Groups of young people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Groups of young people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
группы молодых людей
Translate

- groups [noun]

noun: слои, круги

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- young [adjective]

adjective: молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, недавний, неопытный, новый

noun: молодежь, детеныш

adverb: молодо

  • young provincial - молодой провинциал

  • young orphan - юный сирота

  • young crewman - молодой матрос

  • young mistress - молодая любовница

  • young master - молодой мастер

  • mentors young - наставники молодых

  • young and in love - молодой и в любви

  • in young people - у молодых людей

  • between young people - между молодыми людьми

  • a young teacher - молодой учитель

  • Синонимы к young: in the springtime of life, juvenile, adolescent, junior, youthful, in one’s salad days, teenage, naive, immature, wet behind the ears

    Антонимы к young: older, elderly, senior, high

    Значение young: having lived or existed for only a short time.

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



Funding usually came from older groups, he said, but most people using the Internet were youth and that posed a dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование обычно поступает от пожилых групп населения, но пользуется системой Интернет преимущественно молодежь, и это создает проблемы.

As such, the Cotard-delusion patient presents a greater incidence of brain atrophy—especially of the median frontal lobe—than do the people in the control groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, пациенты с Бредом Котара чаще страдают атрофией головного мозга, особенно средней лобной доли, чем люди из контрольной группы.

For example, groups like Freedom House and Human Rights Watch have documented widespread official repression of the Oromo people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Freedom House и Human Rights Watch документально зафиксировали распространенные официальные репрессии в отношении народности оромо.

In Estonia, meanwhile, people are signing up for weekend training sessions with volunteer paramilitary groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эстонии сегодня люди записываются для участия в проводящихся по воскресеньям совместных тренировках с членами военизированных группировок.

As important as the economic impact of volunteering is the channel that voluntary action offers for people from all social groups to participate in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добровольная деятельность предоставляет представителям всех социальных групп возможность участвовать в жизни общества, что имеет такое же важное значение, как и воздействие добровольчества на экономику.

After people representing all the world’s religions, ethnic groups, political philosophies, races, and everything else have joined together to sing Kumbaya around a global bonfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди всех религий, национальностей, политических взглядов, рас и всего прочего возьмутся за руки и пойдут хороводом вокруг глобального костра, распевая песнь о мире и братстве.

How people behave in groups, like on realityTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как люди ведут себя в коллективе, например, в телевизионных реалити-шоу.

The need for special attention to groups at risk, such as street children and young people with psychological problems, was underlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была подчеркнута необходимость уделения особого внимания группам повышенного риска, например беспризорным детям и молодым людям, испытывающим психологические проблемы.

Another experiment exposed Chinese characters for short times to two groups of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом эксперименте китайские иероглифы в течение короткого времени демонстрировались двум группам людей.

Groups of excited people crowded in every doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучки взволнованных людей толпились у ворот.

People - individuals, not ethnic groups - from Africa and elsewhere had long since migrated into Yemen and they had mingled with Yemeni society and married into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, отдельные люди, а не этнические группы, которые давно переселились в Йемен из Африки и других мест, смешались с йеменским обществом и влились в него.

And what I also learned is that extremist groups, terrorist groups are taking advantage of these feelings of our young people and channeling that - cynically - channeling that toward violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также узнала, что экстремистские и террористические группы пользуются этими чувствами нашей молодёжи для того, чтобы цинично направлять их к совершению насилия.

The Government of Mongolia is organizing training for poor people and vulnerable groups so as to provide them with basic knowledge on cooperative development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Монголии организует подготовку для неимущих и уязвимых слоев населения, с тем чтобы предоставить им базовые знания в области развития кооперативов.

Sometimes children go out in groups, knock at people`s doors and get a treat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда дети выходят в группах, стучат в двери людей и получают конфеты.

The only people who deal with that are church groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только церковные группы проявляют к ним какой-то интерес.

They passed different groups of people hurrying in different directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречали группы учеников, спешивших в разных направлениях.

Yeah, and, like, if you're gonna belittle and make fun of PC people like that, then who's to say he won't do it to other marginalized groups like us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Если он высмеивает ПКшников, то где гарантия, что он не поступит так же с другими притесняемыми группами?

