Had been started - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Had been started - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было начато
Translate

- had

были

- been

были

- started [verb]

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть



He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки.

Officials are now trying to shut down the particle accelerator, but so far have been unable to regain control of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащие пытаются остановить ускоритель частиц, но контроль над системой до сих пор не восстановлен.

Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком.

While doing the shopping, I started talking to Jose, the owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, совершая покупки, я разговорилась с его владельцем, Хосе.

The war started in the rural countryside, and within months, rebel armies had marched towards our hometown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война началась в глубокой провинции, и революционные войска продвигались к нашему городу несколько месяцев.

And I started to hear these sounds, this whoosh, kind of whisper, like something passing through me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стали слышны звуки, как будто кто-то шепчет шшухх, — этот звук словно пронизывал меня.

Now, if we look at this data intersectionally, which has been a focus of today, the picture becomes even more problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас если посмотреть, как пересекаются данные, о которых мы сегодня говорим, картина становится ещё более тревожной.

By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет.

We started this terminology because we needed a way to talk to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас появилась подобная терминология — нужен был способ общаться друг с другом.

What started off as an eighth grade science fair project is now my photocatalytic composite for water purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что начиналось как научный проект восьмиклассницы, теперь — фотокаталитический композит для очистки воды.

And because we can do that, we can build circuits that are many times faster than what anyone's been able to make using nanomaterials before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раз мы можем сделать это, то сможем создать схемы во много раз быстрее тех, которые создавались ранее с использованием наноматериалов.

This study from 1999 used blood tests to confirm that the serotonin levels of the newly in love very closely resembled the serotonin levels of people who had been diagnosed with obsessive-compulsive disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году было проведено исследование образцов крови, подтвердившее, что у недавно влюбившихся примерно тот же уровень серотонина, что и у людей с обсессивно-компульсивным расстройством личности.

So those of you who recognized the first group of names know that these were African-Americans who have been killed by the police over the last two and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, те из вас, кто узнали первую группу имён, знают, что это имена афроамериканцев, убитых полицейскими за последние два с половиной года.

M. Minnotte should never have been a night duty nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Минотта просто не должна была работать ночной медсестрой.

So I went in to university and took economics as a more practical thing to do, but I didn't really enjoy it, I guess and ultimately, after university, I started taking some acting classes and really enjoyed that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я пошел в университет и занялся экономикой, как более практичной вещью, но мне это не приносило удовольствие, мне кажется, и в конечном итоге, после окончания университета, я начал брать уроки актерского мастерства и действительно наслаждался этим.

We've been harassed, persecuted, and tortured on 7 continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас изводили, преследовали, пытали на 7 континентах.

We visited the curator of Kodiak's Alutiiq Museum, which had recently been raided by tourists out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы посетили куратора Музея Кодиак Алутиик, на которого обрушилась лавина посетителей.

Seven decks have been rendered uninhabitable and we've had to relocate the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь палуб стали непригодны для жилья, и нам пришлось переселять команду.

Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей.

Well, so far, we've been through the Hall of Biodiversity, the Hall of Gems Minerals, the Hall of Ocean Life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что мы побывали в залах развития жизни, самоцветов и ископаемых, подводного мира.

The raucous coats of autumn leaves had been resplendent while they lasted, but now they were but confetti on the ground, and there they faded fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенняя листва была прекрасна, пока держалась на ветвях, но теперь усыпавшие землю листочки быстро увядали.

The huge bay doors had been spread a few feet and the opening was lit from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь проем слегка полуоткрытых широких ржавых ворот был виден горевший внутри свет.

The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки.

We are basically telling companies to change the way they've been doing business forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы фактически говорим компаниям изменить свои методы ведения бизнеса.

He's been babbling about dragging them into court for wrongful termination of employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он болтал, что вызовет их в суд за неправомерное увольнение.

He did look pleased, as if having discerned a path through the thicket of nuances that had been woven in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмир действительно выглядел довольным, словно разглядел тропинку сквозь густые заросли сегодняшних хитросплетений в этом саду.

Some of the traditional circuitry has been replaced by gel packs that contain bio-neural cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная сеть заменена на гелевые пакеты, содержащие био-нейронные ячейки.

THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились в двадцати милях от Додж-Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов.

She started to lift her knife, but a powerful hand grabbed her wrist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала замахиваться ножом, но мощная рука захватила ее запястье.

To be quite honest, first I ever noticed it was when he started missing appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде сказать, я вообще заметил это, только когда он стал пропускать встречи.

Yes, there was nowhere to park, and it started to pour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мне негде было припарковаться, а тут ещё дождь начался...

It started before we met at that coffee shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось до того, как мы познакомились в той кофейной.

