Guarantees the right to freedom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: гарантия, залог, поручительство, гарант, порука, поручитель, тот, кому вносится залог
verb: гарантировать, обеспечивать, ручаться, страховать
system of social guarantees - система социальных гарантий
guarantees the maximum of - гарантирует максимум
production guarantees - производственные гарантии
guarantees for debt - гарантии долга
give guarantees regarding - дать гарантии в отношении
construed as warranties or guarantees - истолковываться как гарантии
judicial guarantees - судебные гарантии
explicit guarantees - явные гарантии
guarantees of equality - гарантии равенства
with minimum guarantees - с минимальными гарантиями
Синонимы к guarantees: warranty, bond, promise, pledge, commitment, oath, assurance, vow, word (of honor), covenant
Антонимы к guarantees: breaks
Значение guarantees: a formal promise or assurance (typically in writing) that certain conditions will be fulfilled, especially that a product will be repaired or replaced if not of a specified quality and durability.
get the measure of - получить меру
blow the whistle on someone - свистнуть кого-нибудь
the priesthood - священство
the former - бывший
the upper atmosphere - верхняя атмосфера
of the highest quality - самого высокого качества
in the south - на юге
in the war - на войне
writing on the wall - писать на стене
have the wind up - испугаться
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
on the right - справа
inherent right - неотъемлемое право
right angle - прямой угол
right whale - правый кит
the human right to freedom of expression - право человека на свободу слова
you can start right away - Вы можете начать прямо сейчас
a right belonging to - право принадлежности к
right choice for you - правильный выбор для Вас
passed right - прошло право
assign a right - переуступать право
Синонимы к right: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к right: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение right: Straight, not bent.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
fail to comply with - не соблюдают
have recourse to - прибегать к
persuade someone to accept - убедить кого-то принять
cleavage in regard to views - расхождение во взглядах
to the hilt - к рукоятке
force to - заставить
to be expected - быть ожидаемым
answerable to - ответственно
be unwilling to (be) - не желать (быть)
point out to - указать на
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование
freedom of information - свобода информации
support freedom - свобода поддержки
freedom of association and the right - свобода ассоциаций и право
freedom of the press is guaranteed - свобода печати гарантируется
the right to privacy and freedom - право на частную жизнь и свободу
his right to freedom - его право на свободу
restrict freedom of expression - ограничивают свободу выражения
freedom of expression are - свобода выражения является
land and freedom - земля и свобода
freedom to unite - свобода объединяться
Синонимы к freedom: release, manumission, liberation, disenthrallment, deliverance, liberty, delivery, discharge, self-government, autonomy
Антонимы к freedom: slavery, oppression, captivity, enslavement
Значение freedom: the power or right to act, speak, or think as one wants without hindrance or restraint.
Customer recognizes that guarantees of profit or freedom from loss cannot be given and it is impossible to predict performance in Foreign Currency and Precious Metals trading. |
Клиент должен четко представлять, что стопроцентно гарантировать доход или отсутствие всяких убытков просто невозможно, как невозможно предсказать исход коммерческих операций с иностранной валютой и драгоценными металлами. |
Bolivia is a constitutionally secular state that guarantees the freedom of religion and the independence of government from religion. |
Боливия является конституционно светским государством, которое гарантирует свободу вероисповедания и независимость правительства от религии. |
Where men believe in the freedom of religion, supported by a guarantee of separation of church and state, they have entered into that heritage. |
Там, где люди верят в свободу религии, подкрепленную гарантией отделения Церкви от государства, они вступают в это наследие. |
Article 125 of the constitution guaranteed freedom of speech of the press, and of assembly. |
Статья 125 Конституции гарантирует свободу слова, печати и собраний. |
France guarantees freedom of religion as a constitutional right and the government generally respects this right in practice. |
Франция гарантирует свободу вероисповедания как конституционное право, и правительство в целом уважает это право на практике. |
Freedom of speech is a constitutional right in the US, neutrality is not constitutionally guaranteed. |
Свобода слова-это конституционное право в США, нейтралитет не гарантирован Конституцией. |
In Hong Kong there are no laws specifically enacted to guarantee the freedom of information. |
В Гонконге нет законов, специально принятых для обеспечения свободы информации. |
The non-material means which guarantee the cultural autonomy of freedom and creative activity: authority over the interpretation and use of the work. |
нематериальные средства, которые обеспечивают культурную независимость свободы и творчества: право на исполнение и использование произведения. |
In my view, the new media law must provide strong guarantees for freedom of expression. |
По моему мнению, новый закон о средствах массовой информации должен обеспечить надежные гарантии свободы выражения мнений. |
Enough to guarantee my freedom. |
Достаточно, чтобы жить свободно. |
