Government agent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Government agent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
агент исполнительной власти
Translate

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- agent [noun]

noun: агент, средство, вещество, представитель, фактор, посредник, доверенное лицо, деятель, действующая сила

adjective: действующий

  • cohesive agent - связующий агент

  • shipping agent - экспедитор

  • decontamination agent - дезактивирующее средство

  • fbi agent - агент ФБР

  • saddening agent - тонирующее средство

  • acidifying agent - подкисляющий агент

  • real-estate agent - агент по недвижимости

  • etiologic agent - возбудитель

  • agent for prevention - средство для профилактики

  • anionic surface active agent - анионные поверхностно-активный агент

  • Синонимы к agent: rep, liaison, spokesperson, emissary, go-between, representative, negotiator, spokeswoman, spokesman, broker

    Антонимы к agent: customer, client, fighter, fundamental, subject, supreme, ally, attendant, courtier, manager

    Значение agent: a person who acts on behalf of another, in particular.


federal agent, fed, federal marshal, federal officer, federal official, deputy marshal, European development fund


In the same night, Valdarno got a beating Carla Romero even to a deserted quay, where he was thinking that she had when a meeting was combined, with an agent of the Italian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же ночь Валдарно повез Карла Ромеро на заброшенную пристань, где она, как я полагаю, организовала встречу с агентом итальянского правительства.

Though this lady's past was ambiguous, she had connections with those in power and was used by the Government as a secret agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя прошлое этой дамы было неоднозначным, она имела связи с теми, кто стоял у власти, и была использована правительством в качестве секретного агента.

A rare agent may actually understand the thinking of the highest levels of government policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкий агент может действительно понять мышление высших уровней государственной политики.

In 2018, a Government Accountability Office report stated that Agent Orange was used as a commercial herbicide in Guam during the Vietnam and Korean Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году в отчете правительственной службы отчетности говорилось, что Агент Оранж использовался в качестве коммерческого гербицида на Гуаме во время Вьетнамской и Корейской войн.

It appears, however, the last ASIS agent did not leave Chile until October 1973, one month after the coup d'état had brought down the Allende Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако оказалось, что последний агент АСИС покинул Чили только в октябре 1973 года, через месяц после того, как государственный переворот сверг правительство Альенде.

I did not extort the government, and I did not kill this agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не шантажировал правительство, и я не убивал этого агента.

Antonelli, the government agent who had reported the group, wrote in his statement that at least one of the papers criticised Russian politics and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антонелли, правительственный агент, который сообщил об этой группе, написал в своем заявлении, что по крайней мере одна из газет критиковала российскую политику и религию.

Members of the British government became further dismayed by the proposed marriage after being told that Wallis Simpson was an agent of Nazi Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены британского правительства пришли в еще большее смятение, узнав, что Уоллис Симпсон является агентом нацистской Германии.

Transferring to the Foreign and Political Service of the Government of India, Richardson was posted to Baluchistan as an Assistant Political Agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переведенный на внешнеполитическую службу правительства Индии, Ричардсон был направлен в Белуджистан в качестве помощника политического агента.

In 1843, Barings became exclusive agent to the US government, a position they held until 1871.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1843 году Барингс стал эксклюзивным агентом правительства США, занимая эту должность до 1871 года.

On June 15, 1865, Union soldiers seized Davis's personal baggage from the agent, together with some of the Confederate government's records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июня 1865 года солдаты Союза отобрали у агента личный багаж Дэвиса вместе с некоторыми записями правительства Конфедерации.

Tesfamicael is also a self-confessed agent of the Government of Eritrea, as reported below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По собственному признанию Тесфамикаэля, он является также агентом правительства Эритреи, о чем говорится ниже.

John Kane, a land agent originally sent by the government to collect fees for use of Crown lands, became the township's first mayor in 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Кейн, земельный агент, первоначально посланный правительством для сбора платы за пользование землями короны, стал первым мэром города в 1850 году.

Further busts are smashed and Sherlock discovers that the mystery is linked to Mary and her past as a government agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие бюсты разбиваются вдребезги, и Шерлок обнаруживает, что тайна связана с Мэри и ее прошлым в качестве правительственного агента.

