Grab hold - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: захват, грейфер, самосхват, черпак, присвоение, ковш, быстрое хватательное движение, внезапная попытка схватить, экскаватор
verb: захватывать, схватывать, присваивать, нахапать, пытаться схватить, внезапно хватать, прихватывать, нахватать, цапать
two-leaf grab bucket - двухчелюстной ковш
spike-type box grab - грейфер с зубьями
power grab bucket - приводной грейфер
grab sample - выборочный образец
pincer grab - пачковый захват
grab arm - схватить руку
bailer grab - ловильный крючок для желонки
chain grab - цепной барабан
grab bucket - грейфер
nose grab air - ноуз грэб эйр
Синонимы к grab: lunge, snatch, catch, snap, take hold of, seize, take, grasp, clasp, clutch
Антонимы к grab: release, let go, administer, baulk, set free, compensate, displease, duck, give, accept reluctantly
Значение grab: a quick, sudden clutch or attempt to seize.
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата
hold off (on) - удерживать (вкл.)
hold in demesne - владеть
hold forth to - придерживаться
hold reception in honour - устраивать приём в честь
hold referendum - проводить референдум
hold vote - проводить голосование
clap hold of - грубо схватить
hold weekend talk - вести переговоры на выходных
hold a position - занимать должностей
on hold - на удерживании
Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power
Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield
Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.
hold on, hang on, grip, grab, cling, grasp at, cling on, catch, seize, claw, snatch, grab a hold, grasp, capture, understand, pick up, clasp, clutch, hold onto, latch onto, cling to, grab at, clutch at, hang in there, hang tight, hold tight, hang onto, sit tight
Perhaps that's why he finds it so easy to suppress dissent and hold on to power. |
Возможно, именно поэтому Путин с такой легкостью подавляет недовольство и остается во власти. |
You know, show them that you can hold down a job, stay in one place, a little stability. |
Знаешь, покажи им, что сможешь удержаться в должности, оставаясь на одном месте, твоя жизнь будет более стабильной. |
To be a container in which we would hold on to the remnants of that sacred, revelatory encounter that birthed the religion in the first place. |
Они должны были быть своеобразным вместилищем, в котором мы могли бы сохранить веру в ту, ставшую откровением, священную встречу, давшую начало религии. |
You can't just grab me and kiss me. |
Ты не можешь и дальше просто хватать и целовать меня. |
He started tutoring me as soon as I was able to hold a scalpel. |
Он начал меня обучать, как только я был в состоянии держать скальпель. |
Мы должны были прихватить русского агента из того дома. |
|
You said that there was no way you would let an earthworm grab onto your ankle. |
что ни за что не позволишь червяку забраться на твою лодыжку. |
So this was the sort of country his nephew had got hold of, and that young fellow Jon Forsyte. |
Так вот где обосновался его племянник и этот молодой человек, Джон Форсайт. |
I hold to my suspicions that you knew all along that your house was doomed. |
Я придерживаюсь того мнения, что тебе все время было известно, что ваш дом обречен. |
Go to the movies, hold hands, show her your stamp collection. |
Пригласить в кино, подержаться за руки, показать ей свою коллекцию марок... |
Judges could not hold any other elective or appointed post or be employed in any commercial activity. |
Судьи не могут занимать выборных или назначаемых должностей или участвовать в какой-либо коммерческой деятельности. |
He wants to hold off on the release date till he can find a replacement track. |
И хочет придержать дату релиза. пока не найдет трек на замену. |
We also wish to state the high esteem in which we hold the past President, Mr. Julian Hunte, of Saint Lucia, and for Secretary-General Kofi Annan. |
Г-н Бонелам: Г-н Председатель, моя делегация рада видеть Вас на посту Председателя нынешней сессии Генеральной Ассамблеи. |
Except the antidote will only take hold once we've achieved a full reaction. |
Но оно начнёт действовать, как только Вы полностью мутируете. |
SakPatenti New Head will Hold News Conference on Future Plans on February 8 Read more... |
В тендере объявленном Департаментом туризма Аджарии на обустройство Международной туристической выставки примут участие две компании Подробнее... |
The governor Viktor Kress signed the direction to hold the contest in 2010 in the agro-industrial complex of Tomsk Oblast. |
На сегодняшний день рассмотрено 527 обращений участников Великой Отечественной войны и вдов участников войны. Помощь из средств фонда оказана на общую сумму 4,73 млн. |
Шмидт, хватай ту тележку и тащи сюда. |
|
You have learned to respect those differences, and yet to find among them the values we hold in common. |
Вы научились уважать эти различия и находить среди них наши общие ценности. |
Why don't we grab a cappuccino or something at the bar? |
Почему бы нам не выпить по чашечке каппучино или еще чего-то в баре? |
This is particularly important for preserving messages for mailboxes placed on In-Place Hold or Litigation Hold. |
Это особенно важно для сохранения сообщений из почтовых ящиков, к которым применено хранение для судебного разбирательства или хранение на месте. |
If no hold period is specified, items are held indefinitely or until the user is removed from the hold. |
Если срок не указан, элементы хранятся без ограничения времени до отключения хранения. |
An infrastructure program oriented in this way – as opposed to a grab bag of politically expedient shovel-ready projects – should be able to muster conservative support. |
