Bombard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bombard [ˈbɔmbɑːd] гл
- бомбардировать, обстрелять, бомбить, обстреливать, заваливать, разбомбить(bomb, fire, overwhelm)
- засыпать(fall asleep)
- забрасывать, забросать, закидать, осыпать(throw, cast aside, hurl)
- донимать(pester)
- подвергнуть бомбардировке
-
- bombard [ˈbɔmbɑːd] сущ
- бомбардировкаж(bombardment)
-
| verb | |||
| бомбардировать | bombard, pound, shell | ||
| донимать | pester, bombard | ||
| засыпать вопросами | bombard, inundate with inquiries | ||
| облучать частицами | bombard | ||
| закидывать | throw, cast, throw back, bombard, assail, bespatter | ||
| noun | |||
| бомбарда | bombard | ||
- bombard сущ
- bomb
- pelt
- fall asleep
verb
- shell, pound, blitz, strafe, bomb, assail, attack, assault, batter, blast, pelt
- inundate, swamp, flood, deluge, snow under, besiege, overwhelm
- barrage
- pelt
- bomb
noun
- bombardon
defend, protect, forfend, leave alone, prove, let bygones be bygones, keep at bay, keep safe, kiss and make up, negotiate, patch up relationship, run, screen, beat swords into ploughshares
Bombard attack (a place or person) continuously with bombs, shells, or other missiles.
Gilmore determined to bombard the city of Charleston. |
Гилмор решил бомбардировать город Чарльстон. |
How dare they bombard people... |
Как они смеют обстреливать людей... |
It's a fission device designed to bombard your atoms with as much energy as they experienced in the particle accelerator explosion. |
Это ядерное устройство, которое будет атаковать атомы той же энергией, что при взрыве ускорителя частиц. |
Bombard element A with element B in a laboratory, get a few atoms with a very short half life, and determine the properties mathematically. |
Бомбардируйте элемент а элементом в в лаборатории, получите несколько атомов с очень коротким периодом полураспада и определите их свойства математически. |
That city was invested by the Boxers who began to bombard it next day. |
В меньшей степени гемизиготность и нуллизиготность можно также наблюдать в парах генов. |
Other authors point to the involvement of the Defense Intelligence Agency, agents of which allegedly secured the missiles used to bombard the La Moneda Palace. |
Другие авторы указывают на причастность разведывательного управления Министерства обороны, агенты которого якобы обеспечили безопасность ракет, использовавшихся для бомбардировки дворца Ла-Монеда. |
X-ray diffraction is a method for determining eggshell composition that uses X-rays to directly bombard powdered eggshell. |
Рентгеновская дифракция - это метод определения состава яичной скорлупы, который использует рентгеновские лучи для прямой бомбардировки порошкообразной яичной скорлупы. |
The bombard is today on display in one of the artillery halls of the Heeresgeschichtliches Museum at Vienna. |
Сегодня эта бомба выставлена в одном из артиллерийских залов Венского музея Heeresgeschichtliches. |
The wrought-iron bombard was constructed in the first half of the 15th century from 32 longitudinal bars enclosed by 61 rings. |
Кованая бомбарда была построена в первой половине XV века из 32 продольных брусков, заключенных в 61 кольцо. |
Well, gentlemen, I can congratulate you. The blockade has been lifted. The American fleet has been ordered to bombard the island. |
Могу поздравить... Блокады больше не существует... Американскому флоту отдан приказ о бомбардировке острова. |
The Parliamentarian faction began the construction of works with which to bombard Elizabeth Castle, the yard of the Town Church was converted into an artillery battery. |
Парламентская фракция приступила к строительству сооружения, с помощью которого для бомбардировки Елизаветинского замка двор городской церкви был превращен в артиллерийскую батарею. |
When they fire upon us, the impact- the impact from the bombard will ignite the contents of the barrels, which will create an intense backdraft that should stop them, stop them in their tracks. |
Когда они выстрелят в нас, под воздействием удара, содержимое бочек воспламенится, что создаст сильную обратную тягу, которая должна остановить их. |
The Tsar Cannon, which is the world's largest bombard by caliber, is a masterpiece of Russian cannon making. |
Царь-пушка, которая является самой большой в мире бомбардой по калибру, является шедевром русского пушечного дела. |
In the 1593 Siege of Pyongyang, 40,000 Ming troops deployed a variety of cannon to bombard an equally large Japanese army. |
Во время осады Пхеньяна в 1593 году 40 000 солдат династии Мин использовали различные орудия для обстрела столь же многочисленной японской армии. |
Well, I built this baby to bombard them with electrons so I could identify them, which I have. |
