Gratitude for the cordial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gratitude for the cordial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
благодарность за сердечное
Translate

- gratitude [noun]

noun: благодарность, признательность

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • scales for - весы для

  • for scientific - для научных

  • specially for - специально для

  • positions for - позиции для

  • symbols for - символы

  • for internship - для стажировки

  • for telecommunication - для телекоммуникаций

  • antibiotics for - антибиотики для

  • rack for - стойка для

  • for easing - для облегчения

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- cordial [adjective]

adjective: сердечный, радушный, теплый, искренний, задушевный

noun: наливка, крепкий стимулирующий напиток



At this time we wish to express our cordial gratitude for the excellent co-operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы сердечно поблагодарить Вас за хорошее сотрудничество.

You can show your gratitude by packing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь выразить свою благодарность упаковыванием вещей.

Though he tried to maintain a cordial relationship with them, the antagonism between the Abwehr and the SS did not stop when Canaris took over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и пытался поддерживать с ними сердечные отношения, антагонизм между Абвером и СС не прекратился, когда Канарис взял власть в свои руки.

You'll learn of Washington's character, God's miraculous protection of him in battle, and of Washington's open gratitude for God's intervention on his behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы узнаете о характере Вашингтона, о чудесной Божьей защите его в битве и об открытой благодарности Вашингтона за вмешательство Бога в его дела.

The vintner owes a debt of gratitude to the artisan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винодел должен отдать долг благодарности мастеру

Harriet kissed her hand in silent and submissive gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарриет с немою и покорной благодарностью поцеловала ей руку.

Levitan's feeling for nature, his great love for his native land, his ability to reveal and depict the poetry of the Russian land have won his paintings the love and gratitude of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левитановское чувство любви к природе, великой любви к Родине, умение выявить и изобразить поэзию русской земли завоевало его картинам любовь и благодарность людей.

I would like to express my gratitude for your unwavering support through these incredibly challenging times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел выразить свою признательность за вашу непоколебимую поддержку в это невероятно сложное время.

I asked Daliyah to convey my gratitude to you for your hospitality, but I want to thank you myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил Далию передать вам свою признательность за ваше гостеприимство, но также хотел поблагодарить лично.

With tears and with undying gratitude, we cherish their memory and salute their sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со слезами на глазах и с чувством бесконечной благодарности мы чтим их память и отдаем должное принесенной ими жертве.

Yes, he was bound next day to feel an irresistible impulse to see this noble being again, if only from gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он назавтра же непременно должен был почувствовать неотразимую потребность увидеть опять это прекрасное существо, хоть из одной только благодарности.

Accept our humble gratitude, dear Lord, and forgive us our trespasses, and please accept Harry Korn into thy joyous heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прими нашу скромную благодарность, Господи, прости нас за наши прегрешения и прими Хэрри Корн в своё открытое сердце.

It is a trifling ransom, Saxon, and thou wilt owe gratitude to the moderation which accepts of it in exchange of your persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма довольно незначительная, и ты должен быть нам благодарен, сакс, за то, что мы согласились принять такую безделицу в обмен за ваши особы.

Gratitude, duty, matters essential and important to be remembered, vanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарность, долг, самые значительные, самые неотвязные воспоминания исчезают.

She smiled at her son, an innocent smile that declared her obedience and gratitude, and she rustled out of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она улыбнулась сыну невинной улыбкой, говорящей о её благодарности и послушании, и прошелестела прочь из комнаты.

And as a mark of gratitude, Edgar left a major bequest in his will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак благодарности Эдгар оставил большое пожертвование в завещании.

She wept tears of heart-felt gratitude as she parted from him, and pressed his hand as the gallant stout gentleman stooped down to kiss hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекки, прощаясь с Джозом, вытирала слезы непритворной благодарности и крепко пожала ему руку, когда галантный толстяк, изогнувшись, поцеловал ее пальчики.

I peeled from his wrinkled skin myself and consumed with the humblest gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сама очистила его морщинистую кожу. И съела, со скромной благодарностью.

And if Pete Keating should chance to read these lines, we expect no gratitude from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если Питеру Китингу случится прочесть эти строки, мы не ожидаем от него благодарности.

I want you to profit from my skills in gratitude for bringing Robert round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты извлек пользу из моих навыков в благодарность за то, что ты переубедил Роберта.

And gratitude was all that she had to pay back for such admirable devotion and benefits-only gratitude!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за эту несравненную преданность и за все щедроты она могла заплатить только благодарностью - одной лишь благодарностью!

She knew the price of everything, and her gratitude was in exact proportion with the value of his gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала точную цену каждой вещи, и ее благодарность была строго соразмерна стоимости подарка.

They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность.

Vortex's paymasters have been arrested, and China has expressed its gratitude to both Britain and the Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники Вортекса уничтожены, и Китай чрезвычайно благодарен, как самой Британии, так и МИ-7.

Why, Sir, do you endeavour at a diminution of my gratitude to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем, сударь, стремитесь вы уменьшить мою признательность?

Oh, you're so good, she more than once said to him a mist of gratitude commingled with joy in her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как вы добры! - не раз говорила она Каупервуду, и взор ее увлажнялся слезами благодарности.

Receive the assurance of my devoted gratitude, dear sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите уверение в моей преданной благодарности, уважаемый сэр.

The highwayman was full of expressions of thankfulness and gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбойник рассыпался в выражениях благодарности и признательности.

We will! said Nance. A good laugh warms my heart more than a cordial, and that's the truth on't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно! - подхватила Нэнс. - Как посмеешься от души, так и на сердце теплей становится - точно хлебнул горячительного, правда истинная!

