Grievous loss - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: печальный, тяжелый, прискорбный, мучительный, горестный, ужасный, достойный сожаления, вопиющий
grievous bodily harm - нанесение тяжких телесных повреждений
intention to cause grievous bodily harm - намерение причинить тяжкое телесное повреждение
grievous bodily injury - тяжкое телесное повреждение
grievous fate - печальная участь
Синонимы к grievous: serious, traumatic, calamitous, damaging, terrible, wounding, painful, grave, bad, dreadful
Антонимы к grievous: easy, light, soft
Значение grievous: (of something bad) very severe or serious.
loss of life - потеря жизни
loss of face - потеря лица
loss of status - потеря статуса
cause loss - наносить урон
war loss - военные потери
pecuniary loss liabilities reinsurance - перестрахование ответственности за материальный ущерб
antenna loss damping - вредное затухание антенны
bear loss - нести убыток
tremendous loss - чудовищная потеря
pay for a loss - платить за потерю
Синонимы к loss: mislaying, forgetting, misplacement, disappearance, privation, reduction, deprivation, erosion, depletion, forfeiture
Антонимы к loss: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent, increase, win
Значение loss: the fact or process of losing something or someone.
And we are very sorry for your grievous loss. |
И мы очень сожалеем о вашей тяжёлой утрате. |
You part that way with a loved one, it... tends to make any loss more grievous. |
Поэтому, эта разлука... добавляет мне еще больше печали. |
This certainly was a grievous loss to him. |
Это, конечно, была тяжелая потеря для него. |
What happens when the United States is attacked, suffers grievous loss of life? |
Что происходит, когда США под атакой, несёт тяжёлые потери? |
Потому что это серьезное нарушение правил лиги. |
|
But you're saying, I think, that actually the bigger cause of job loss is not going to be that at all. |
А вы, по-моему, утверждаете, что первостепенная причина исчезновения работы будет не в этом. |
Reclaiming yourself can be one of the most gorgeous acts of self-love and can look like a million different things, from hairstyles to tattoos to body contouring to hormones to surgery and yes, even weight loss. |
Самосовершенствование, возможно, один из лучших способов проявить любовь к себе миллионами разных путей, от создания новой прически, до контурирования тела, гормонотерапии, операций и, да, даже похудения. |
Crash damage and power loss make it impossible for me to continue. |
Сильные разрушения и потеря мощности не дают возможности мне продолжить. |
He felt like a fool, and at the same time was overcome by a sense of profound loss. |
Он чувствовал себя полным идиотом и в то же время испытывал острое чувство потери. |
You had the ability to heal grievous wounds by touch and he forbade you to use your gift? |
Ты сохраняла способность исцелять смертельные раны наложением рук, и он запретил тебе использовать твой дар? |
Dramatically lower share prices and a 35% fall in home prices reduced household wealth by $14 trillion, a loss equal to 140% of annual disposable income. |
Сейчас работники должны откладывать больше себе на пенсию, а пенсионеры располагают меньшей суммой денег, которую можно потратить. |
Still, one sets stop-loss limits or profit protections for a reason and once activated, the trade itself is closed. |
Если мы выставляем стоп-лоссы или защиту, которая активируется, то сама по себе торговая сделка закрывается. |
In theory, staff or system error could cause loss in three situations. |
Теоретически сбои в работе системы или ошибки по вине персонала могут произойти в трех случаях. |
Profit — show profit/loss as points, as term currency, or as deposit currency. |
Прибыль — показывать прибыль/убыток в пипсах, в валюте ордера или в валюте депозита. |
When clients are making a loss to an extent that they no longer meet the margin requirements they are required to top up their accounts or to close out their position. |
Когда клиенты терпят убытки настолько, что более не соответствуют требованиям маржинальной торговли, они обязаны «пополнить» свои счета или «закрыть» свою позицию. |
This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment. |
Так обстоит дело в случае ущерба имуществу, личного вреда или аспектов чистой экономической потери, понесенной в результате ущерба окружающей среде. |
If that is the case, it will be a loss for all athletes and their fans. |
