Gotta go home - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gotta go home - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нужно идти домой
Translate

- gotta [contraction]

должен

  • gotta jet - должен струя

  • we gotta find him - Мы должны найти его

  • you gotta be able - Вы должны быть в состоянии

  • you gotta take it - Вы должны принять его

  • i have gotta get - У меня есть Сваливаем

  • gotta go to sleep - должен идти спать

  • whatever you gotta do - все, что вам нужно сделать

  • has gotta be - есть должен быть

  • i gotta admit - Я должен признать,

  • i've gotta get - Я должен получить

  • Синонимы к gotta: gonna, duty, essential, have, must, need, require, shall, should, go

    Антонимы к gotta: should not, choice, deal, disdain, dislike, dismiss, disregard, eliminate, enjoy, forget

    Значение gotta: have got to (not acceptable in standard use).

- go

пойти

  • go back on - вернуться на

  • to go bad - портиться

  • would go bananas - будет идти бананы

  • go to lunch - пойти на обед

  • i go ape - я ошалеть

  • go show - идти шоу

  • go yet - идти еще

  • to go off - чтобы уйти

  • vowed to go - поклялись идти

  • i go study - я идти исследование

  • Синонимы к go: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к go: remain, stand, stay, stop

    Значение go: syn. ant. transl.

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье


gotta get home, have to get home, have to go home


The home is intended for young people from all over the country, and is financed by the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это учреждение предназначено для подростков из всех районов страны, и его деятельность финансируется министерством финансов.

After college, I desperately needed to find a place to call home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После колледжа я отчаянно искала дом, который могла бы назвать своим.

Why would father invite a Roman senator into our home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем отцу понадобилось приглашать римского сенатора к нам в гости?

So, more recently, people are staying at home to celebrate the New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в последнее время люди большей частью дома празднуют Новый год.

They start with pictures on the computer or home movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начинают с фотографий или домашнего видео на компьютере.

Such as a happy home and anonymity and an ordinary, respectable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о счастливом доме, своеобразной анонимности и обычной, представительной жизни.

One night he came home and found his daughter with her lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он пришел домой ночью и застал свою дочь с ее возлюбленным.

I'd be much more docile and I'd stay home nights and I'd never argue with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал бы послушным, всегда бы ночевал дома и никогда с тобой не спорил.

You'd need at least an hour to drive home in this weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придётся целый час вести машину в такую погоду.

All my friends talk about back home is things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои друзья дома говорят только о вещах.

We are a very quiet set of people - we like to stay in the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень тихие люди - нам нравится оставаться дома.

He's in some overpriced nursing home out West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком-то дорогущем доме престарелых на западе.

And they're walking home one night, and this van pulls up, and these two guys jump out, and they try to abduct them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды поздно вечером они возвращались домой, подъехал грузовик, оттуда выскочили двое парней, и попытались похитить их.

It's me and Danny who make you unhappy and we'll be leaving home soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мы с Дэнни делаем тебя несчастной, но мы скоро уедем.

Get those doodles off the wall, take them home and end your life with dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сними эти картины со стен, повесь их дома, и закончи свои дни с почетом.

We go to work so we can come home and rip off our clothes on this table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ходил на работу, возвращался усталый, как собака скидывал одежду и бросал на этот стол.

Three tape recorders, three imported movie cameras, three home-made cigarette cases, a suede jacket...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З портсигара, куртка замшевая - З куртки.

Jake worries - just letting him know I'll be home soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк волнуется, дам ему знать, что скоро буду дома.

You came home one night, raving about the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пришла домой однажды ночью, рассказывала какой-то бред о луне.

After your last escape, we need a home run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После твоего последнего побега нам нужен полный успех.

Yet, he was still back in D.C. in time to see me hit my game-winning home run against the Secret Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он вернулся в Вашингтон и успел заснять мой победный хоум-ран против Контрразведки.

But very soon there'll be sending me back home to the wife on disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но очень скоро они отправят меня назад домой к жене по инвалидности.

He's at home in all the sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разбирается во всех естественных науках.

Back home in Russia, first-generation -104 pilots were doing their best to iron out other serious wrinkles before the airplane took on innocent members of the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в России первое поколение пилотов 104-го делало все возможное, чтобы устранить другие серьезные недостатки перед тем, как машина возьмет на борт ни в чем не повинных и ничего не подозревающих пассажиров.

