Government council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
local government body - орган местного самоуправления
quit government - бросить правительство
government accountability - подотчетность правительственного аппарата
the merkel government - Меркель правительство
reimbursement from the government - возмещение расходов правительства
weak government capacity - слабая способность правительства
government g-cloud - Правительство г-облако
government employees - государственные служащие
government housing - правительство жилье
government shareholding - правительство акционерного капитала
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
birmingham council house - Городской совет Бирмингема
council municipality - муниципальный совет
economic and social council - Экономический и социальный совет
the city council passed a resolution - городской совет принял решение
to advise the council - проконсультировать совет
recommendations of the council of europe - рекомендации Совета Европы
the council held an open - Совет провел открытый
requested by the security council - по просьбе Совета безопасности
structure of the security council - Структура Совета безопасности
that the security council would - что Совет Безопасности
Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee
Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle
Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.
parliamentary cabinet, assembly cabinet, congressional cabinet
All cities have its own council and mayor that represent a local form of self-government allowed by the laws on local administration and the Constitution of Ukraine. |
Во всех городах есть свой совет и мэр, которые представляют собой местную форму самоуправления, разрешенную законами О местном самоуправлении и Конституцией Украины. |
It stated that the National Transitional Council must end the culture of impunity and work towards the restoration of a constitutional government through elections. |
Оно заявило, что Национальный переходный совет должен покончить с культурой безнаказанности и добиваться восстановления конституционного правления путем проведения выборов. |
Совет назначает местное самоуправление во главе с мэром. |
|
Yeah, well, I expected - the federal government to bend me over - _ but I thought my fellow city council members would at least buy me a drink first. |
Да, я ожидала, что федеральное правительство нагнет меня раком, но рассчитывала, что мои люди из городского совета, по крайней мере, сначала купили бы мне выпивку. |
Security Council members France and Russia made clear that they did not consider these consequences to include the use of force to overthrow the Iraqi government. |
Члены Совета безопасности Франции и России ясно дали понять, что они не рассматривают эти последствия как применение силы для свержения иракского правительства. |
Each department has a local government with a governor and assembly directly elected to four-year terms, and each municipality is headed by a mayor and council. |
Каждый департамент имеет местное правительство с губернатором и собранием, избираемым непосредственно на четырехлетний срок, и каждый муниципалитет возглавляется мэром и Советом. |
On August 16 the Northern Executive council, the regional government of Syria since 1958, was abolished and all executive power was concentrated in Cairo. |
16 августа Северный Исполнительный совет, региональное правительство Сирии с 1958 года, был упразднен, и вся исполнительная власть была сосредоточена в Каире. |
We look forward to the Council's continued engagement with that Government as it moves forward with the political transition. |
Мы с нетерпением ожидаем постоянного сотрудничества Совета с этим правительством по мере осуществления политического перехода. |
The German Women's Council is financed through public funds and is recognised as a non-governmental organisation. |
Германский совет женщин финансируется из государственных источников и считается неправительственной организацией. |
The Government of Canada therefore profoundly regrets the continuing Israeli position not to receive the fact-finding team, which is compromising the authority of the Council. |
Правительство Канады поэтому глубоко сожалеет о том, что Израиль по-прежнему отказывается принять группу по установлению фактов, что подрывает авторитет Совета. |
The Council of Hertford denotes the introduction of the English Church to ‘synodical government’, which was an established format on the Continent. |
Хартфордский собор знаменует собой введение английской церкви в синодальное правление, которое было устоявшимся форматом на континенте. |
The Bajoran government has agreed to abide by the decisions of the Federation Council. |
Баджорское правительство согласилось с решением Совета Федерации. |
The Council of State is the Government of Norway and is chaired by the King. |
Государственный Совет является правительством Норвегии и возглавляется королем. |
His Government had already established a National Health Research Council, consisting of an ethics committee and a scientific committee. |
Его правительство уже учредило Национальный совет медицинских исследований в составе комитета по этике и научного комитета. |
The Government of Indonesia would like to invite the mission of the Security Council to recognize these facts and to encourage enhanced border cooperation. |
Правительство Индонезии хотело бы призвать миссию Совета Безопасности признать эти факты и поощрять еще более активное сотрудничество в пограничном районе. |
The Federal Council is a collegial government composed of seven members who have equal powers. |