Если так и будет, это станет потерей как для атлетов, так и для их поклонников. |
He asserts, “For Russians, the loss of Ukraine would be even more serious than if China were to lose Taiwan. |
Он утверждает: «Для россиян потеря Украины будет еще серьезнее, чем если бы Китай потерял Тайвань. |
The right arm has been severed above the elbow with massive tissue loss in the upper musculature. |
Правая рука отсечена выше локтя. Значительные потери мышечной ткани в области предплечья. |
Ваши слова избавляют меня от некоторой печальной необходимости. |
|
Ah, my dear, said he, poor Miss Taylor—It is a grievous business. |
— Ах, душенька, — молвил он, — это прискорбная история... Бедная мисс Тейлор! |
The issue was, the loss of the extremities of both feet. |
Последствием этого была потеря им всех пальцев на обеих стопах. |
He was feeling slightly light-headed from the loss of blood and the brandy. |
Г олова его тонко кружилась от потери крови и от коньяку. |
Was he so very fond of his brother as to be still inconsolable for his loss? |
Разве он так любил своего брата, что до сих пор не может утешиться? |
With the normal use of life insurance, where you're guarding against the loss of a loved one or a breadwinner of the family, you don't want that person to die. |
В нормальном страховании жизни, где вы защищаетесь от потери любимого человека или кормильца семьи, вы не хотите чтобы этот человек умер. |
The BBC would like to apologize for the widespread destruction and loss of infant life. |
Би-Би-Си приносит извинения за массовые поломки и падёж детей. |
I'm arresting you for grievous bodily harm and false imprisonment. |
Вы арестованы за нанесение тяжких телесных повреждений и незаконное лишение свободы. |
For a man whose profession relies on talk, talk, talk, you appear to be at a loss for words, doctor. |
Для человека, чья профессия зависит от болтовни, вы потеряли дар речи, доктор. |
I'm fifty-five years of age, and that little fact of itself accounts for any loss of strength.' |
Мне уже пятьдесят пять, и этот маленький факт является причиной потери сил. |
My hope for this country is that even in the wake of terrible loss... loss that I and so many of you know too well... we do not lose heart. |
Я надеюсь, что в этой стране, несмотря на ужасные потери... потери, что мне и вам так хорошо знакомы... мы не потеряем сердца. |
Why do I care what he thinks, beyond the mere loss of his good opinion as regards my telling the truth or not? |
Почему меня так волнует, что он думает, когда я уже потеряла его уважение из-за того, что сказала неправду? |
If your king accepts it in principle, he can sign it without any loss of face. |
Если ваш король в целом одобрит договор, то он подпишет его без малейшего ущерба для своей репутации. |
'What a loss to me-to us!'-she corrected herself with beautiful generosity; then added in a murmur, 'To the world.' |
Какая утрата для меня... для нас! - великодушно поправилась она и шепотом добавила: - Для мира. |
Несколько мгновений отец смотрел на нее, совсем потерявшись. |
|
We're not far behind Grievous now. |
Мы почти нагнали Гривуса. |
Мисс Пигги ты потеряла 79 килограмм! |
|
They tend to result in short-term weight loss, but afterwards, the weight is often regained. |
Они, как правило, приводят к кратковременной потере веса, но впоследствии вес часто восстанавливается. |
But who, on the basis of this belief, would risk anything of great permanent worth, the loss of which would be irreparable? |
Но кто, исходя из этого убеждения, станет рисковать чем-то очень ценным, утрата чего была бы непоправима? |
All of these factors also affect the proportions of water loss. |
Все эти факторы также влияют на пропорции потерь воды. |
When introduced to a single predator, colonies with soldiers usually killed the predator, incurring the loss of a few soldiers. |
При знакомстве с одним хищником колонии с солдатами обычно убивали хищника, неся потери нескольким солдатам. |
This lost productivity is higher than the productivity loss in the military due to high alcohol consumption which was found to be 548,000 work days. |
Эта потеря производительности труда выше, чем потеря производительности труда в армии из-за высокого потребления алкоголя, которое, как было установлено, составляет 548 000 рабочих дней. |
In rats, prolonged, complete sleep deprivation increased both food intake and energy expenditure with a net effect of weight loss and ultimately death. |
