Gushing out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
beer foam gushing - фонтанирование пивной пены
Синонимы к gushing: effusive, over the top, lavish, rhapsodic, overenthusiastic, lyrical, fulsome, extravagant, enthusiastic, unrestrained
Антонимы к gushing: dribbling, trickling
Значение gushing: (of speech or writing) effusive or exaggeratedly enthusiastic.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
farm out - сдавать в аренду
hire (out) - нанять)
mop out - вытирать
be played-out - быть разыгранным
chuck (out) - выгонять)
scare the bejesus out of - напугать бежеуса из
on the way out - На выходе
all-out shielding - круговая защита
leave out of - упускать
bounce out - выбрасывать
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
comes out, flowing out, gush out
The mention of jazz is appropriate; the gushing about Coltrane is not. |
Упоминание о джазе вполне уместно, а болтовня о Колтрейне-нет. |
And the controversy engendered by its blood-gushing special effects only served to boost its popularity. |
А споры, вызванные его кровавыми спецэффектами, только увеличили его популярность. |
'Placid lake of water filling up my flat from the gushing broken boiler.' |
'Безмятежное озеро воды наполняет мою квартиру фонтаном из сломанного бойлера.' |
She came over to our table gushing about how she and Owen went to camp Chumash together third grade summer, and how she was his first crush. |
Она подсела за наш столик и давай рассказывать про то как она и Оуэн вместе ездили в лагерь Chumash в третьем классе. И про то, что она была его первой любовью. |
Твоя мать относится ко мне с удушающей нежностью? |
|
The love tap is gushing. |
Кран любви открыт и фонтанирует. |
I'm just role-playing the gushing date. |
Я просто вживаюсь в роль. |
Can we stop gushing about Lewis now? |
Ты можешь перестать хвалить Льюиса? |
So explosive or gushing? |
Так взрыв или поток? |
Try your luck fishing in calm mountain lakes, gushing streams or in narrow arms of the Srfjord. |
Испытайте удачу, порыбачив в тихих горных озерах, бурных ручьях или узких рукавах Сёр-фьорда. |
So many memories so many strange fluids gushing out of patients' bodies. |
Сколько воспоминаний... Сколько утекло из тел пациентов. |
As for the quotes, in showbusiness, it's usually easy to get gushing, glowing quotes from a celebrity about another celebrity. |
Что касается цитат, то в шоу-бизнесе обычно легко получить хлесткие, сияющие цитаты от знаменитости о другой знаменитости. |
He is that undying reed that will not drown even if he stands before a gushing dam. |
Он живуч, как тот тростник, который не сломается, даже если вода прорвет плотину. |
Это тот цветочный принт, которым ты восторгался? |
|
It was Lady Crowan, a tiresome gushing woman who lived in Kerrith, who introduced the matter. |
Завела разговор о бале леди Кроуэн, нудная плаксивая женщина, жившая в Керрите. |
The impediment, it was believed, was on the production side, as gushing returns on oilfield investments spurred ever more ambitious exploration. |
Считалось, что основное препятствие этому процессу создают производители, поскольку огромные прибыли от вложений в месторождения нефти подталкивали их к ещё более амбициозным проектам. |
It's like taking somebody out of a burning building, treating them for smoke inhalation and sending them back into the building, because the oil is still gushing. |
Это похоже на вынос пострадавшего из горящего здания, оказание ему первой помощи по устранению последствий вдыхания дыма, с последующей отправкой его обратно в здание, поскольку нефть все так же хлещет. |
Okay, after all my gushing about round corners...I actually like the boxes now. |
Ладно, после всей моей болтовни о закругленных углах...Теперь мне действительно нравятся эти коробки. |
If geysers of blood are gushing out, then I get the Tarentino joke, and it's funny. |
Если на экране фонтаны крови, то это похоже на Тарантино, и это смешно. |
Blood was gushing from its leg as from a spring. |
Из ноги ее, как из ключа, лилась кровь. |
Слишком много хныканья и никакой иронии. |
|
We don't have to scrounge for references, as there are more than enough, ranging from gushing to dispassionate to hostile. |
Нам не нужно выискивать ссылки, так как их более чем достаточно, начиная от хлестких, бесстрастных и заканчивая враждебными. |
No gushing, no smiling, in fact no enthusiasm at all. |
Никаких эмоций, улыбок, никакого энтузиазма. |
All this gushing... it seems like someone's angling for an invitation. |
Всё это сентиментально и выглидит, как будто кто-то напрашивается на приглашение. |
You got metal shards in your hand. You're gushing arterial blood. |
Вы нашпиговали себе руку осколками, и у вас артериальное кровотечение. |
Upon its roster, generation after generation, appear the same proud Boston names—Adams, Ames, Amory, Cabot, Gushing, etc. |
В его списке поколение за поколением появляются одни и те же гордые Бостонские имена—Адамс, Эймс, Эмори, Кэбот, Гашинг и т. д. |
Within seconds, they'll think the Black Sea's gushing out their holes. |
В течение нескольких секунд, они подумают, что Черное море хлещет из их дырок. |