Федеральный совет - это коллегиальный правительственный орган, в состав которого входят семь членов, обладающих одинаковыми полномочиями. |
Stafford met with his ministers and made decisions outside of the Executive Council, thus establishing the modern convention of cabinet government. |
Стаффорд встречался со своими министрами и принимал решения вне Исполнительного совета, тем самым устанавливая современное соглашение кабинета министров. |
Walton Community Council is the first tier of local government serving those living, attending and working in this area of Milton Keynes. |
Общественный совет Уолтона - это первый уровень местного самоуправления, обслуживающий тех, кто живет, посещает и работает в этой области Милтон-Кейнса. |
The Town of Hilton Head Island has a Council-Manager form of government. |
В городе Хилтон-Хед-Айленд существует Совет-управляющая форма правления. |
In March 2019, the Government of Australia appointed Arena as a board member of the Australia Council for the Arts for a three-year term. |
В марте 2019 года правительство Австралии назначило арену членом правления Австралийского совета по искусству на трехлетний срок. |
Google has formed an Advisory Council of various professors, lawyers, and government officials from around Europe to provide guidelines for these decisions. |
Google сформировала Консультативный совет из различных профессоров, юристов и правительственных чиновников со всей Европы, чтобы обеспечить руководящие принципы для этих решений. |
A declaration of incapacity or of cessation of incapacity needs to be made to the Privy Council and communicated to the governments of the Dominions. |
Заявление о недееспособности или прекращении недееспособности должно быть сделано Тайному совету и доведено до сведения правительств доминионов. |
The coalition, a council of governments representing nearly every school district in the state, was formed in 1991. |
Коалиция-правительственный совет, представляющий почти все школьные округа штата, - была создана в 1991 году. |
At the end of 2003, the British Government issued an ultimatum to the Territory to adopt the new directive by 20 February 2004 or face its imposition by the order in council. |
В конце 2003 года правительство Великобритании предъявило территории ультиматум, требуя принять эту директиву до 20 февраля 2004 года, заявив, что в противном случае она будет введена в действие указом Совета. |
In February 2015 the government replaced the council's elected officers with a team of five commissioners. |
В феврале 2015 года правительство заменило выборных должностных лиц Совета командой из пяти уполномоченных. |
A start needs to be made at the European Council meeting of the heads of state and government in Brussels in mid-October. |
Начало должно быть положено на встрече глав государств и правительств в рамках Европейского совета, которая пройдёт в Брюсселе в середине октября. |
The Mayor of Kharkiv has the executive powers; the City Council has the administrative powers as far as the government issues is concerned. |
Мэр Харькова обладает исполнительной властью; городской совет обладает административными полномочиями в том, что касается государственных вопросов. |
Since 2014 the Kazakhstani government has been bidding for a non-permanent member seat on the UN Security Council for 2017–2018. |
С 2014 года Правительство Казахстана ведет торги за место непостоянного члена в Совете Безопасности ООН на 2017-2018 годы. |
NICTA was primarily funded by the Australian Government as represented by the Department of Communications and the Australian Research Council. |
Никта финансировалась главным образом правительством Австралии в лице Министерства связи и австралийского исследовательского совета. |
The government structure centers on the Council of Ministers, led by a prime minister. |
Правительственная структура опирается на Совет министров, возглавляемый премьер-министром. |
the Government of Massachusetts, the present council is to be immediately disbanded. |
Правительства Массачусетса, существующий совет должен быть немедленно распущен. |
Numerous outbreaks of disease prompted Birmingham City Council to petition the British government which passed the Birmingham Corporation Water Act in 1892. |
Многочисленные вспышки болезни побудили Бирмингемский городской совет обратиться с петицией к британскому правительству, которое приняло закон о воде Бирмингемской корпорации в 1892 году. |
The actions taken or not taken by the Cuban government should be used as a benchmark when the European Council reviews the EU's Common Position on Cuba in June. |
Действия, предпринятые или не предпринятые кубинским правительством, должны служить основанием для вынесения решения Советом Европы во время формулирования в июне Единой позиции ЕС по Кубе. |
Brownsville has a council–manager government. |
В Браунсвилле есть совет управляющих правительством. |
The executive branch of the government is composed of the President, the Vice-Presidents and the Council of Ministers. |
Исполнительная власть правительства состоит из президента, вице-президентов и Совета Министров. |
On 16 September 2011, the National Transitional Council was recognised by the United Nations as the legal representative of Libya, replacing the Gaddafi government. |
16 сентября 2011 года Национальный переходный совет был признан Организацией Объединенных Наций в качестве законного представителя Ливии, заменившего правительство Каддафи. |
The day-to-day operations of city government are overseen by the city manager, who is also appointed by the council. |
Повседневную деятельность городского правительства контролирует городской управляющий, который также назначается Советом. |
