People throw - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

People throw - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
люди бросают
Translate

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

- throw [noun]

noun: бросок, ход, метание, бросание, сброс, дальность броска, покрывало, рискованное дело, шарф, риск

verb: бросать, кинуть, забросить, кидать, метать, швырнуть, забрасывать, сбрасывать, швырять, отбрасывать



His friendship is necessary to throw people off, understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дружба необходима как прикрытие, понимаешь?

Once the people in the village recognize Eureka, they begin to throw rocks at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только люди в деревне узнают Эврику, они начинают бросать в нее камни.

I've been over it again and again. Why would they throw innocent people in here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже все мозги сломала - зачем они бросают сюда невинных людей?

Now, I won't make the changes, but wanted to throw it out to the people who worked on the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я не буду вносить изменения, но хотел бы выбросить его людям, которые работали над статьей.

The people who built this city knew they had a force field capable of holding back anything mother nature, or, for that matter, the Wraith could throw at them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые построили этот город, знали, что они имеют достаточную силу для сдерживания капризов матушки-природы, иначе, скажем, Рейфы могли бы уничтожить их.

You never know what people throw in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному богу известно, что люди туда кидают.

But what I will never get is how easy it is for some people to throw away everything that's good just to settle a score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я получил все это не так легко как другие, чтобы отказаться от всего ради сведения счетов.

He hit the roof and had his people throw her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в ярость и приказал своим людям вышвырнуть ее.

One personage, whose name has remained unknown, announced that at a given hour two overseers who had been won over, would throw open the doors of a factory of arms to the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто, оставшийся неизвестным, объявил, что в назначенный час два завербованных мастера откроют народу ворота оружейного завода.

And then those people move in and throw the entire balance of the neighborhood off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем появляются эти люди и теряется весь баланс соседства.

We all know that people who live in glass houses are ill-advised to throw stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем, что людям, которые живут в стеклянном доме, не стоит кидаться камнями.

Place to throw away the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место, куда выбрасывают людей.

Do the other people in the gym throw money at you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А при этом люди в спортзале суют вам деньги в штаны?

I can throw in some hundred people that I know personally around - whom can you account for as a counter example?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу привести несколько сотен людей, которых знаю лично - кого вы можете привести в качестве контрпримера?

People who do burners- you see a throw-up, you're going to go over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь его сроун-ап и делаешь поверх него.

For centuries, people have made pilgrimages to the well to throw in whatever they want to unburden themselves of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столетиями люди совершали паломничества к колодцу, чтобы сбросить туда бремя, от которого они хотят избавиться.

Look, I'm sorry, but we've always done it this way, and I think it's gonna throw people off if you move them around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, прости, но мы всегда делали по другому, и, думаю, люди расстеряются, если ты все поменяешь.

Yeah, I... I don't know that these are the types of people that you're gonna throw off with a phantom booger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я... не думаю, что эти люди из тех, кого можно сбить с толку воображаемой козявкой.

Unfortunately, it merely caused nausea which was unfortunate because apparently people don't like to shop when they feel like they're going to throw up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, это почему-то вызывало тошноту. Очень прискорбно, людям не нравится ходить по магазинам, когда их тошнит.

Just the UK figures throw up all sorts of problems and will seriously mislead people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто британские цифры подбрасывают всевозможные проблемы и будут серьезно вводить людей в заблуждение.

Even sober-minded people were eager to throw blame on him though they could not have said for what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже солидные люди стремились обвинить его, хотя и сами не знали в чем.

If you ordered your people to go and throw themselves into the sea, they would rise up in revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако жучки были обнаружены еще до того, как их удалось включить.

It's incredible, the things some people throw away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрясающе. Чего только люди не выкидывают.

In such a case, people flying in balloons throw their extra ballast overboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На воздушных шарах в таких случаях бросают за борт балласт...

If people wanna throw fights, that's their business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если люди хотят проиграть бой, это их дело.

The winds blow, the tides ebb and flow, and everytime, people are left with trash to pick up and throw away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуют ветры, приливы и отливы, и каждый раз людям приходится подбирать и выбрасывать мусор.

How rarely did other people's faces take of you and throw back to you your own expression, your own innermost trembling thought?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как редко на лице другого человека можно увидеть отражение твоего собственного лица, твоих сокровенных трепетных мыслей!

But, that's not a good way to go about things, so at the very least I should throw it out and see what people think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не самый лучший способ вести дела, так что, по крайней мере, я должен выбросить его и посмотреть, что думают люди.

And with everyone assuming that Jordan was the one with the telekinetic abilities, what better way to throw people off his scent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, учитывая, что все поверили, что это у Джордан способности к телекинезу, что было бы лучшим способом сбить всех со своего следа?

I camouflaged it with punchlines, and, to really throw people off, I did it before he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замаскировал это с помощью штампов, и, чтобы действительно сбить людей с толку, я сделал это раньше, чем он.