I'm started to get worried about time here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю беспокоиться о времени.

If I could get a list of the stolen items, we can get started on the insurance claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я получить список похищенных предметов, мы могли бы начать работу о выплате страховки.

Agness started out really looking up to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Агнесс действительно обо мне заботилась.

The second phase of the conflict, involving Croatia, started before that Republic officially declared its independence on 25 July 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая фаза конфликта - уже с участием Хорватии - началась до официального провозглашения этой республикой своей независимости, состоявшегося 25 июля 1991 года.

Ecobliss started its blister packaging activities in 1996 with a strong focus on environment, innovation, design and turn key packaging solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Экоблисс производит блистерную упаковку с 1996 года, фокусируя свое внимание на защите окружающей среды, на развитии инноваций и ориентированных на потребителя проектных решений.

So I started researching, and to my surprise, this project had never been done before in the arts or the sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я начала исследование, и, к моему удивлению, такой проект никогда не делали раньше ни в искусстве, ни в науке.

If the Automatic activation check box is selected, pallet refill transports are created and started automatically when one of the following actions occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если установлен флажок Автоматическая активация, транспортировки палеты пополнения создаются и активируются в одном из следующих случаев.

From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении.

You are just getting started with using Windows SharePoint Services, and you realize that it will be easier for everyone if some of your database tables also exist as SharePoint lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только начинаете работу с Windows SharePoint Services и осознаете, что для всех будет проще, если некоторые таблицы базы данных будут существовать также в виде списков SharePoint.

For details on these requirements, see Android - Getting Started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные сведения об этих требованиях см. в разделе Начало работы с Android SDK.

Lucetta started to her feet, and almost at the instant the door of the room was quickly and softly opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсетта вскочила, и почти в тот же миг дверь в гостиную быстро и бесшумно открылась.

At the 1965 race, six cars started, none finished, and the Italians humiliated Ford once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На гонке 1965 года, стартовали шесть машин, ни одна не финишировала и итальянцы вновь унизили Форд.

It started as a game, a possible solution to an unsolvable puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось с игры, желания найти разгадку неразрешимой головоломки.

Anyway, she just came at him and started peeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, она подошла к нему - и давай очищать.

Seattle started getting its own identity... and Sub Pop decided to exploit that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиэттл начал приобретать свою индивидуальность... и Sub Pop решил воспользоваться этим.

He started a confused story about his interpretation of the origin and development of his pains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И стал путанно рассказывать, как он сам понимает возникновение и ход своих болей.

But she called me from home and started rambling about us going back to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она позвонила мне из дома и начала Бормотать о нашем возвращении из Нью-Йорка.

That is the cause of all the mischief, the wicked Hugo, who started the Hound of the Baskervilles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и есть виновник всех бед - злодей Гуго, положивший начало легенде о собаке Баскервилей.

So this one, which started life as a pretty horrible Peugeot and was always a terrible car, will eventually become a beautiful coral reef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот этот экземпляр, который родился ужасным Пежо и жил, как ужасная машина, теперь станет прекрасным коралловым рифом.

She whacked me with the flagpole and started to take to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она треснула меня флагштоком, ну и понемногу увлеклась мной.

Jennifer Fortescue started violently. She dropped her handbag on the floor and bent to pick it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнифер Фортескью заметно вздрогнула, уронила на пол сумочку и наклонилась, чтобы ее поднять.

Hey, Barry Kripke started a fencing club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри Крипке организовал клуб по фехтованию.

Some of them had already started and those that were left now set off, in groups of two or three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто зашагал вперед; за ними двинулись и остальные группами по двое и по трое.

Because we were now off the beaten track, we started to encounter more animals, but sadly, as we saw in Botswana, the Top Gear cameramen do struggle when they're not filming cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как мы съехали с оживлённых дорог, мы стали встречать больше животных, но к сожалению, как мы уже видели в Ботсване, Оператор Top Gear с трудом справляется, когда снимает не машины.

Runs may be started on a half-dozen banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многим банкам предстоит выдержать огромный наплыв требований о возвращении вкладов.

On the floor above the studio someone started playing the piano, some finger exercise or other, always the same sequence .of notes. It sounded thin and complaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этажом выше кто-то сел за пианино и принялся играть упражнения. Звуки повторялись непрерывно, высокие, назойливые.

Mr. Heathcliff started; his eye rapidly surveyed our faces, Catherine met it with her accustomed look of nervousness and yet defiance, which he abhorred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хитклиф вздрогнул, глаза его быстро пробежали по нашим лицам. Кэтрин ответила свойственным ей беспокойным и все-таки вызывающим взглядом, который так его злил.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «had been started». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «had been started» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: had, been, started , а также произношение и транскрипцию к «had been started». Также, к фразе «had been started» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information