Governor general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun: губернатор, правитель, регулятор, начальник, комендант, заведующий, господин, хозяин, отец
ad hoc governor - специальный управляющий
female governor - женщина-губернатор
lieutenant governor - вице-губернатор
state governor - губернатор
adhoc governor - специальный управляющий
attending governor - присутствующий управляющий
barometric governor - барометрический регулятор
butterfly governor - дроссель
compressor governor - регулятор компрессора
inertia governor - инерционный регулятор
Синонимы к governor: superintendent, premier, controller, intendant, chairperson, commissioner, boss, chief, viceroy, administrator
Антонимы к governor: servant, beginner, employee, apprentice, learner, pupil, student, trainee, yes man, assistant
Значение governor: the elected executive head of a state of the US.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
general purpose weapon - оружие общего назначения
general loading - общая погрузка
general san martin park - парк генерала Сен-Мартен
general representative - генеральный представитель
general instability - общая потеря устойчивости
inspector general - главный инспектор
surgeon general - начальник медицинского управления
emeritus general authority - почетный член Высшей власти Церкви
general systems theory - общая теория систем
general cleanup - генеральная уборка
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
viceroy, governor in chief, governors general
Governor General A governor of a large territory who has other subordinate governors under his or her jurisdiction.
Under the act, for the first time the legislative and executive powers of the governor-general's council were separated. |
В соответствии с этим законом впервые были разделены законодательная и исполнительная власть генерал-губернаторского совета. |
This is particularity true when the governor-general visits other nations or receives heads of states. |
Это особенно верно, когда генерал-губернатор посещает другие страны или принимает глав государств. |
Tell me, have you ever dreamt of a Governor General or . . . maybe even an imperial minister? |
Скажите, а вам никогда не снился какой-нибудь генерал-губернатор или... даже министр? |
As per Charter Act of 1833, the Governor-General of Bengal would be called Governor-General of India. |
Согласно уставному акту 1833 года, генерал-губернатор Бенгалии именовался генерал-губернатором Индии. |
Laws have to be passed by both Houses and assented to by the Governor-General. |
Для принятия законов требуется их прохождение через обе палаты и согласие генерал-губернатора. |
Under the Defence Act 1990 the governor-general is also the formal commander-in-chief of the Defence Force. |
В соответствии с законом об обороне 1990 года генерал-губернатор также является официальным главнокомандующим Силами обороны. |
See, I made a humanitarian phone call to the governor, reminding him how hard it is for a cop to, to survive in general population. |
Смотри, я сделал гуманный жест и позвонил губернатору напоминая ему, как тяжело это для копа, выживать среди общей массы преступников |
Following the Regulating Act of 1773, the Governor of Bengal was officially called Governor-General of Fort William. |
В соответствии с регулирующим актом 1773 года губернатор Бенгалии официально именовался генерал-губернатором Форт-Уильяма. |
In 1907, he visited Taiwan for the first time as a military translator for the Taiwan Governor-General’s Office. |
В 1907 году он впервые посетил Тайвань в качестве военного переводчика при канцелярии тайваньского генерал-губернатора. |
By the time the oath was abolished, some years later, the Irish governor-general was formally advised exclusively by the Irish government. |
Ко времени отмены присяги, несколько лет спустя, ирландский генерал-губернатор официально консультировался исключительно ирландским правительством. |
In Australia, however, the powers are explicitly given to the Governor-General in the constitution; it is their use that is the subject of convention. |
Однако в Австралии эти полномочия прямо закреплены в Конституции за генерал-губернатором; именно их использование является предметом конвенции. |
The day after his arrival he was driving back from calling on the governor-general. |
На другой день своего приезда он поехал с визитом к генерал-губернатору. |
The only procedure for removing a superior court judge in Canada is on address to the Governor General by the Senate and House of Commons. |
Единственный способ отстранить от должности судью, работающего в одном из высших судов Канады, - это обращение Сената и Палаты общин к генерал-губернатору. |
