I gotta admit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i tasting - я дегустация
i shortly - я в ближайшее время
i again - я снова
i voted - я голосовал
i invited - я пригласил
i reviewed - Я просмотрел
i hide - я прячу
i daresay - Я осмелюсь сказать
i thought i would be - я думал, я бы
i thought i was gone - я думал, что я ушел
Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity
Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared
Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.
you gotta take care of yourself - Вы должны заботиться о себе
there is gotta be a way - есть должна быть способом
gotta get outta here - должен убираться отсюда
what you gotta do - что вы должны сделать
we gotta do this - Мы должны это сделать
i gotta get this - Я должен получить эту
what we gotta do - что мы должны сделать
i think i gotta - я думаю, что я должен
gotta take this - должен принять это
you gotta keep - Вы должны держать
Синонимы к gotta: gonna, duty, essential, have, must, need, require, shall, should, go
Антонимы к gotta: should not, choice, deal, disdain, dislike, dismiss, disregard, eliminate, enjoy, forget
Значение gotta: have got to (not acceptable in standard use).
verb: признавать, допускать, принимать, впустить, впускать, соглашаться, позволять, вмещать
admit guilt - признавать вину
to admit a hypothesis - признать гипотезу
to admit a mistake - признать ошибку
admit to membership - принимать в члены
only admit - только признать,
admit women - признать женщин
admit me - Введи меня
not to admit - чтобы не допустить
won't admit it - не признается
i can admit - я могу признать,
Синонимы к admit: permit entry, welcome, receive, usher in, let in, allow entry, show in, take in, receive into, register into
Антонимы к admit: deny, reject, dismiss, shut, expel, bar, disagree, ignore, oppose, repudiate
Значение admit: confess to be true or to be the case, typically with reluctance.
Much as she hated to admit it, she was not following the advice of her own walls. |
Как бы ей не хотелось признавать это, но она не следовала советам на собственной стене. |
Позволь. Признаешь ли ты, что образование есть благо для народа? |
|
Why don't you admit that Marshall quitting his job and taking an unpaid internship is killing you? |
Почему ты не признаешь что Маршал ушедший с работы и взявший неоплачиваемую интернатуру убивает тебя? |
You then admit that you made inquiries about expensive and luxurious cruises? |
Значит, вы признаете, что справлялись о самых дорогих и шикарных круизах. |
I gotta find the bartender and deliver this box of barstool softener. |
Мне надо найти бармена и доставить ему ящик мягкой обивки на стулья. |
No, it's gotta be in one piece. |
Нет, нужен цельный лоскут. |
You know, I've been doing this job for 40 years, and I gotta tell you - I've never seen a name as unusual as Sue Sue. |
Я проработала здесь 40 лет, и знаешь, я никогда не видела имени столь необычного, как Сью Сью. |
You gotta have a name that's snazzy. |
Твоё имя должно сверкать. |
Yeah, well... if they extend the run, you gotta stay, right? |
Что ж, хорошо, если они продлевают гонку, ты должна остаться, так? |
Ты мне руку сломал, ещё и стекло теперь менять. |
|
Yes, he said to himself, I think we can admit that she has certain notions about the value of time. |
Да, сказал он себе, пожалуй, надо признать, что она в известной мере знает Цену времени. |
It would be very comical to admit that you had deceived him, to me. |
Напротив, будет очень забавно, если ты скажешь мне, не кому-нибудь, а именно мне, что ты изменяла ему. |
Nor would they admit that they have salvaged some of this alien technology... and are using it in military applications. |
Также они не признаются, что позаимствовали некоторые инопланетные технологии и используют их в военных целях. |
Он, возможно, примет меня послезавтра. |
|
I gotta go help tape up all his boxes and get them ready for shipping. |
Я должен помочь ей запечатать все коробки и приготовить их к отправке. |
Moreover, certain natures being given, we admit the possible development of all beauties of human virtue in a belief that differs from our own. |
Кроме того, у некоторых исключительных натур мы допускаем возможность гармонического развития всех форм человеческой добредетели, даже если их верования и отличны от наших. |
After four years of struggle Stepan was forced to admit that there was no hope of his ever rising above the rank of a government clerk. |
Четыре года бился Головлев в Петербурге и наконец должен был сказать себе, что надежда устроиться когда-нибудь выше канцелярского чиновника для него не существует. |
Though I will admit - yes, I am forced to admit - that it has happened to me. |
Но вынужден признать, что иногда бывает. |
I mean, I gotta say, that kid did a pretty good job of giving birth in a bunk bed. |
Должна сказать, что этот ребенок хорошо постарался для того, чтобы родиться на верхней полке. |
I absolutely, without apology, will admit that someone may have allegedly done so. |
Я абсолютно, без извинений признаю что кто-то якобы так и сделал. |
As a businessman, I gotta tell you that in 10 years' time that property's gonna be worth twice as much as they're offering. |
Как деловой человек я вам скажу, что через десять лет эта недвижимость будет стоить в два раза дороже предлагаемой ими цены. |
It's your beauty that staggers me, and, I admit, the unsteadiness one often feels on water. |
Ето... ваш чудньiй взор смутил меня, мадам. Ктому же на воде мьi очень часто устойчивость теряем. |
This is worse than when I had to admit that Cedric the Entertainer's actually entertaining. |
Это ещё хуже, чем когда мне пришлось признать, что Седрик-Развлекатель и правда развлекает. |
Although neither of the two men had considered the possibility before, they were forced to admit that it did not entirely ring false. |
