Had landed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Had landed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
высадились
Translate

- had

были

- landed [adjective]

adjective: земельный


ended up, had dropped, had fallen, has landed, have declined, have landed, he had landed, touched down, you fall


While most of the money was paid upfront and 155 jeeps landed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большая часть денег была выплачена авансом и 155 джипов приземлились.

The A320, like all modern airliners, is engineered to tolerate certain failures, and, if necessary, can be landed without the nose gear at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А320, как и все современные авиалайнеры, спроектирован так, чтобы выдерживать определенные сбои, и при необходимости может быть приземлен вообще без носового шасси.

He landed his helicopter in between some surviving villagers and American soldiers and he trained his machine guns on his fellow Americans, and said, If you don't stop the killing, I will mow you down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приземлился на вертолёте между выжившими жителями деревни и американскими солдатами, направил оружие на американцев и сказал: Прекратите убивать, иначе я прикончу вас всех.

The light falling through the window shifted its beam around the cargo bay as the shuttle landed, taxied, and turned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч света, падающий через иллюминатор, сдвинулся, когда шатл сел, прокатился по площадке и повернул.

I've already landed the youngest, most eligible bachelor in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже очаровала самого молодого и завидного холостяка в больнице.

Ipsewas landed on the cave floor softly, turned Wolff over, and began to untie the knots around his wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипсевас мягко приземлился на пол пещеры, перевернул Вольфа и принялся развязывать узлы вокруг его запястий.

Lieutenant Parsons and I landed three military airplanes right in the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с лейтенантoм Паpсoнсoм сели на тpех вoенных аэpoпланах пpямo в дoлине.

Some landed, and their aeronauts took cover and became energetic infantry soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые спустились на землю, и авиаторы тут же превратились в отличных пехотинцев.

Were on vacation, but the Americans landed in their country and can not return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были на каникулах, но американцы высадились в их стране, и они не могут вернуться.

At one point, Aeroflot landed three -104s at Heathrow simultaneously, to disprove a British press report that only one prototype was operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как-то раз Аэрофлот одновременно посадил в Хитроу сразу три машины, опровергнув сообщения британской прессы о том, что в рабочем состоянии был только один опытный образец.

Amelia landed awkwardly, and I sprawled helplessly across her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия упала навзничь, а я беспомощно распластался поперек нее.

On the fifth of September 1943 the Ninth Division was landed from the sea just east of Lae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятого сентября 1943 года Девятая дивизия высадилась на берег чуть восточнее Лаэ.

But we know how many troops the Italians have landed all last month and the month before at Cadiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы знаем, какое количество войск Италия высадила в Кадиксе за два последних месяца.

I landed on him like a goddam panther.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прыгнул на него, как пантера!

She landed on the helipad, and the pilot walked her inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приземлилась на вертолетной площадке, и пилот отвел ее внутрь.

Almost right when we landed, there were these... some kind of aircraft started moving in, and he... he said they weren't there to help us and that I needed to find you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы приземлились, появились какие-то летательные аппараты, начали приближаться и он... сказал, что они не помогут нам, и я должен найти тебя.

Landed from a train, said the narrator, quietly and not without some readiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высадилась с поезда, - сказал рассказчик спокойно и не без находчивости.

What I'm saying is, we just landed the Cosgrove's Revitalizing Serum account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хочу сказать, Мы только что получили заказ на рекламу омолаживающей сыворотки Cosgrove

Kristian and I said Lindberg landed here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристиан и я сказали, что Линдберг приземлился.

Finally landed at some dive in Spanish Harlem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов остановилась в какой-то дыре в Испанском Гарлеме.

The pain and anger of losing my baby, I made sure it landed on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боль и гнев от потери моего малыша вылились на него.

And nine times out of ten, the onus of their split landed on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И девять раз из десяти, ответственность за их разрыв лежала на мне.

And the bad news is he landed on my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А минус - что плюхнулся мне на лицо.

How do you think I landed such a rich husband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На что по-твоему я поймала такого богатого мужа?

An apple fallen so far from the tree it landed in the next field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яблоко упало так далеко от яблони, что приземлилось на другом поле.

In May 2005, pilot Didier Delsalle of France landed a Eurocopter AS350 B3 helicopter on the summit of Mount Everest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2005 года французский пилот Дидье Дельсаль посадил вертолет Eurocopter AS350 B3 на вершине Эвереста.

The British expedition against Cuba under Lord Albemarle landed in Cojimar to the east of Havana and attacked the fortress from its landward side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская экспедиция против Кубы под командованием лорда Альбемарля высадилась в Коджимаре к востоку от Гаваны и атаковала крепость с суши.

The pilots landed the aircraft very smoothly, but were afraid that the landing gear would collapse and the plane would spin around and explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты посадили самолет очень плавно, но боялись, что шасси рухнет, самолет развернется и взорвется.

He had become alarmed that Virginia's powerful landed gentry were becoming a hereditary aristocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был встревожен тем, что могущественное землевладельческое дворянство Виргинии становится наследственной аристократией.

When larger guns were needed to bombard Veracruz, Navy volunteers landed large guns and manned them in the successful bombardment and capture of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда для бомбардировки Веракруса потребовались большие орудия, морские добровольцы высадили большие орудия и укомплектовали их экипажами для успешной бомбардировки и захвата города.

Some four days later the government had assembled a force of 120 men armed with rifles, two field guns and two rapid fire guns landed in Rawene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через четыре дня правительство собрало отряд из 120 человек, вооруженных винтовками, двумя полевыми орудиями и двумя скорострельными пушками, высадившимися в Равене.