Accordingly, it no longer had a Governor-General but a President, who was elected by the members of the Legislative Assembly. |
Соответственно, теперь страна вместо генерал-губернатора имеет президента, избираемого членами Законодательной ассамблеи. |
A law comes into effect from the date the governor-general signs the bill. |
Закон вступает в силу со дня подписания его генерал-губернатором. |
The decree was issued last night by his Excellency, Admiral Robert... Governor General of the French West Indies. |
Постановление было издано прошлой ночью его Превосходительством, адмиралом Робером... генерал-губернатором французских Антильских островов. |
The King maintained that it was now his sole prerogative to choose a Governor-General, and he wanted Field-Marshal Sir William Birdwood for the Australian post. |
Король настаивал на том, что отныне выбор генерал-губернатора является его исключительной прерогативой, и хотел, чтобы на австралийский пост был назначен фельдмаршал сэр Уильям Бердвуд. |
Most in attendance expected Supreme Leader Barracto to rule in favor of General Kendallo, the evil governor of Hotelium. |
Все присутствующие ждали, что Верховный правитель Барракто выберет на эту роль генерала Кендало, жестокого правителя Отелиума. |
Governor-general, always good to see you. |
Губернатор, всегда рад вас видеть. |
The issues the governor and the general raise are important ones. |
Вопросы, поднятые губернатором и генералом, важны. |
You got probable future governor and current Attorney General Geldof there. |
Там был наш будущий губернатор и нынешний генеральный прокурор. |
May I present the governor-general of Peru, Conqueror of the incas, Francisco Pizarro. |
Я представляю вам генерал-губернатора Перу, завоевателя инков Франциско Писарро. |
The governor-general presides over, but is not a member of, the Executive Council of New Zealand. |
Генерал-губернатор председательствует в Исполнительном совете Новой Зеландии, но не является его членом. |
The Governor and Lieutenant Governor run as a ticket in the general election and are up for re-election every four years during the midterm elections. |
Губернатор и вице-губернатор баллотируются в качестве кандидатов на всеобщих выборах и переизбираются каждые четыре года во время промежуточных выборов. |
Milo was Major Sir Milo Minderbinder in Malta and had a gigantic office in the governor-general's building. |
Зато на Мальте Милоу величали сэром майором Милоу Миндербиндером и в резиденции генерал-губернатора ему отвели гигантских размеров кабинет. |
A Governor General Young Scholar, like yourself. |
Губернаторская программа молодых учёных, вы тоже там были. |
From time to time, there have been proposals to elect the governor-general. |
Время от времени звучали предложения избрать генерал-губернатора. |
After the death of Archduke Ernst in 1595, Archduke Albert was sent to Brussels to succeed his elder brother as Governor General of the Habsburg Netherlands. |
После смерти эрцгерцога Эрнста в 1595 году эрцгерцог Альберт был послан в Брюссель, чтобы сменить своего старшего брата на посту генерал-губернатора габсбургских Нидерландов. |
As you know, my view is that one day there will be a president fulfilling the kind of role the Governor-General does. |
Как вы знаете, я считаю, что в один прекрасный день появится президент, выполняющий ту же роль, что и генерал-губернатор. |
Increasingly, the governor-general is personally accorded the same respect and privileges of a head of state. |
Все чаще генерал-губернатор пользуется таким же уважением и привилегиями, как и глава государства. |
The Governor General has the power to summon, prorogue and dissolve the House. |
Генерал-губернатор полномочен созывать Палату, назначать перерыв в ее работе и распускать ее. |
He used to come ashore here... and make love to the wife of the governor-general. |
Он причаливал здесь к берегу... и встречался с женой генерал-губернатора. |
It is desirable formally to place on record a definition of the position held by the Governor-General as His Majesty's representative in the Dominions. |
Желательно официально зафиксировать определение должности, занимаемой генерал-губернатором в качестве представителя Его Величества в доминионах. |
Earlier in July Stenbock had been promoted to general of infantry and had succeeded Carl Gustav Rehnskiöld as Governor-General of Scania on 25 December 1705. |
Ранее в июле Стенбок был произведен в генералы пехоты и сменил Карла Густава Реншельда на посту генерал-губернатора Скании 25 декабря 1705 года. |
Something like a governor-general. |
Чем-то вроде генерал-губернатора. |
Each parliamentary session begins with the governor-general's summons. |
Каждое заседание парламента начинается с повестки генерал-губернатора. |