Вот, я построил эту крошку, чтобы бомбардировать их електронами так я могу идентифицировать их, что я уже сделал. |
The Pumhart von Steyr is a medieval large-calibre cannon from Styria, Austria, and the largest known wrought-iron bombard by caliber. |
Пумхарт фон Штейр-это средневековая крупнокалиберная пушка из Штирии, Австрия,и самая крупная известная кованая бомбарда по калибру. |
The real, full-scale bombard doesn't carry fireworks, of course. |
Разумеется, в настоящих, полноразмерных бомбардах нет фейерверков. |
Sir, we may be seeing the decay of subatomic particles as they bombard the iris. |
Сэр, возможно, мы видим распад субатомных частиц... при бомбардировке диафрагмы. |
In conjunction with the advance to Swift Creek, five Union gunboats steamed up the Appomattox River to bombard Fort Clifton, while Brig. Gen. |
В связи с наступлением на Свифт-крик пять канонерских лодок Союза поднялись вверх по реке Аппоматтокс, чтобы обстрелять Форт Клифтон, в то время как бригадир ген. |
I've ordered Admiral Somerville to bombard the French fleet in the port of Oran. |
Я приказал адмиралу Сомервиллю разбомбить французский флот в порту Орана. |
The American military actively targeted Muslim and Druze factions; the U.S.S. New Jersey bombarded Lebanese villages. |
Американские военные активно воевали с мусульманами и друзами; американский военный корабль Нью-Джерси подвергал обстрелам ливанские деревни. |
Barker ran round the room after him, bombarding him with demands and entreaties. But he received no response except in the new language. |
Баркер бегал за ним, вопрошая и умоляя, но ответы получал лишь на новом языке. |
35S is made by neutron bombardment of 35Cl . |
35S производится путем нейтронной бомбардировки 35Cl . |
The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with. |
Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай. |
KMK Battery 6 took part in the bombardment of forts X, Xa, XI, and XIa, opened on 30 March. |
6-я батарея КМК принимала участие в бомбардировке фортов X, Xa, XI и XIa, открытых 30 марта. |
The separatists bombarded Tamarasheni and Prisi. |
Сепаратисты обстреляли Тамарашени и Приси. |
Mons Meg, which dates from about the same time, is perhaps the most famous example of a massive bombard. |
Монс-Мег, который датируется примерно тем же временем, является, пожалуй, самым известным примером массированной бомбардировки. |
Они под тяжёлым миномётным огнём. |
|
Look, girls are bombarded with images of who they should be to get boys. |
Слушайте, девушек заваливают образами, какими они должны быть, чтобы получить парня. |
Those who failed to foresee how heavy the bombardments would be and never thought of stocking up provisions below ground. |
Кто оценил степень будущих бомбардировок и догадался спрятать продовольственные склады под землю. |
The end of this period coincides with the termination of the internal magnetic field and a spike in meteoritic bombardment. |
Конец этого периода совпадает с прекращением внутреннего магнитного поля и всплеском метеоритной бомбардировки. |
Это их направление бомбардируют корабли, вы слышите это сейчас, сэр. |
|
During Operation Exporter, the ship escorted the Australian light cruiser Perth as she bombarded Vichy French positions in Lebanon on 2 July. |
Во время операции экспортер корабль сопровождал австралийский легкий крейсер Перт, который 2 июля обстрелял позиции французов в Ливане. |
That no one should make a move nor fire a shot nor throw a bomb until the noise of the bombardment comes, Robert Jordan said softly. |
И чтобы никто не двигался с места, и не стрелял, и не бросал гранат до тех пор, пока не услышите бомбежки, - тихо сказал Роберт Джордан. |
The only resistance came at Pozsony, where the Turkish fleet was bombarded as it sailed up the Danube. |
Единственное сопротивление было оказано в Позсони, где турецкий флот подвергся бомбардировке, когда он плыл вверх по Дунаю. |
Abraham Duquesne fought the Barbary pirates in 1681 and bombarded Algiers between 1682 and 1683, to help Christian captives. |
Абрахам Дюкен сражался с варварскими пиратами в 1681 году и бомбардировал Алжир между 1682 и 1683 годами, чтобы помочь пленным христианам. |
I said, Is all conceniing bombardment. |
В отношении бомбардировки все. |
Bombardel, pour some coke in that bottle and make it orange-red. |
Бомбардел, налей немного колы в эту бутылку и он получится более ярким. |
The overload at Icarus was a direct result of the enemy bombardment. |
Перегрузка на Икаре была вызвана вражеской бомбардировкой. |
This is considered the first aerial bombardment ever in East Asia. |
Это считается первой воздушной бомбардировкой в Восточной Азии. |
She later returned to the Channel where, in July 1804, she took part in a bombardment of Le Havre. |
