст иск за домогательство.

Our arsonist in Atlanta was set up by the same Deep Web user going by the handle Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашего поджигателя в Атланте подставил тот же пользователь теневой сети, действующий под именем Правосудие.

Who's been going down and pumping him full of drugs to keep him from turning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто спускался туда и накачивал его лекарствами, чтобы он не перекинулся?

Are you going to that lion's den Woody was talking about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправишься в логово льва, о котором говорил Вуди?

We are not going to escalate a whole war just so we can book a big-name comedian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не станем разжигать войну ради того, чтобы у нас выступил знаменитый комик.

Home was where the island was, and they weren't going to get left behind for the sake of revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их дом был на острове, и они вовсе не собирались лишаться его ради мщения.

But what I do have to tell you is not going to put your mind any more at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что я хочу сказать вам не оставит ваш разум больше в покое.

That you isn't going to make a very easy settlement with life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не собираетесь просто зажить спокойной жизнью.

I'm only going to say this once, so listen up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу только один раз, слушай внимательно.

And when life tries to hurt you, I promise you it's going to have to get through me first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда жизнь попытается причинить тебе боль, я обещаю, что сначала ей придется пройти через меня.

They cannot be separated from the general national and international frameworks for economic and social development, environmental protection, peace and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нельзя вычленить из общего национального и международного контекста социально-экономического развития, охраны окружающей среды, поддержания мира и безопасности.

Okay, so there's no cameras in the alley that might have caught our perp coming or going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в переулке нет камер, которые бы засняли, как наш убийца пришел или ушел.

You're going to roam around campus by yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты будешь болтаться по кампусу в одиночестве?

I thought you were going to ask me to chase him down the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты попросишь меня догнать его на лестнице.

And I'm not going to spoil our friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хочу разрушить нашу дружбу.

According to the Secretary-General, increased maintenance and operational costs for the new pavilion building will arise over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предполагает, что со временем расходы на содержание и эксплуатацию нового павильона возрастут.

Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение.

I'm going to the elders tomorrow and tell them what's going on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра я поеду к старейшинам и расскажу им, что здесь происходит.

Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год.

I fully associate myself with others who are going to speak on this issue and will address the Conference accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всецело присоединяюсь к другим ораторам, которые собираются выступать по этому вопросу и выступят на этой Конференции с соответствующими заявлениями.

Next year, however, it will finish the fifth step by holding the first general elections in 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в будущем году она завершит уже пятый этап проведением первых за 20 лет общих выборов.

Once it's clear you're not going to be friends...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только становится ясно, что дружбы не получится...

There appears to be no general rule in international law governing the transit of expelled foreigners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, какой-либо нормы международного права, регулирующей транзит высылаемых иностранцев, не существует.

No, you go and you get your stuff right now because we are going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, иди и бери свои вещи сейчас же, мы уезжаем.

Well, I can't see how a tiny splash of tea is going to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо же, не думал, что капля чая помогает.

She's so busy with work now, she doesn't know anything that's going on in my life anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сейчас, так занята свой работой, что ее совсем не интересует, что происходит в моей жизни.

I can't, I can't believe I was going to take your skin off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что я собирался снять с тебя кожу.

There is no difficulty having all sides agree that they are going to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой трудности в том, чтобы все стороны согласились на свое дальнейшее участие, нет.

But my general, in his superior wisdom, objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мудрости своей решил возражать мне, это так?

First relevant interim results going beyond individual departments and relevant measures for the entire city administration are as follows:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми промежуточными результатами в этой области, выходящими за пределы работы отдельных департаментов и соответствующих мер в отношении всей городской администрации, являются следующие:.

I thought you were going to be disappointed for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала ты разочаруешься во мне.

I'm not the one who's going to be disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не единственный, кто будет разочарован.

But we might be able to make an exception in your case, because you won't be going through any physical withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но можно сделать исключение в вашем случае, потому что вы не проходите физическое воздействие.

It could therefore not be said that the Arrest Warrant judgment went against a general trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи нельзя говорить о том, что решение по делу об Ордере на арест противоречит общей тенденции.

The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны.

Okay, I'm going to put a stop to this Ultimate Punching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, я остановлю этот Максимальный удар.

In 2001, the Polish Government presented the Secretary-General with our national progress report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году правительство Польши представило Генеральному секретарю наш национальный доклад о достигнутом прогрессе.

Seriously, if you're going to proceed, you should tread carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, если ты намереваешься продолжить, тебе стоит проявить осторожность.

She told me she was going to open my veins and let me bleed out in my bath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что вскроет мне вены и оставит истекать кровью.

I'm not going to pull a splinter out of your feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь вытаскивать у тебя из ноги занозу.

The Chief of General Staff FARDC finally assured his guests that FARDC will keep operations tempo until eradication of FDLR phenomena on Congolese territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, начальник Генерального штаба ВСДРК заверил своих гостей в том, что ВСДРК будут поддерживать темп операций до искоренения ДСОР как явления на конголезской территории.

Accordingly he proposed that the draft decision should be amended to reinstate the Secretary-General's figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи он предлагает внести в проект решения поправку, восстановив в нем сумму, испрашиваемую Генеральным секретарем.

In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких.

Or in 2008, Major General Champoux to come in and say he would deliver the decisive year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или в 2008 году, Майор Генерал Чампоукс, который пришел и сказал, что осуществит год решительности.

However, it is looking increasingly unlikely that the government’s candidate will win enough votes, which could spark a collapse in the government and a general election next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кажется очень маловероятным, что кандидат от правительства наберет достаточно голосов, что может привести к распаду правительства и общенациональным выборам в следующем году.

Depending on what the General Assembly may decide, there may be a consequential impact on the financing of UNMISET and other peacekeeping operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от того, какое решение примет Генеральная Ассамблея, оно может иметь последствия для финансирования МООНПВТ и других операций по поддержанию мира.

On the Windows Media Center start screen, scroll to Tasks, select Settings, select General, select Windows Media Center Setup, and then select Set Up TV Signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокрутите начальный экран Windows Media Center до раздела Задачи и выберите Настройка > Общие > Установка Windows Media Center > Настройка ТВ-сигнала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «going general». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «going general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: going, general , а также произношение и транскрипцию к «going general». Также, к фразе «going general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information