From 1910 onwards, he served as an instructor at Taiwan Governor-General's National Language School’s Painting Division. |
С 1910 года он служил инструктором в отделе живописи тайваньской генерал-губернаторской национальной языковой школы. |
The Opposition turned to the Governor-General. |
Оппозиция обратилась к генерал-губернатору. |
To obtain her pardon I wrote to the President, to the minister of Justice, to the governor general. |
Я просила о помиловании, писала президенту, министру юстиции, министру колоний, главному губернатору. |
Vronsky sat at the head of the table, on his right hand sat the young governor, a general of high rank. |
Вронский сидел в голове стола, по правую руку его сидел молодой губернатор, свитский генерал. |
Here, by videotape, is the encounter by General Graham, commander of the National Guard, and Governor Wallace. |
Здесь, на видеопленке, встреча генерала Грохама, командира Национальной гвардии, и губернатора Уолласа. |
When the Governor-General of Jamaica granted pardons, on the advice of the Privy Council, the death sentence was commuted to life imprisonment. |
При принятии Генерал-губернатором Ямайки решения о помиловании по рекомендации Тайного совета смертный приговор заменяется пожизненным заключением. |
The changes proposed in the report would take effect for the appointment and term of the next Governor-General. |
Изменения, предложенные в докладе, вступят в силу в отношении назначения и срока полномочий следующего генерал-губернатора. |
Increasingly, the governor-general is regarded as a de facto head of state. |
Все чаще генерал-губернатор рассматривается как фактический глава государства. |
In the other Commonwealth realms, the royal prerogative can be or is specifically mandated to be exercised by the monarch's representative, the governor-general. |
В других королевствах Содружества королевская прерогатива может быть или специально уполномочена осуществляться представителем монарха, генерал-губернатором. |
The current Governor-General is Dame Patsy Reddy, who has served since 28 September 2016. |
Нынешний генерал-губернатор-дама Пэтси Редди, которая служит с 28 сентября 2016 года. |
See the Lascelles Principles for factors which might guide the Governor-General in making a decision on whether or not to grant a dissolution in those circumstances. |
См. принципы Ласселла для определения факторов, которыми генерал-губернатор мог бы руководствоваться при принятии решения о том, следует ли в этих обстоятельствах разрешить роспуск. |
By cutting unemployment and crime we won't need a governor or attorney general. |
Сокращая безработицу и преступность мы рискуем оставить без работы губернатора или генпрокурора. |
For example, decisions made by the provincial general assembly are subject to the approval of the governor. |
Так, решения, принимаемые общим собранием вилайета, подлежат утверждению со стороны вали. |
Генерал-губернатор обладает рядом других законных полномочий. |
|
Governor Vaudreuil has signed the colony's surrender in Montreal. |
Губернатор Водрей подписал в Монреале акт о капитуляции колонии. |
The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights. |
Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны. |
In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them. |
В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких. |
The governor is recovering. They won't die. |
Наместник поправляется, они останутся в живых. |
At the end of his message Mamonov declared himself ready to sort out matters with the governor by a duel. |
В конце своего послания Мамонов заявил, что готов уладить дело с губернатором путем дуэли. |
Governor Johnson sent a posse under Rhett to Sullivan's Island to hunt for Bonnet. |
Губернатор Джонсон послал отряд под командованием Ретта на остров Салливана охотиться за Боннетом. |
The governor was Bernard-René de Launay, son of the previous governor and actually born within the Bastille. |
Губернатором был Бернар-Рене де Лоне, сын предыдущего губернатора и фактически родившийся в Бастилии. |
Along with his other brothers, Abdallah served as an Almohad governor in al-Andalus. |
Вместе с другими братьями Абдалла служил губернатором Альмохада в Аль-Андалусе. |
He was the son of Governor Josiah Grout and Harriet Hinman Grout. |
Он был сыном губернатора Джосайи Граута и Харриет Хинман Граут. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «governor general».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «governor general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: governor, general , а также произношение и транскрипцию к «governor general». Также, к фразе «governor general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