The Puritans stayed here and groups broke away from them and then we got the people who knock on your door at 6:30 in the morning on Sunday going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот что интересно, эти пуританцы остались здесь, и от них отделялись группы людей, и в итоге появились те, которые стучат в дверь в пол седьмого утра в воскресенье со словами

There are even some groups, where young people help released prisoners to start their life anew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют даже группы, где молодые люди помогают вышедшим из тюрьмы заключенным начать новую жизнь.

When people visit their Events, they can discover suggested events created by Pages that they like and groups they're in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При входе в Мероприятия люди могут найти рекомендованные мероприятия, созданные Страницами, которые они отметили как понравившиеся, и группами, в которых они состоят.

Civil, cultural and religious groups also sponsor special programs for young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские , культурные и религиозные группы спонсируют также специальные программы для молодых людей.

And the combination of those searches kept leading me to her talk on the dangers of a single story, on what happens when we have a solitary lens through which to understand certain groups of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два запроса выдали её TED-выступление об опасностях однобокого взгляда, о том, чтó происходит, когда мы смотрим с одной лишь точки зрения на определённые группы людей.

The Japanese had been trying to unite anti-Manchu groups made out of Han people to take down the Qing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы пытались объединить антиманьчжурские группировки, созданные из ханьцев, чтобы свергнуть династию Цин.

The analysis of the data allows classifying all the cases of missing people into two main groups:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ приведенных данных позволяет классифицировать все дела о пропаже людей на две основные группы:.

Small groups of people comprise the only opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная оппозиция, которая существует, это такие маленькие группы людей.

Clothes reveal what groups people are in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда показывает к какой группе людей вы принадлежите.

Poverty, often combined with social exclusion, has been found to stir the frustration of young people and create incentives for them to join armed groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был сделан вывод о том, что нищета, часто сочетающаяся с социальной изоляцией, вызывает у молодых людей разочарование и создает предпосылки для их присоединения к вооруженным группам.

People traveling alone, in groups or with kids

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые путешествуют в одиночку, группами или с детьми

Most of the spectators had gathered in one or two groups-one a little crowd towards Woking, the other a knot of people in the direction of Chobham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрители разбились на две группы: одна, побольше, - ближе к Уокингу, другая, поменьше, -к Чобхему.

The Ulchi and other Amur groups show no evidence of inheriting a significant amount of DNA from any other, later group of people, the team reports today in Science Advances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ульчей и других амурских групп нет признаков того, что они унаследовали в значительном количестве ДНК каких-то других, более поздних народов, о чем исследовательский коллектив сообщил сегодня в журнале Science Advances.

Organization of leisure activities for children is important too : сreating hobby groups, according to the interests of young people , groups of modern music fans , where teens can discuss new trends in music, video clips, share their impressions about some events andpossibly compose music themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация досуга детей также важна: создание кружков, в соответствии с интересами молодых людей: кружки любителей современной музыки, где подростки могут обсуждать новые тенденции в музыке, видео клипы, поделиться своими впечатлениями о некоторых событиях и, возможно, сами сочинять музыку и другие формы развлечения.

The news from the north was uniformly bad; in the town people stood about in little groups talking in low tones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вести с севера были неизменно плохи; на улицах люди собирались кучками, разговаривали вполголоса.

Basically we originally met, gathered outside, various people sent groups in, people from FreeBSD camp sent a couple of folks in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сборище проходило снаружи здания, некоторые люди пробовали попасть внутрь, люди из лагеря FreeBSD засылали нескольких человек.

In North Omo, there are eleven main ethnic groups with their own languages as well as non-tribal people speaking Amharic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северном Омо есть одиннадцать основных этнических групп со своими собственными языками, а также неплеменной народ, говорящий на амхарском языке.

And therefore, nationalism has had a lot of problems with people wanting to divide their identities between various groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потому для националистов проблематично желание некоторых людей принадлежать к нескольким разным группам.

Life tables show the rising number of years people have to live through because of fewer early deaths and ever more survivors in old-age groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблицы смертности говорят об увеличении продолжительности жизни в связи с сокращением смертности в раннем возрасте и ростом числа престарелых в старших возрастных группах.

The policy on social inclusion has been gradually increasing the participation of indigenous people, minorities and vulnerable groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря проведению политики социальной интеграции происходит постепенный рост участия коренных народов, меньшинств и уязвимых групп населения.