Reasonable suspicion is a low standard of proof to determine whether a brief investigative stop or search by a police officer or any government agent is warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обоснованное подозрение-это низкий уровень доказательств для определения того, оправдан ли краткий Следственный арест или обыск со стороны полицейского или любого правительственного агента.

As he suspected him to be a government agent, the count ordered him flogged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заподозрив в нем правительственного агента, граф приказал выпороть его.

He worked as a purchasing agent for the Spanish Armada and later as a tax collector for the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал агентом по закупкам для испанской армады, а затем сборщиком налогов для правительства.

You know, there's a couple of cardinal rules to this whole government secret agent gig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, есть пара основных правил относительно методов работы секретного правительственного агента.

Their purpose was to protest shortages of government rations and the corrupt Indian agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их целью был протест против нехватки правительственных пайков и коррумпированного Индийского агента.

Just as we would not tolerate governmental intrusion into Mrs. Keyes' bathroom... we should not tolerate a thinly-veiled agent of the government... to violate what the Framers deemed inviolable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если мы не допустим правительственное вторжение в ванную Миссис Кейс... мы не допустим, чтобы плохо завуалированный агент правительства... осквернил то, что Отцы считали нерушимым.

Let me ask you something, agent... are you aware that the government you've sworn allegiance to is illegitimate and illegally constituted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте спросить вас кое о чем, агент... Вы в курсе, что государство, которому вы поклялись на верность, нелигитимно и было образовано незаконно?

They wanted justice, which includes the ability to live and work in this country without being victimized by a government-appointed judge or a power-hungry FBI agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят справедливости, которая включает возможность жить и работать в этой стране, и не стать жертвой судьи или властолюбивого агента ФБР.

Tell me, Agent Danvers, why are you wasting that brain kicking down doors for the government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, агент Дэнверс, почему вы тратите такой ум на вышибание дверей для правительства?

The inspiration for Parker came from director David Elliott, who had been reading a spy novel about a safecracker who unwittingly becomes a government agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновение для Паркера пришло от режиссера Дэвида Эллиота, который читал шпионский роман о взломщике сейфов, который невольно становится правительственным агентом.

A government agent, who is known as District Secretary, administers a district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственный агент, известный как секретарь округа, управляет округом.

Pound broadcast over Rome Radio, although the Italian government was at first reluctant, concerned that he might be a double agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паунд вещал по римскому радио, хотя итальянское правительство поначалу неохотно соглашалось, опасаясь, что он может оказаться двойным агентом.

Chapman pleaded guilty to a charge of conspiracy to act as an agent of a foreign government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чэпмен признал себя виновным по обвинению в сговоре с целью действовать в качестве агента иностранного правительства.

He sees us pull up in your government agent-mobile, and he blows the place up to cover his escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видит, как мы подъезжаем в агентской машине и взрывает дом, чтобы скрыть свой побег.

The death of a diplomat at the hands of an agent of a government is a gross violation of international treaty and convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть дипломата от руки правительственного служащего является вопиющим нарушением международных договоров и конвенций.

A is also a law officer or government agent working undercover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также является сотрудником правоохранительных органов или правительственным агентом, работающим под прикрытием.

She is concerned with Lolly's actions when she continues to insist that Aydin was a government agent, but she tries to stop Frieda from killing Lolly to silence her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обеспокоена действиями Лолли, когда продолжает настаивать, что Эйдин был правительственным агентом, но она пытается остановить Фриду от убийства Лолли, чтобы заставить ее замолчать.

The government of Vietnam says as many as 3 million people have suffered illnesses because of Agent Orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Вьетнама утверждает, что около 3 миллионов человек пострадали от болезни, вызванной агентом Оранж.

Crangle calls a number of government agencies, and Agent Hall of the FBI is sent to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крэнгл звонит в ряд правительственных учреждений, и агент Холл из ФБР отправляется на расследование.

Other cast members include James Laurenson as buisnessman Felix Hawthorne, and Robert Picardo as government agent Richard Morse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других актеров-Джеймс Лоуренсон в роли бизнесмена Феликса Хоторна и Роберт Пикардо в роли правительственного агента Ричарда морса.

She's an intelligence agent with my government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - агент разведки моего правительства.