It's so people don't get jealous and throw a hissy fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чтобы люди не завидовали другим и не скандалили.

Six people saw him throw the punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть человек видели, как он наносил удар.

That's what artists should do—throw things out there and not be perfect and not have answers for anything and see if people understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что должны делать художники-выбрасывать вещи и не быть совершенными, и не иметь ответов ни на что, и смотреть, понимают ли люди.

I'm a little confused why people throw them around like they're real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня немного смущает, почему люди бросают их, как будто они настоящие.

You throw yourself around people's necks like a 12-year-old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бросаешься на шею мужчинам как 12-летняя девочка.

I don't know what the hell she's doing in Seg in the first place. Christ, even Mendez said it was uncalled for and that guy lives to throw people in the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я даже не знаю, черт возьми, почему она в одиночке боже, даже Мендез сказал, что это было необосновано и этот парень живет только тем, чтобы бросить людей за решетку

I agree the girl is nice, and pretty, and whatever, but if we don't stop now, people will not throw water but camber pots instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, девушка хорошая, и симпатичная, и что еще ты хочешь услышать, но если мы не остановимся сейчас, в нас будут швыряться не водой, а ночными горшками.

Well, a lot of people throw their wedding rings off when they're getting divorced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так вот, многие бросают с него свои обручальные кольца, когда разводятся.

People ready to throw in the towel are finding inspiration in their new hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, готовые сдаться, находят вдохновение в новом герое.

Well, then we will throw you to your own people for stealing a gun out of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы сдадим тебя твоим же коллегам за кражу улики.

You people would throw her out on the road ill-equipped... and you know what you get then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вы, народ, отправили бы ее за руль плохо подготовленной... и знаете, что получили бы?

It would be foolsih to throw it away before people have the opportunity to assess a fully working version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы глупо выбрасывать его до того, как люди получат возможность оценить полностью рабочую версию.

Not surprisingly, they're quite rare, because people who received them tended to throw them away, so people who collect cards value them very highly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что они довольно-таки редки, потому что люди, которые их получали в основном их выбрасывали, поэтому такие валентинки очень ценятся среди коллекционеров.

That's why people throw away garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот почему люди выбрасывают мусор.

I can't throw away the blood, sweat, and tears of the people as fodder for the cows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу выбросить кровь, пот и слезы на корм коровам.

The roll is listed alphabetically backwards to throw people off, so he didn't get to the Bs till right at the last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список был составлен в обратном алфавитном порядке, чтобы запутать людей, и поэтому он добрался до Б только под самый конец.

Just throw accusations at people till something sticks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбрасываться обвинениями, пока к кому-то что-нибудь не прилипнет?

Broken and sullied items that people have no earthly use for but cannot bear to throw away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломанные и грязные вещи, которые никогда никто больше не использует, но не может их выбросить.

It seems that there are many people who just want to throw in their criticisms on this article instead of the Facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что есть много людей, которые просто хотят бросить свою критику на эту статью вместо фактов.

To honor this #InternetFreedomDay, I hope people will write blog posts, make videos, and throw flash mob parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднуя День свободы интернета, пользователи, как мне хочется надеяться, будут писать посты в своих блогах, выкладывать видеоролики и организовывать флэш-мобы.

People would comment that it reminded them of an MRI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди подметят, что это напоминает им МРТ.

That's where Android really, really dominates: at the middle and low end of the market, smartphones for the billion and a half people who cannot or will not spend 600 dollars on a phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот где действительно доминирует Android, так это в среднем и нижнем сегменте рынка, где продаются смартфоны для 1,5 млрд человек, которые не могут или не будут тратить 600 долларов на телефон.

Why would she throw away her teaching career for some rich guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ей бросать карьеру учителя, ради какого-то богатого парня?

Lock him in a cage and then throw away the key

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрем его в клетку и выкинем ключ

Y es, well, we need someone to tak..e charge... ..throw out this T reaty of V ersailles, refuse to pay the war reparations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в общем, мы нуждаемся в том, кто взял бы на себя ответственность отказаться от требований Версальского соглашения, отказался бы платить репарацию.

Stop, now I want to pass out and throw up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрати, теперь, помимо обморока, я хочу блевануть.

You damn McMurphy, and tried so wild to throw her arms around him that she came near to breaking the bottles she held by the neck in each hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макмерфи, черт такой! - И так принялась его обнимать, что чуть не разбила обе бутылки, которые держала за горлышки.

And I asked him to throw together maybe a couple of logos for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я попросила его набросать нам пару логотипов.

A mentally ill individual attempted to throw red paint on the grave in August 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1971 года психически больной человек попытался облить могилу красной краской.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «people throw». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «people throw» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: people, throw , а также произношение и транскрипцию к «people throw». Также, к фразе «people throw» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information