Например, у неё есть жених, о котором она постоянно болтает. |
|
Из носа текла бы кровь. |
|
Вдали вы видите столб водяного пара. |
|
Следующее, что я помню, - фонтан крови из моей руки. |
|
And that way, as the blood is gushing out your choking throat and you desperately beg me for your life, you won't be able to make a sound. |
Таким образом, кровища будет хлестать из твоей задыхающейся глотки, и ты, в отчаянии, будешь умолять меня сохранить тебе жизнь, но не сможешь издать и звука. |
with the White House now getting offers of assistance from other countries to help plug the gushing well. |
с Белым Домом получают предложения помощи от других стран в тампонаже скважины. |
The water gushing from the wall flowed away down the tunnel. |
Вода, бившая из стены, стекала по наклонному полу. |
January is usually expected to be a good month for stock markets, with new money gushing into investment funds, while tax-related selling abates at the end of the year. |
Январь обычно считается хорошим месяцем для фондовых рынков – в инвестиционные фонды поступают новые деньги, а связанные с налогами продажи в конце года завершаются. |
Вдали вы видите столб водяного пара. |
|
Thicker and thicker, jostling through all the doors, like a swelling avalanche, like water gushing from drainpipes flowed the murmuring crowd. |
Лавинами из всех пролетов, густея, давя друг друга, закипел в водоворотах, зашумел народ. |
And then all of a sudden the door opens and water comes gushing in and everywhere, and I can't really see anything, and the door closes. |
А потом внезапно дверь машины открывается, и вода льется отовсюду. И я ничего не вижу, и дверь закрывается. |
Кровь лилась из неё потоками. |
|
And say, I have my 27 wounds upon me. 27 wounds, blood gushing... |
И сказал, на мне 27 ран. 27 ран, кровь хлещет... |
C.J., if blood is gushing from a head wound you received from a stampede of bison, you'll do the briefings. |
СиДжей, если кровь будет хлестать из раны на голове, которую ты только что получила, убегая в панике от стада бизонов, то вести брифинг для прессы будешь ты. |
Ало только что хвастался своей новой подружкой. |
|
Hey, can you show me how to find on Twitter those tweets where people were gushing about me and Charlie? |
Эй, можешь показать, как найти в Твиттере те твиты, в которых люди восхищались мной и Чарли? |
Now, stop gushing and tell me, who is this man? |
Перестань сентиментальничать и скажи мне, кто этот человек? |
Water can come gushing in at any second. |
Вода может проникнуть сюда в любую минуту. |
The fire gushing up in a volcano. |
Пламя вырывается из вулкана. |
If I did what was in my head, they would be sliced up and gushing and washed down the drain! |
Если бы я делал то, о чем мечтаю, они были бы нарезаны на кусочки, высушены, и смыты в унитаз! |
Rita, gushing with the runaway emotion Any parent would feel seeing their unborn child For the first time. |
Рита, ее захлестывают эмоции, как каждого, кто в первый раз видит своего ребенка. |
I bet you Bob will strike again the next time he hears Laura gushing over someone-anyone on-air. |
Спорим, Боб попытается еще раз, когда услышит как Лора говорит с кем-то в эфире. |
Множество заметок в блогах и национальных журналах. |
|
In his mother's womb, Dovik already knew he belonged to the bubbling brooks, the gushing waterfalls. |
Еще в чреве своей матери, Довик уже знал, что принадлежит кипящим ручьям, низвергающимся водопадам, |
More bodies, more and more bodies gushing through the river. |
Больше тел, больше и больше тел проплывают через реку. |
Уинн мечтал о ней с прошлого дня Благодарения. |
|
Meatball's been gushing about you for months, and from what I just saw, you are the real deal. |
Фрикаделькин не замолкает о тебе все эти месяцы, и судя по тому, что я видела, у вас все серьезно. |
From attic trapdoors, blind robot faces peered down with faucet mouths gushing green chemical. |
Из чердачных люков вниз уставились незрячие лица роботов, изрыгая ртами-форсунками зеленые химикалии. |
It just came gushing out. |
Из меня просто хлынуло. |
When that cement job failed after the Deep Water Horizon well exploded in April 2010, the oil began gushing from the ocean floor. |
Когда эта цементная работа провалилась после того, как в апреле 2010 года взорвалась скважина Deep Water Horizon, нефть начала хлестать со дна океана. |
I've done a basic clean-up, removing a lot of the gushing about what an amazing player etc. |
Я сделал базовую очистку, удалив много хлещущих слов о том, какой удивительный игрок и т. д. |
I said they gave gushing, glowing quotes, which had nothing to do with the musicological influences of their recorded material. |
Я сказал, что они давали хлесткие, сияющие цитаты, которые не имели ничего общего с музыкальными влияниями их записанного материала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gushing out».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gushing out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gushing, out , а также произношение и транскрипцию к «gushing out». Также, к фразе «gushing out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