Позже она вернулась на Ла-Манш, где в июле 1804 года приняла участие в бомбардировке Гавра. |
We believe that Bombardier will receive new orders for the CSeries as the flight test program progresses. |
Мы верим, что Bombardier получит новые заказы на CSeries по мере продолжения программы летных испытаний. |
Bruce, you and I could actually be worse off because of constant bombardment from a single source... our lovers. |
Брюс, ты и я может быть мы в худшем положении из-за постоянного обстрела из одного источника - наших партнёров. |
The attack started with a 29-minute bombardment by artillery and Nebelwerfer. |
Атака началась с 29-минутного обстрела из артиллерии и Небельверфера. |
It is made by proton bombardment of 18O in a cyclotron or linear particle accelerator. |
Он производится путем протонной бомбардировки 18O в циклотроне или линейном ускорителе частиц. |
Super-sized bombards were used by the troops of Mehmed II to capture Constantinople, in 1453. |
Сверхразмерные бомбарды были использованы войсками Мехмеда II для захвата Константинополя в 1453 году. |
As the city was being bombarded by Prussian siege guns in January 1871, King William of Prussia was proclaimed Emperor of Germany in the Hall of Mirrors at Versailles. |
Когда в январе 1871 года город подвергся бомбардировке прусскими осадными орудиями, король Пруссии Вильгельм был провозглашен императором Германии в Зеркальном зале Версаля. |
So, the wives of Lviv's horse-driven tram workers, who lived on Lychak, bombarded the first electric tram with tomatoes and rotten eggs. |
Так, жены львовских конных трамвайщиков, живших на Лычаке, засыпали первый электрический трамвай помидорами и тухлыми яйцами. |
On the day of the attack, 25 April, the ship steamed off X Beach at Cape Helles, bombarding Ottoman defences as men went ashore. |
В день нападения, 25 апреля, корабль отплыл от берега Икс на мысе Геллес, бомбардируя османские укрепления, пока люди сходили на берег. |
Donald also appeared as a mascot emblem for 415th Fighter Squadron; 438th Fighter Squadron; 479th Bombardment Squadron; and 531st Bombardment Squadron. |
Дональд также появился в качестве эмблемы талисмана 415-й истребительной эскадрильи, 438-й истребительной эскадрильи, 479-й бомбардировочной эскадрильи и 531-й бомбардировочной эскадрильи. |
'A trained bombardier is supposed to drop his bombs the first time,' Colonel Cathcart reminded him. |
Опытный бомбардир должен сбрасывать бомбы с первого раза, - напомнил полковник Кэткарт. |
He justified Bolivia's aerial bombardment of the town on this basis, while denying that Bolivia had attacked agricultural settlements. |
Он оправдывал бомбардировку Боливией этого города с воздуха, отрицая при этом, что Боливия совершала нападения на сельскохозяйственные поселения. |
65% of Americans think they are being constantly bombarded with too much advertising |
65% американцев считают, что их постоянно заваливают огромным количеством рекламы. |
Bombardier, via its subsidiary Short Brothers, is a major employer in Belfast, Northern Ireland. |
Bombardier, через свою дочернюю компанию Short Brothers, является крупным работодателем в Белфасте, Северная Ирландия. |
Following his second defeat, ash-Sharif began an even greater artillery and aerial bombardment upon the town. |
После своего второго поражения аш-Шариф начал еще большую артиллерийскую и воздушную бомбардировку города. |
Extraplanetary material, such as lunar and asteroid regolith, has trace amounts of 3He from solar wind bombardment. |
Внепланетный материал, такой как лунный и астероидный реголит, имеет следовые количества 3He от бомбардировки солнечным ветром. |
Parsons, stirred to vague enthusiasm by the bombardment of figures, took his pipe out of his mouth. |
Парсонс от бомбардировки цифрами исполнился рассеянного энтузиазма и вынул изо рта трубку. |
When larger guns were needed to bombard Veracruz, Navy volunteers landed large guns and manned them in the successful bombardment and capture of the city. |
Когда для бомбардировки Веракруса потребовались большие орудия, морские добровольцы высадили большие орудия и укомплектовали их экипажами для успешной бомбардировки и захвата города. |
Canadair was founded shortly after by former Canadian Vickers employees and later absorbed into Bombardier Aerospace. |
Иногда специальные ортодонтические инструменты используются для растягивания открытых резинок, в зависимости от того, насколько переполнены зубы. |
- bombard with abuse - осыпать оскорблениями
- to bombard - бомбардировать
- bombard you with questions - бомбардировать вас с вопросами
- bombard with - бомбардируют с
- I call it the cluster bombard - Я называю это кластерной бомбардировкой