On the other hand, Article 11 guarantees freedom of religion for all. |
С другой стороны Статья 11 гарантирует свободу вероисповедания всем гражданам. |
Some governments guarantee the freedom of the press; while other nations severely restrict what journalists can research or publish. |
Некоторые правительства гарантируют свободу прессы, в то время как другие страны строго ограничивают то, что журналисты могут исследовать или публиковать. |
Following independence the first amendment to U.S. Constitution guaranteed freedom of the press. |
Ремикс-издание было частью переизданного каталога группы во время их пребывания в Capitol. |
Though initially guaranteed religious freedom after the Muslim conquest of Palestine, Samaritan numbers dropped further as a result of massacres and conversions. |
Хотя первоначально гарантированная религиозная свобода была гарантирована после мусульманского завоевания Палестины, число самаритян еще больше сократилось в результате массовых убийств и обращения в христианство. |
Our new Constitution guarantees equal rights for men and women, freedom of expression, freedom of press and political pluralism. |
Наша новая конституция гарантирует равенство прав мужчин и женщин, свободу слова, свободу прессы и политический плюрализм. |
Dubček's reforms guaranteed freedom of the press, and political commentary was allowed for the first time in mainstream media. |
Реформы Дубчека гарантировали свободу прессы, и впервые в основных средствах массовой информации были разрешены политические комментарии. |
Freedom to establish political parties is a fundamental guarantee of political pluralism. |
Свобода создавать политические партии является основной гарантией политического плюрализма. |
This freedom of expression guarantees intellectual pluralism and the healthy competition of ideas. |
Эта свобода выражения мнений гарантирует интеллектуальный плюрализм и здоровое соперничество идей. |
Under the constitution, there is a guarantee of gender equality and absolute freedom of thought. |
Конституция гарантирует равенство полов и абсолютную свободу мысли. |
However, no country guaranteed unfettered freedom without responsibility. |
Вместе с тем нет такой страны, которая гарантировала бы неограниченную свободу, не устанавливая при этом никакой ответственности. |
We respect and support human rights, particularly the freedom of expression, and we are taking innovative steps to guarantee a promising future for our society. |
Мы уважаем и поддерживаем все права человека, прежде всего свободу убеждений, и предпринимаем новаторские шаги для обеспечения счастливого будущего для нашего общества. |
Somewhat ironically, freedom of religion was also guaranteed. |
Как ни странно, свобода вероисповедания также была гарантирована. |
It also guaranteed the freedom of trade unions and recognized political pluralism and contained provisions applicable to non-profit organizations. |
Она также гарантирует свободу профсоюзов и признает политический плюрализм и содержит положения, применимые в отношении некоммерческих организаций. |
Freedom of religion in the United States is guaranteed in the First Amendment to the United States Constitution. |
Свобода вероисповедания в Соединенных Штатах гарантируется Первой поправкой к Конституции Соединенных Штатов. |
Today, Estonia's constitution guarantees freedom of religion, separation of church and state, and individual rights to privacy of belief and religion. |
Сегодня Конституция Эстонии гарантирует свободу вероисповедания, отделение церкви от государства, а также индивидуальные права на неприкосновенность вероисповедания и частной жизни. |
I understand that there is no trading system or trading advice free from risk of loss and that no one can guarantee profits or freedom from loss in foreign exchange trading. |
Я понимаю, что не существует таких торговых систем или торговых консультаций, которые не были бы сопряжены с риском потерь, и что при ведении торговых операций с иностранной валютой никто не гарантирует прибылей и отсутствия потерь. |
Freedom of religion is guaranteed by the 1989 statute of the Polish Constitution, enabling the emergence of additional denominations. |
Свобода вероисповедания гарантируется статутом польской Конституции 1989 года, что позволяет создавать дополнительные конфессии. |
The Serbian constitution guarantees freedom of speech, but restricts it in certain cases to protect the rights of others. |
Конституция Сербии гарантирует свободу слова, но ограничивает ее в некоторых случаях для защиты прав других лиц. |
According to the official website, like the GNU General Public License, the OHL is designed to guarantee freedom to share and to create. |
Согласно официальному сайту, как и GNU General Public License, OHL разработан, чтобы гарантировать свободу делиться и создавать. |
The freedom of the press and the right to free expression is guaranteed in the federal constitution of Switzerland. |
Свобода печати и право на свободное выражение мнений гарантируются федеральной Конституцией Швейцарии. |
The Constitution of Georgia guarantees freedom of speech. |
Конституция Грузии гарантирует свободу слова. |
But the right to freedom of expression is guaranteed by the Earth Constitution. |
Но право на самовыражение в День Свободы гарантировано Земной Конституцией! |
The laws guarantee the right to freedom of thought and religion regardless of religion, and respect for the clergy regardless of faith. |
Законами гарантируется право на свободу слова и религии независимо от религии, а также уважение к священнослужителям без учета их веры. |
Maybe a statement that Luna Free State guaranteed freedom, equality, and security to all? |