Хотя Картрайт и Саттерсвейт раньше не задумывались над таким вариантом, им пришлось признать, что он отнюдь не исключен. |
Because I admit my transgressions. |
Поскольку я признаю свои ошибки. |
Everybody's gotta do his part. |
Каждый должен внести свою лепту. |
Now, there comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake. |
В такие моменты человек благоразумный, спрятав гордость в карман, признаёт, что совершил ужасную ошибку. |
Ох, я должна на минутку сходить наверх |
|
Нужно погрузиться глубже в мышцы... |
|
she actually lived in her house's crawl space for a week to prepare for the role. Well, you gotta admit, that's, uh, dedication to the craft. |
она прожила неделю в погребе своего дома чтобы вжиться в роль.Так что тебе должно нравиться это явно говорит о преданности делу. |
Now, if you'll excuse me, I gotta get back to the front office. |
Теперь, с вашего позволения, мне надо вернуться в офис. |
Мы должны доказать, что прочие методы не сработали. |
|
So you admit to killing Victoria? |
И поэтому ты признаёшься в убийстве Виктории? |
Некоторых я подобрал с улицы. |
|
Then you have to admit that your world view is slightly limited. |
Тогда ты должен подметить то, что твой кругозор слегка ограничен. |
I gotta say, that's something I love about Obama. He never loses an opportunity to give it to Bush. |
Должен сказать, что мне особенно нравится в Обаме - это то, что он не упускает возможности поддеть Буша. |
I must admit, he was not as direct as you. |
Ну должна признаться, он никогда не был, так прямой, как вы. |
Действуйте, пока нефтяная волна окончательно нас не захлестнула! |
|
Someone's gotta take a stand. |
Кто-то должен отстаивать свою точку зрения. |
You gotta win some time. |
Тебе тоже надо иногда выигрывать. |
Baxter is a bipolar sentencer, but nobody wants... To confront him because we all gotta go back there. |
Бекстер - двоякий приговорщик, но... никто не хочет противостоять ему, потому что мы все равно туда вернемся. |
I admit I may have been thoughtless. |
Признаю, я вела себя безрассудно. |
Gotta work your way back in. |
Возвращайся к своей работе. |
Нам до сих пор нужно найти способ выбраться из этого чокнутого места. |
|
It would have been more honest to say that he felt somewhat awkward, which, however, he wasn't willing to admit even to himself. |
Справедливее было бы сказать, что он ощущает некую неловкость, в чем, однако, не хочет сознаться даже самому себе. |
This, I admit, requires even deeper work at harmonization. |
Это, я признаю, требует еще более глубокой работы по гармонизации. |
Similarly, be judicious in the use of admit, confess, reveal, and deny, particularly for living people, because these verbs can inappropriately imply culpability. |
Точно так же будьте благоразумны в использовании признаться, признаться, раскрыть и отрицать, особенно для живых людей, потому что эти глаголы могут неуместно подразумевать виновность. |
According to Ludendorff “We had to admit the necessity…to withdraw the entire front from the Scarpe to the Vesle. |
По словам Людендорфа “ мы должны были признать, что necessity...to отвести весь фронт от Скарпа к весле. |
man i need a life, but at least i'm honest enough to admit it. |
мне нужна нормальная жизнь, но, по крайней мере, я достаточно честен, чтобы признать это. |
The Knights of Pythias was founded on February 19, 1864, so we gotta jump on this. |
Рыцари Пифии были основаны 19 февраля 1864 года, так что мы должны перейти к этому. |
However, I am the first to admit that much productive discussion has resulted from this page. |
Однако я первый признаю, что эта страница вызвала много продуктивных дискуссий. |
We ALL need the real folklore of fairytales, whether we admit it or not. |
Нам всем нужен настоящий фольклор сказок, признаем мы это или нет. |
He may not admit this to himself, instead claiming that his prejudice is because he has concluded that the specific quality is bad. |
Он может не признаваться в этом самому себе, вместо этого утверждая, что его предубеждение вызвано тем, что он пришел к выводу, что конкретное качество является плохим. |
20% of Indian men admit to forcing their wives or partners to have sex. |
20% индийских мужчин признаются, что заставляют своих жен или партнерш заниматься сексом. |
I'll admit I'm new to the AbuseFilter extension syntax, but I've been reading up on it and it seems pretty straightforward. |
Я признаю, что я новичок в синтаксисе расширения AbuseFilter, но я читал об этом, и это кажется довольно простым. |
Also, whether or not you care to admit it, you are speaking on behalf of them, saying their over did their quotes. |
Кроме того, независимо от того, хотите вы это признать или нет, вы говорите от их имени, говоря, что они переиграли свои цитаты. |
I readily admit that this is a judgment call and that there are situations where very important events require a bit more detailed coverage. |
Я с готовностью признаю, что это вызов для суждения и что есть ситуации, когда очень важные события требуют немного более детального освещения. |
I've been pretty tough on Blaxthos lately but in his last couple of statements I have to admit that he has a point. |
Ручей открыт для ловли и выпуска рыбы на головореза, но только с искусственными мухами и приманками. |
They pledged not to recognize the deaths of their children until the government would admit its fault. |
Они поклялись не признавать смерти своих детей до тех пор, пока правительство не признает свою вину. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i gotta admit».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i gotta admit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, gotta, admit , а также произношение и транскрипцию к «i gotta admit». Также, к фразе «i gotta admit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