Another question from Ruiz about Evgeny Blokhin, a Federal Security Service agent who reportedly acted as a liaison with Putin’s government and the doping scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вопрос, который задала Руис, касался Евгения Блохина, агента ФСБ, который, по имеющимся сведениям, действовал в качестве связующего звена между путинским правительством и участниками допинговой схемы.

She pleaded guilty to conspiracy to act as an agent of a foreign government without notifying the U.S. Attorney General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она признала себя виновной в сговоре с целью действовать в качестве агента иностранного правительства без уведомления Генерального прокурора США.

His name is Suh Min Hyuk, a former government intelligence agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя - Су Мин Хёк, бывший секретный агент правительства КНДР.

Agent Kimball Cho of the F.B.I, know that I am a sovereign citizen of the state of Texas and do not recognize the legitimacy of the federal government or any police authority you may claim to possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Кимбэлл Чо из ФБР, знайте, что я - независимый гражданин штата Техас. и не признаю легитимность правительства или другого органа полицейской власти, который вы можете представлять.

In 2001 he guested in Spaced as a villainous government employee modelled on the character of Agent Smith from The Matrix film series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году он появился в Spaced как злодейский государственный служащий, смоделированный по образу агента Смита из серии фильмов Матрица.

An agent sent to search the government property where you're living for what looks like NZT pills hidden in your vinyl collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент, которого отправили в правительственную квартиру, где ты живёшь, нашёл то, что похоже на НЗТ, спрятанные в твоей коллекции пластинок.

Each government appointed an agent to handle the exchange and parole of prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое правительство назначало своего агента, который занимался обменом и освобождением заключенных.

Really, she's a secret agent for the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-правде, она—секретный агент правительства.

Look, Jack Bauer can't accept the fact that Dana Walsh was an enemy agent working solely with the I. R.K. opposition to Hassan's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, Джек Бауэр не может принять тот факт, что Дана Уолш была вражеским агентом, работавшим с оппозицией правительства Хасана.

The prosecution, on the other hand, painted him as an agent of the Qing government, ideally positioned to sabotage the colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, обвинение рисовало его агентом цинского правительства, идеально подходящим для саботажа колонии.

Mary, Gertie, and Keys, a friendly government agent, show up. E.T. says goodbye to Michael and Gertie, as she presents him with the chrysanthemum that he had revived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри, Герти и кейс, дружелюбный правительственный агент, появляются. Э. Т. прощается с Майклом и Герти, вручая ему ожившую хризантему.

Inca prostitutes were segregated from other people and lived under the supervision of a government agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутки инков были изолированы от других людей и жили под наблюдением правительственного агента.

In effect, he was an agent of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, он был на службе у правительства.

Ingalls was charged with failing to register with the government as a paid Nazi agent, in violation of the Foreign Agents Registration Act of 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингаллса обвинили в том, что он не зарегистрировался в правительстве в качестве платного нацистского агента в нарушение закона о регистрации иностранных агентов 1938 года.

Furthermore, Asante as a mission agent adhered to the Slave Emancipation Ordinance passed by the colonial government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Асанте как агент миссии придерживался постановления об освобождении рабов, принятого колониальным правительством.

The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство.

Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента.

Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief legal adviser to the territorial Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что Генеральный прокурор выполняет функции государственного обвинителя, он является также главным юрисконсультом правительства территории.

Look, Agent Keen, the revelations about your husband

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, агент Кин, разоблачение вашего мужа...

Agent Andy is one of the best characters in literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Энди - один из лучших персонажей в литературе.

Agent Finley is a trained Secret Service agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Финли - обученный агент Секретной службы.

Agent Larsen, I'm gonna ask you to clarify a few dates of service over the past six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Ларсен, я попрошу вас уточнить по поводу некоторых служебных дней за последние полгода.

1990 investigation was headed up by NIS Agent Duke Turner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 расследование вел агент NIS Дюк Тернер.

In reality, she was an undercover agent from Sector Seven that was sent by Kokonoe to obtain the Burning Red Grimoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, она была агентом под прикрытием из сектора семь, который был отправлен на Коконоэ, чтобы получить горящий красный Гримуар.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government agent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government agent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, agent , а также произношение и транскрипцию к «government agent». Также, к фразе «government agent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information