To get a personalized and up-to-date overview of what you and people around you are currently working on, choose Home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонализированный и актуальный обзор того, над чем работаете вы и ваши коллеги, приведен на домашней странице.

Migrant workers may send money home for a variety of reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие эмигранты посылают домой деньги по целому ряду причин.

This point was driven home Tuesday when Russia announced it had started bombing missions from a base inside Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это стало ясно во вторник — когда Россия объявила, что начала бомбардировки, отправляя свои самолеты с базы на территории Ирана.

Meanwhile we all. of Hymen foes, In home life yet see but one

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меж тем как мы, враги Гимена, В домашней жизни зрим один

Prosecution's gotta turn over exonerating evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинению стоит перепроверить улики по делу.

Yeah, we gotta make sure Custodial hits jarvis's good tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проследи, чтобы сегодня пропылесосили у Джарвиса.

But you gotta look for a base line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тебе нужно увидеть основную сюжетную линию.

You gotta admit, this looks a lot like the beginning of the end; it looks a lot like the Tribulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны признать, это, похоже на начало конца, это очень похоже на начало великой скорби.

She's gotta be wrong about the dates, but... you totally impregnated me... with a tiny huge-headed alien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должно быть ошиблась в датах, но... я определенно забеременела от тебя.... с помощью крошечных пришельцев с огромной головой.

Gotta lay low until the Una Mens settle down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно вести себя тише, пока Уна Мен не успокоятся.

The report's gotta be filled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны составить протокол.

I gotta get out of here on time after the shift, so if you finish my charts for me, I will... Cover a weekend shift for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь уйти отсюда сразу же после смены, и если ты заполнишь мои карты, то я прикрою тебя на выходных.

Based on his body type, it's gotta be someone like Stan or Kyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на телосложении, это либо Стэн либо Кайл.

I gotta go with big cat on that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соглашусь с Большим Котом насчет этого.

I've... gotta put a stop to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... я должен был положить этому конец.

We gotta liven this place up, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны расшевелить это место.

We've gotta break through here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно это сломать.

You gotta be in control. Or you beat yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо контролировать эмоции или сам себе навредишь

You gotta stop talking about any government agencies, the IRS and tax conspiracies..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен прекратить говорить о любых государственных структурах, Федеральная налоговая служба и налоговые заговоры..

Come on, I need to ask you something, but it's gotta be on the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, я должен кое-что спросить у тебя, но это должно быть на пляже.

And, well, I gotta run 'cause I'm running a little late for a dress rehearsal for Fiddler on the Roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, ну, мне надо бежать, потому что я уже опаздываю на примерку Скрипача на крыше.

I'll give you all the information you need... but you've gotta get me out of Hong Kong right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дам тeбe всю информацию... а ты вывeзeшь мeня из Гонконга.

Gotta make Eyes Only get the truth out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно уговорить Око рассказать правду.

If you wanna take the lead, you've gotta act like you know the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь стать вожаком, ты должна действовать так, будто знаешь, что делаешь.

I really need to use the washroom and... and I gotta do it in a hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно пойти в ванную комнату и... и я должен поспешить.

You gotta order it two days in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее нужно заказывать заранее, за 2 дня.

Gotta say, Doctor, it's near miraculous

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен признаться, Доктор, Это весьма сверхъестественно

I just gotta come up with a bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто надо придумать проигрыш.

You gotta send somebody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Надо прислать мне замену.

We gotta go to the racetrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны вернуться на гоночный трек.

We gotta run, Les.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам пора бежать, Лес.

But something just bugs you and you gotta do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что-то подталкивает тебя, и нужно это делать.

I gotta face it, Pops. I can't ball anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай серьёзно, пап, я уже не смогу играть.

We gotta find Tig's other spawn, before this psycho barbecues her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти второго отпрыска Тига, пока этот псих её не поджарил.

Ooh, this I gotta see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оо, я должна это увидеть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gotta go home». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gotta go home» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gotta, go, home , а также произношение и транскрипцию к «gotta go home». Также, к фразе «gotta go home» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information