The United Nations must firmly and strongly discourage attempts by groups adopting violent means to thwart people's participation in electoral processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна твердо и решительно пресекать попытки срыва участия людей в таких процессах, предпринимаемые группировками, использующими насильственные методы борьбы.

In the Russian Federation, the most important difficult-to-count groups were irregular migrants, homeless and people living in remote areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Российской Федерации наиболее труднорегистрируемой группой являются нерегулярные эмигранты, бездомные и лица, проживающие в отдаленных районах.

As far as the eye could see, groups of people with shovels stood in various places along the rails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сколько хватал глаз, в разных местах на рельсах стояли кучки людей с лопатами.

Blogs or groups connecting people with tobacco-related interests, as long as the service does not lead to the sale of tobacco or tobacco-related products

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоги или группы, объединяющие людей, которые интересуются табачной тематикой, если этот сервис не продает табачные изделия или сопутствующие товары

All over the country existed small groups of people who had survived the catastrophe and continued to conspire underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране были рассеяны группки, чудом уцелевшие во время катастрофы, и вспышки подпольной борьбы продолжались.

For more than a century people have tried to understand how individuals become unified groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении почти целого века люди пытались понять, каким образом разрозненные особи превращаются в объединенные группы.

In the advanced economies of the West, many people in all age groups are effectively left out of formal employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наиболее развитых экономических системах Запада, многие люди всех возрастных групп выпадают из формальной занятости.

Our group is... trying to be a civilizing influence, where we discuss and have meetings to better define and reinforce tolerance and acceptance of all groups of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша группа... пытается оказывать цивилизующее влияние... Мы собираемся и проводим обсуждения, чтобы определить и обеспечить терпимость и доброе отношение ко всем категориям людей...

I also hope that people know that in Nigeria, we have over 350 ethnic groups and languages, and I am just one artist from one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что люди знают, что у нас в Нигерии есть более 350 этнических и языковый групп, и я — просто художник одной из них.

But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп.

Now, usually these groups of people aren't at the same table wanting the same outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, такие группы не объединяются ради общей цели.

Individuals and groups of people can work together to persuade enterprises to stop polluting activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные лица и группы людей могут сотрудничать, чтобы убедить предприятия прекратить виды деятельности, вызывающие загрязнение окружающей среды.

All the various groups who might come into possession of other people's safes in their lines of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те группы, которым может понадобиться вступить во владение хранящимся в чужих сейфах добром.

We get some of that from work as well, but when people look back on their lives and wonder what their lives have been like at the end of their lives, you look at the last things they say - they are talking about those moments that happen in that white personal space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично мы занимаемся этим и на работе, но когда люди оглядываются на прожитые годы и в конце жизни задумываются, как они прожили жизнь, последнее, о чём они говорят, — это те моменты, которые касаются их личного пространства.

We need to think today what to teach the young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сейчас надо думать о том, чему учить молодёжь.

When we first saw cars, people lamented that we would see the destruction of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда впервые появились автомобили, люди переживали, что это разрушит семьи.

We worry about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переживаем за людей.

It is rather a tricky question, in my opinion, as for different people shopping means different things: it may be a household duty, a favourite leisure activity or something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, это очень сложный вопрос, так как для разных людей шопинг означает различные вещи: это может быть бытовая обязанность, любимый способ проведения досуга или что-то другое.

People can travel by rail, by sea, by road, by air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут путешествовать по железной дороге, морским путем, дорогой, воздушным путем.

One of several splinter groups that formed from the Mutant gang after their leader was defeated by the Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его группа откололась от банды Мутантов, когда Бэтмен победил их вожака.

These groups should be the first to benefit from mankind's successes and the last to suffer from its failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эти слои должны первыми извлекать пользу из успехов человечества и последними страдать от его неудач.

Both Mikami Kayo and Maro Akaji have stated that Hijikata exhorted his disciples to not imitate his own dance when they left to create their own butoh dance groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Миками Кайо, так и Маро Акаджи утверждали, что Хиджиката призывал своих учеников не подражать его собственному танцу, когда они уходили, чтобы создать свои собственные танцевальные группы буто.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «groups of young people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «groups of young people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: groups, of, young, people , а также произношение и транскрипцию к «groups of young people». Также, к фразе «groups of young people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information