The government of Maya states, from the Yucatán to the Guatemalan highlands, was often organised as joint rule by a council. |
Правительство Штатов Майя, от Юкатана до гватемальского нагорья, часто создавалось на основе совместного правления советом. |
Fayetteville operates within the mayor-city council form of government. |
Фейетвилл действует в рамках формы правления мэр-городской совет. |
The international commission officially finds the Meeting of the Council of Government to be genuine, belonging to the brush of Ilya Repin. |
Комиссия официально признаёт этюд к картине Заседание Государственного Совета подлинником, принадлежащим кисти Ильи Репина. |
I move that we reprimand both governments... and demand that they assign new representatives to this Council. |
Считаю необходимым, объявить им выговор и потребовать от их правительств, назначение новых представителей в Совет. |
The council includes elected officials from nine municipal governments neighboring Rocky Flats and four skilled/experienced organizations and/or individuals. |
В состав совета входят выборные должностные лица из девяти муниципальных образований, расположенных по соседству с Рокки-Флэтс, и четыре квалифицированных / опытных организации и / или отдельных лица. |
The State Governor, who shall represent the State and preside over the State Council of Ministers, chairs the State government. |
Губернатор штата, который представляет штат и председательствует в совете министров штата, является председателем правительства штата. |
Section 75 of 2015 Constitution of Nepal vests the executive power of federal government of Nepal on Council of Ministers of Nepal. |
Раздел 75 Конституции Непала 2015 года возлагает исполнительную власть федерального правительства Непала на Совет Министров Непала. |
After this decision, the British government issued an Order in Council, a primary exercise of the royal prerogative, to achieve the same objective. |
После этого решения британское правительство издало распоряжение в Совете, являющееся главным осуществлением королевской прерогативы, для достижения той же цели. |
The king himself became the President of the Council of the new government as of May 27. |
Сам король стал председателем совета нового правительства с 27 мая. |
In 1960, the Grand Commander related how the federal government was used to help consolidate two lodges in Italy into one Supreme Council. |
В 1960 году Верховный главнокомандующий рассказал, как федеральное правительство использовалось для объединения двух лож в Италии в один Верховный Совет. |
Chrysler is on the Advisory Council of the PHEV Research Center, and undertook a government sponsored demonstration project with Ram and minivan vehicles. |
Chrysler входит в Консультативный совет исследовательского центра PHEV и осуществил спонсируемый правительством демонстрационный проект с использованием Ram и минивэнов. |
With the promulgation of the Government of India Act 1935, the Council of India was abolished with effect from 1 April 1937 and a modified system of government enacted. |
С принятием закона О правительстве Индии 1935 года Совет Индии был упразднен с 1 апреля 1937 года и введена измененная система управления. |
The government disbanded the council in 2015 after the Casey report and replaced it with a team of five commissioners. |
Правительство распустило совет в 2015 году после доклада Кейси и заменило его командой из пяти комиссаров. |
This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC. |
Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК. |
One-sided, unbalanced action by the Security Council can only detract from Quartet efforts. |
Односторонняя несбалансированная акция Совета Безопасности может только подорвать усилия «четверки». |
The invasion of East Timor by Indonesia in 1975 was condemned several times by the United Nations Security Council. |
Вторжение Индонезии в Восточный Тимор в 1975 году неоднократно осуждалось Советом Безопасности Организации Объединенных Наций. |
By “advisory councils” are understood “all assemblages of persons, (), charged by the municipal council with rendering an opinion on one or more specific questions.” |
Под консультативными советами следует понимать любое собрание лиц, (…), которому коммунальный совет поручает сделать заключение по одному или нескольким определенным вопросам . |
The U.N. Security Council on Tuesday expressed its “grave concern” over the “dangerous deterioration” in eastern Ukraine and called for a halt to the violence by both sides. |
Во вторник, 31 января, Совбез ООН выразил свою «глубокую озабоченность» «опасным ухудшением ситуации» на востоке Украины и призвал обе стороны приостановить боевые действия. |
The Family Values Leadership Council sees it differently. |
Совет по главенствующей роли семейных ценностей так не считает. |
У нас была дискуссия на последней сессии совещания. |
|
In 1967, he consolidated his power by becoming president of the State Council, making him de jure head of state. |
В 1967 году он укрепил свою власть, став президентом Государственного Совета, сделав его де-юре главой государства. |
The Council advises the Ministry on matters of medicine and genetic research on humans. |
Совет консультирует Министерство по вопросам медицины и генетических исследований на людях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «government council».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «government council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: government, council , а также произношение и транскрипцию к «government council». Также, к фразе «government council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