Allied Forces landed and advanced south against an army of 60,000 Vichy troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзные войска высадились и двинулись на юг против 60-тысячной армии Виши.

In August 2010, she landed on the cover of the anan magazine, with a black dress and a body shape slightly reminiscent of her past as a fashion model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2010 года она приземлилась на обложку журнала anan, с черным платьем и фигурой, слегка напоминающей ее прошлое в качестве фотомодели.

Another of the balloons was forced to land while the third landed safely over two hours after the initial downing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один аэростат был вынужден приземлиться, а третий благополучно приземлился через два часа после первоначального падения.

In the mid-1970s El Al began to schedule flights from airports outside of Israel that departed on the Jewish sabbath and landed in Israel after it had finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1970-х годов Эль-Аль начал планировать рейсы из аэропортов за пределами Израиля, которые вылетали в еврейскую субботу и приземлялись в Израиле после ее окончания.

After hitting just .244, Guerrero was part of a massive three team deal that landed him back with the Expos alongside his brother Vladimir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После удара просто .244, Герреро был частью масштабной сделки трех команд, которая привела его обратно с разоблачениями вместе с его братом Владимиром.

When the King's forces landed in the Undying Lands, the Valar called for Ilúvatar to intervene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда войска короля высадились в Бессмертных землях, валары призвали Илуватара вмешаться.

On 29 July 1941, the three first operational C.202s of 4° Stormo, 97ª Squadriglia, landed at Merna airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июля 1941 года три первых оперативных с. 202 из 4° Stormo, 97 Squad Squadriglia, приземлились в аэропорту Мерна.

In August 7,000 men were landed in Vladivostok and remained until January 1920, as part of an allied occupation force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 7000 человек были высажены во Владивостоке и оставались там до января 1920 года в составе союзных оккупационных сил.

Having landed in a giant floating marble copy of a plastic cup, the crew accidentally find themselves falling several miles through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приземлившись в гигантскую плавающую мраморную копию пластикового стакана, экипаж случайно оказывается падающим на несколько миль в воздухе.

Fierda turned back to Halim and landed safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиерда снова повернулась к Халиму и благополучно приземлилась.

Ground crew stood ready to correct any problems identified once the bomber landed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ходу игры игрок встретит до двух дополнительных игровых персонажей с заранее заданным классом.

This pattern was to be used to calibrate the probe's cameras after it had landed on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта схема должна была использоваться для калибровки камер зонда после его посадки на Марс.

The probes landed in January 2004 in widely separated equatorial locations on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зонды приземлились в январе 2004 года в широко разнесенных экваториальных точках Марса.

Jason and the Argonauts landed on an island where the Gegenees resided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясон и Аргонавты высадились на остров, где жили Гегены.

On November 7, the Americans bombarded San Fabian, Pangasinan and the 33rd Infantry landed, including a battalion commanded by Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября американцы обстреляли Сан-Фабиан, Пангасинан и высадились 33-я пехотная дивизия, в том числе батальон под командованием полковника А.

459 Most landed on less-heavily populated areas in Kent due to erroneous recalibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

459 большинство из них приземлились в менее густонаселенных районах Кента из-за ошибочной перекалибровки.

General Kawaguchi, who landed at Taivu Point on 31 August Express run, was placed in command of all Japanese forces on Guadalcanal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Кавагути, высадившийся в Тайву-Пойнт 31 августа, был назначен командующим всеми японскими войсками на Гуадалканале.

Copland landed at Goree, and in Senegal, The Gambia, and Sierra Leone, studying the tropical diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копленд высадился в Гори, а также в Сенегале, Гамбии и Сьерра-Леоне, изучая тропические болезни.

While at Harvard, Rosenstein landed an internship with then acting United States Attorney for the District of Massachusetts Robert Mueller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Гарварде, Розенштейн получил стажировку у тогдашнего исполняющего обязанности прокурора Соединенных Штатов по округу Массачусетс Роберта Мюллера.

On the strength of his surname Michael Fish landed a cameo role in the £1 Fish Man’s video of Muhammad Shahid Nazir singing One Pound Fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу своей фамилии Майкл Фиш получил эпизодическую роль в клипе Fish Man за 1 фунт стерлингов, где Мухаммад Шахид Назир поет одну фунтовую рыбу.

The United States landed in Korea without any preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты высадились в Корее без всякой подготовки.

Although he landed in Ireland and not in Kaunas, he entered aviation history for being the sixth pilot to fly solo across the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он приземлился в Ирландии, а не в Каунасе, он вошел в историю авиации, став шестым пилотом, который в одиночку пересек Атлантику.

Liège was occupied by the Germans on 7 August, the first units of the BEF landed in France and French troops crossed the German frontier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льеж был оккупирован немцами 7 августа, первые подразделения ВВС высадились во Франции, а французские войска перешли немецкую границу.

The second wave landed at 0700 hours and was also thrown back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая волна приземлилась в 07.00 и тоже была отброшена назад.

By midnight, 36,000 soldiers and 3,200 vehicles had landed on the beaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К полуночи 36 000 солдат и 3200 машин высадились на берег.

All the crews that landed were either killed or captured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все приземлившиеся экипажи были либо убиты, либо взяты в плен.

Germany landed close 10,000 men in the city of Hanko on 3 April 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия высадила около 10 000 человек в городе Ханко 3 апреля 1918 года.

He landed at Baldonnel Aerodrome, County Dublin, on July 18, after a 28-hour, 13-minute flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приземлился на аэродроме Балдоннел, графство Дублин, 18 июля, после 28-часового 13-минутного полета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «had landed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «had landed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: had, landed , а также произношение и транскрипцию к «had landed». Также, к фразе «had landed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information