Ну хотя бы положение, что Свободная Луна гарантирует всем своим гражданам свободу, равенство и безопасность. |
In 1685 Louis XIV revoked the Edict of Nantes, which had guaranteed freedom of religion to the French Protestants. |
В 1685 году Людовик XIV отменил Нантский эдикт, который гарантировал свободу вероисповедания французским протестантам. |
The USA Freedom of Information Act and the Electronic Freedom of Information Act guarantee access to virtually all GIS data created by the US government. |
Закон США о свободе информации и закон Об электронной свободе информации гарантируют доступ практически ко всем ГИС-данным, созданным правительством США. |
Freedom of the media is guaranteed in the constitution; however, many laws still restrict this right. |
Свобода средств массовой информации гарантируется конституцией, однако многие законы все еще ограничивают это право. |
The State also guarantees freedom of opinion and of all means of expression within the limits of the law. |
Государство также гарантирует свободу убеждений и всех средств их выражения в рамках закона. |
At the institutional level, the Ministry of the Interior takes effective measures to guarantee the freedom of association. |
В институциональном плане Министерство внутренних дел эффективно обеспечивает гарантии свободы ассоциации. |
Any exercise of rights can be thought without guarantee of freedom. |
Без обеспечения свободы личности немыслимо и пользование любыми правами человека. |
In addition to the right of assembly guaranteed by this clause, the Court has also ruled that the amendment implicitly protects freedom of association. |
В дополнение к праву на собрания, гарантируемому этим пунктом, суд также постановил, что поправка косвенно защищает свободу ассоциации. |
The right of access to information in Cyprus is guaranteed in constitutional provisions on freedom of expression. |
Право на доступ к информации на Кипре гарантируется конституционными положениями о свободе выражения мнений. |
While the constitution was modelled on Belgium's 1831 constitution, the provisions guaranteeing freedom of worship were omitted. |
Хотя Конституция была составлена по образцу Конституции Бельгии 1831 года, положения, гарантирующие свободу вероисповедания, были опущены. |
Article 124 of the constitution guaranteed freedom of religion, the inclusion of which was opposed by large segments of the Communist Party. |
Статья 124 Конституции гарантировала свободу вероисповедания, против включения которой выступали широкие слои Коммунистической партии. |
You will never truly understand freedom because you've never been in chains. |
Ты никогда не будешь по-настоящему ценить свободу, потому что ты никогда не был в цепях. |
The universality of the NPT should be one of the primary goals of the international community with a view to guaranteeing global security. |
Придание ДНЯО универсального характера должно быть одной из главнейших задач международного сообщества, ибо в этом - гарантия глобальной безопасности. |
In such an environment, one's freedom will not impinge on any others'. |
В таких условиях свобода одних не будет ущемлять свободу других. |
State action spells the restriction of freedom in a society whose mythical basis is the ability of individuals to transform structures from below. |
Для нас действия государства автоматически означают ограничение свободы в обществе, мифический базис которого заключается в презумпции способности индивидуума трансформировать общественную структуру «снизу». |
'Vera Kornilyevna, I give you a one-hundred-percent guarantee he'll never find them. |
Вера Корнильевна! Стопроцентная гарантия, что он у меня их не найдёт. |
So that whoever gets it from you also gets the freedom to cooperate with other people, if he wants to. |
Так что кто бы не получил это ПО от вас он так же получает свободу сотрудничества с другими людьми, если он этого хочет. |
But I guarantee they all have a certain regard for two gentlemen from the big city. |
Но уверяю тебя, все они в какой-от степени уважают двух джентльменов из большого города. |
You break it and I will be justified in depriving you of your freedom. |
Вы нарушили его и я буду оправдан, лишив вас свободы. |
Я верю в свободу во всех смыслах. |
|
But victory is far from guaranteed, as this year's Russian team is as strong as ever. |
Но до победы еще далеко, ведь в этом году российская команда сильна, как никогда. |
A relative level of freedom was necessary for them to continue with their chores or labour. |
Относительный уровень свободы был необходим для того, чтобы они могли продолжать свою работу по дому. |
This compromise amendment is sometimes now known as the 'freedom provision'. |
Эта компромиссная поправка иногда теперь известна как Положение о свободе. |
Кроме того, была добавлена новая голова с 2 степенями свободы. |
|
Legislation should be enacted guaranteeing the right to an abortion, and sex education should be expanded. |
Необходимо принять законодательство, гарантирующее право на аборт, и расширить сферу полового воспитания. |
This would likely guarantee a better yield when compared to simple aerial seeding or even seed bombing. |
Это, вероятно, гарантировало бы лучшую урожайность по сравнению с простым воздушным посевом или даже бомбардировкой семян. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guarantees the right to freedom».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guarantees the right to freedom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guarantees, the, right, to, freedom , а также произношение и транскрипцию к «guarantees the right to freedom». Также, к фразе «guarantees the right to freedom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.