Инфраструктурная программа, задуманная таким образом, а не представляющая из себя «кота в мешке» – набор политически мотивированных «проектов под лопату», вполне способна получить поддержку консерваторов. |
Holders of the Market Vectors Russia (RSX) exchange traded fund will have to hold their noses for a while. |
Держателям ценных бумаг биржевого фонда Market Vectors Russia (RSX) придется на время зажать носы. |
And get so excited by the roll of drums that I'll grab a musket and rush off to Virginia to shed my blood for Marse Robert? |
Вы хотите, чтобы при звуках барабана я пришел в неописуемый экстаз, схватил мушкет и побежал в Виргинию, дабы сложить там голову? |
Grab a drink and work some of that massive tension out on the dance floor. |
Возьми себе что-нибудь выпить и иди отжигать на танцпол. |
I'm gonna hold this stone and as it's eroded by the wind That'll give us an idea of how long he has been. |
Я держу этот выветрелый камень который показывает сколько примерно времени это займет |
Если что-то в этом роде появится, задержи, и мы посоветуемся. |
|
Nerd Herd, you want to grab some, uh, pint glasses over there? |
Умники, не хотите принести несколько... пивных кружек? |
Told me how his wife and her boyfriend... were plotting to hustle Mickey and grab all his money. |
Рассказала, что его жена с ухажером замыслили обдурить Микки и забрать все его денежки. |
We must hold his throat thus for two hours until the swelling subsides. |
Мы должны держать его горло таким образом в течении 2-х часов, до тех пор, пока опухоль не спадет. |
We don't know if this tape is gonna hold him. |
Когда он проснется, мы даже не знаем, удержит ли его эта ленточка. |
Just hold up the star and smile, sweetheart. |
Просто держи звезду и улыбайся, милый. |
Without a studio, Apocalypse Now was shelved, and Francis put his dreams for Zoetrope on hold. |
Лишившись студии, Апокалипсис сегодня отправился в архив, и Фрэнсис отложил мечты относительно Зоэтроп. |
Мне просто нужно, чтобы ты подержал открытой эту грудную полость. |
|
Beefcake holds bombshell, I come up from behind her, grab her arms like this... |
Красавец-мужчина имеет эффект разорвавшейся бомбы, я подхожу сзади нее, схвачу ее руки вот так... |
Так что я украду кусочек этой аппетитной пиццы. |
|
You could only get hold of them, if at all, by scrounging more or less furtively on the 'free' market. |
Достать их можно было тайком - и то если повезет - на свободном рынке. |
Now, grab those two economy-sized bags and lay them over me. |
Теперь, хватай те две огромные экономичные пачки и положи их на меня. |
These days even a destitute widow can hold her head up high. |
В наши дни даже вдова может гордо держать голову. |
You would have to hold it for some time and it would be a better absorbent if the cover were cloth. |
Вам необходимо подержать ее некоторое время, и абсорбция будет лучше, если обложка тканевая. |
Now, I know you only hold the rank of sergeant, so civil service law prevents me from naming you Chief of Department. |
Я знаю, что вы всего лишь в звании сержанта, поэтому по закону о гражданской службе я не могу нанять вас в качестве начальника департамента. |
Мы устроим поминальную службу. |
|
For the sake of all that we ourselves hold dear, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge. |
Ради всего того, что нам дорого, нам немыслимо отказаться от данного вызова. |
Мы считаем эти истины очевидными. |
|
Scenario- a high-school-aged child asks to hold your service revolver. |
Сценарий. Школьник-подросток просит подержать ваш служебный револьвер. |
We go in hard and fast, grab Jenny, get the Eye out of her, and get the hell out of there. |
Быстро заходим, забираем Дженни, убираем из неё Око, и проваливаем отсюда. |
There are no indications of a traditional tiger throat bite or strangle hold. |
Нет никаких признаков на обычные приемы тигра убивать жертву: укус в горло или удушение |
No, but I can go down the road anytime I want and walk into Harry's, and hold my head up high and say, in a loud, steady voice. |
Нет, но я могу в любой момент, когда захочу, выйти на улицу зайти в магазинчик к Гарри, и, гордо подняв голову, громко и отчетливо сказать. |
Я заехал в супер маркет и захватил камеру. |
|
A man made a grab for one of the girls. |
Мужчина схватил одну из девушек. |
Генри, принеси те стейки, что я припасла для мисс Кармен. |
|
Возьмите раненных и уходим. |
|
Say the word, I'll go grab it. |
Только слово, и я пойду за ней. |
Hey, I was just gonna go out and grab a bite to eat, some Chinese, maybe some... |
Эй, я как раз собирался выйти и прикупить что-нибудь поесть Может быть что-то из китайской кухни, или.. |
My dad, his dad, and all the way back, they'd go out and grab some poor son of a bitch, bring 'em here and... when they did it they wore a mask. |
и остальные предки тащили сюда и... Для этого они всегда надевали маску. |
Look, you better grab a mitt, 'cause you're gonna catch some feelings. |
Надень рукавицы, ведь ты обожжешься. |
We just need to lure Tripp in so we can grab them. |
Нам просто нужно заманить Триппа, чтобы поймать его. |
We'll grab lunch, bro. |
Пошли обедать, брат. |
Min extends his arm, desperately trying to grab him, but in vain and he soon loses consciousness... |
Мин протягивает руку, отчаянно пытаясь схватить его, но тщетно, и вскоре он теряет сознание... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grab hold».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grab hold» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grab, hold , а также произношение и транскрипцию к «grab hold». Также, к фразе «grab hold» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