Christmas is about gratitude and togetherness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество – это благодарность и единение.

You could show a little gratitude, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могли бы и поблагодарить, знаете ли.

These congratulations were received with a degree of gratitude which may be imagined on the part of Lord Steyne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно себе представить, как приятно было лорду Стайну выслушивать эти комплименты!

Please tell me the bright side because I'm all tapped out for my gratitude journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, скажи мне светлую сторону, потому что у меня не получается заполнить журнал благодарностей.

Gratitude among certain rich folks is scarcely natural or to be thought of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым богатым людям органически несвойственна благодарность, да и трудно ждать ее от них.

Hopefully, he'll be so damn overcome with gratitude he'll... he'll have to shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, он так разомлеет от благодарности, что сам заткнётся.

In his anger, apprehension, curiosity and flattered pleasure, his first conscious thought was gratitude to God that his mother was not at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над всеми его эмоциями: гневом, недоверием, любопытством, польщённым самолюбием -возобладала признательность Всевышнему за то, что матери нет дома.

Mary let it lie, and retreated to her chair by the fire. By-and-by she would go to him with the cordial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри не стала ее поднимать и вернулась на свое место у камина, решив немного выждать, а потом дать ему лекарство.

Shall we join hands in a prayer of gratitude?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли мы сложить руки в молитве благодарности?

Heaven shower down blessings on you, and save me, that I may again and again testify my gratitude for all your love and kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Бог благословит тебя и сохранит мне жизнь, чтобы я мог еще не раз отблагодарить тебя за твою любовь и заботу.

In those brave endeavors, be assured of my best hopes, high esteem and continued gratitude for your gestures of support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотря на столь дерзкий шаг выражаю вам глубокое почтение, безмерную благодарность и искренне надеюсь на вашу поддержку.

He scored no political points and never asked for anything in return, but he earned my profound gratitude, and today, my profound sadness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не зарабатывал очки и никогда не просил ничего взамен. но заслужил мою глубочайшую признательность, и сейчас, мой глубочайшую скорбь.

Showing gratitude when people have been generous with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражать благодарность людям, которые были щедры по отношению к тебе.

Farewell, my friends. I'll always remember you with gratitude and love...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощайте же, друзья мои, я всегда буду вспоминать о вас с благодарностью и любовью...

I mean, why not say you have a sense of gratitude... that you're able to do as much as you did?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, почему бы не быть благодарным, что вы смогли сделать столько, сколько вы сделали?

All I can do for you is so much your due, and will give me so much pleasure, that there is no room for your gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я могу для вас сделать, составляет мой долг и настолько мне приятно, что о благодарности с вашей стороны не может быть и речи.

He restored cordial Franco-German relations to create a European counterweight between the American and Soviet spheres of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он восстановил сердечные франко-германские отношения, чтобы создать Европейский противовес между американской и Советской сферами влияния.

After his conflict with King Henry III of England, Louis established a cordial relation with the Plantagenet King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего конфликта с королем Англии Генрихом III Людовик установил сердечные отношения с королем Плантагенетов.

Boris Yeltsin later expressed his gratitude through a presidential decree allowing Radio Liberty to open a permanent bureau in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Борис Ельцин выразил свою благодарность указом президента, разрешившим Радио Свобода открыть постоянное бюро в Москве.

They deserve our gratitude, our respect, and our continuing concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заслуживают нашей благодарности, нашего уважения и нашей постоянной заботы.

' Its complaint is related to a debate on gratitude that occurs in a parallel Indian story from the Panchatantra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Его жалоба связана с дискуссией о благодарности, которая происходит в параллельной индийской истории из Панчатантры.

He lived in Francesc Ullar's house, for whom he designed a dinner table as a sign of his gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в доме Франческа Уллара, для которого в знак благодарности приготовил обеденный стол.

For this, if for nothing else, she has earned our gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это, если не за что другое, она заслужила нашу благодарность.

In gratitude, he gives Joker an early draft for a documentary he intends to make regarding the Phantom Thieves before Joker he leaves Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В благодарность он дает Джокеру ранний черновик для документального фильма, который он намерен сделать о призрачных ворах, прежде чем Джокер покинет Токио.

Strategies like finding humor and journaling—especially gratitude journaling—are also effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие стратегии, как поиск юмора и ведение дневника—особенно журнала благодарности—также эффективны.

As a token of his gratitude, Byrd named geographic features in the Antarctic after his supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак благодарности Берд назвал географические объекты в Антарктике в честь своих сторонников.

In gratitude, Richard offers her the newly vacated role of CFO at Pied Piper, and she accepts, finally cutting ties with Laurie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В благодарность Ричард предлагает ей недавно освободившуюся должность финансового директора в Крысолове, и она соглашается, окончательно порвав отношения с Лори.

After expressing gratitude to them, they turn them over to the temple and buy new ones for the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выражения им благодарности они сдают их в храм и покупают новые на следующий год.

Gratitude, and even a smile, was imprinted on his discoloured lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарность и даже улыбка отпечатались на его обесцвеченных губах.

It is customary to leave behind a bowl of porridge with butter for the tomte/nisse, in gratitude for the services rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принято оставлять после себя миску каши с маслом для томте / Ниссе, в благодарность за оказанные услуги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gratitude for the cordial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gratitude for the cordial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gratitude, for, the, cordial , а также произношение и транскрипцию к «gratitude for the cordial». Также, к фразе «gratitude for the cordial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information