У крыс длительное, полное лишение сна увеличивало как потребление пищи, так и расход энергии с чистым эффектом потери веса и, в конечном счете, смерти. |
Because they use branch delay slots, fetched just one instruction per cycle, and execute in-order, there is no performance loss. |
Поскольку они используют слоты задержки ветвей, получают только одну инструкцию за цикл и выполняют по порядку, потери производительности не происходит. |
In experimental animals, carbon monoxide appears to worsen noise-induced hearing loss at noise exposure conditions that would have limited effects on hearing otherwise. |
У экспериментальных животных монооксид углерода, по-видимому, ухудшает вызванную шумом потерю слуха в условиях воздействия шума, которые в противном случае оказали бы ограниченное воздействие на слух. |
It may follow a period of extreme stress including the loss of a loved one. |
Это может последовать за периодом крайнего стресса, включая потерю любимого человека. |
In late 1885 or early 1886 Wilbur was struck in the face by a hockey stick while playing an ice-skating game with friends, resulting in the loss of his front teeth. |
В конце 1885 или начале 1886 года Уилбура ударили по лицу хоккейной клюшкой во время игры на коньках с друзьями, в результате чего он потерял передние зубы. |
The maximum loss is limited to the purchase price of the underlying stock less the strike price of the put option and the premium paid. |
Максимальный убыток ограничивается ценой покупки базового актива за вычетом цены исполнения опциона пут и уплаченной премии. |
Both the northern and western crested shriketits suffer from habitat loss and fragmentation. |
Как северные, так и западные хохлатые шрикетиты страдают от потери среды обитания и фрагментации. |
Even macular edema, which can cause rapid vision loss, may not have any warning signs for some time. |
Даже макулярный отек, который может вызвать быструю потерю зрения, может некоторое время не иметь никаких предупреждающих признаков. |
His death was considered a momentous loss for education in the South. |
Его смерть считалась огромной потерей для образования на юге. |
It has been concluded that loss of turgor pressure within the leaves of Mimosa pudica is responsible for the reaction the plant has when touched. |
Было сделано заключение, что потеря тургорного давления в листьях Mimosa pudica ответственна за реакцию растения при прикосновении. |
His homer made a winner out of Félix Hernández, who was in line for the loss despite having allowed only one run in 9 innings pitched. |
Его Гомер сделал победителем Феликса Эрнандеса, который был в очереди на проигрыш, несмотря на то, что допустил только один прогон в 9 подачах. |
As an example, they cite Reibman and Poole, who found that MSE outperformed SSIM on a database containing packet-loss–impaired video. |
В качестве примера они приводят Рейбмана и пула, которые обнаружили, что MSE превосходит SSIM в базе данных, содержащей видео с нарушениями потери пакетов. |
Instead, citizenship was granted to persons who had been citizens of Latvia at the day of loss of independence at 1940 as well as their descendants. |
Вместо этого гражданство было предоставлено лицам, которые были гражданами Латвии в день потери независимости в 1940 году, а также их потомкам. |
Many French intellectuals welcomed the war to avenge the humiliation of defeat and loss of territory to Germany following the Franco-Prussian War of 1871. |
Многие французские интеллектуалы приветствовали войну, чтобы отомстить за унижение поражения и потерю территории Германии после франко-прусской войны 1871 года. |
Grievous retreats, but secures his victory over the Jedi as he collects the lightsabers of the Jedi he has killed. |
Гривус отступает, но закрепляет свою победу над джедаями, собирая световые мечи убитых им джедаев. |
Though he thinks it foolish to keep Maul alive, Grievous does as he is told. |
Хотя Гривус считает глупостью оставлять Мола в живых, он делает то, что ему говорят. |
Grievous, as an evil pig, is a playable character in Angry Birds Star Wars II. |
Теория зимотической болезни была вкладом Фарра в дискуссию по этиологии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grievous loss».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grievous loss» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grievous, loss , а также произношение и транскрипцию к «grievous loss». Также, к фразе «grievous loss» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
