Hail Mary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hail Mary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Богородица
Translate

- hail [noun]

noun: град, оклик, приветствие

verb: приветствовать, окликать, осыпать градом, сыпаться градом, звать, кликать, поздравлять, переговариваться

  • out of hail - из града

  • hail-storm - ливень с градом

  • hail damage - ущерб от града

  • thunderstorm with hail - гроза с градом

  • hail stone - градина

  • in a hail of - под градом

  • hail storm insurance - страхование от градобития

  • hail studies - исследования по борьбе с градом

  • ice hail - ледяная крупа

  • within hail distance - на расстоянии слышимости голоса

  • Синонимы к hail: onslaught, broadside, torrent, cannonade, rain, volley, blast, battery, storm, shower

    Антонимы к hail: whisper, dishonor, disparage, slight, disdain, drip, dribble

    Значение hail: pellets of frozen rain that fall in showers from cumulonimbus clouds.

- mary [noun]

noun: Мэри, Мария


ave maria, god help me, hail mary pass


Six months later Gabriel appears to the Virgin Mary with an announcement of the birth of Jesus, at the Annunciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через шесть месяцев Гавриил явился Деве Марии с известием о рождении Иисуса на Благовещение.

You shall, repeated Mary, in the tone of undemonstrative sincerity which seemed natural to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, - повторила Мери с неподдельной искренностью, видимо им свойственной.

Sometimes the only way to catch the Great Spirit is to throw a Hail Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда единственный способ поймать Великий Дух - пасануть Деве Марии.

We came up with that as a Hail Mary at 3:00 in the morning... to placate the board about international.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы это придумали это в качестве крайней меры в три утра, чтобы успокоить правление о международном направлении!

Tom and Mary make a very nice couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том и Мэри очень милая пара.

Mary has a crush on Tom and she wants him to notice her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри запала на Тома и хочет, чтобы он её заметил.

Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том и Мэри не смогли пойти на пикник из-за дождя.

Tom complained to Mary about the food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том жаловался Мери на еду.

Tom wasn't able to answer Mary's question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том не смог ответить на вопрос Мэри.

Mary Tate.I'm with the Gage Whitney team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри Тэйт. Я из Гэйдж Уитни.

No, said Mary, curtly, with a little toss of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - резко сказала Мэри, вскинув голову.

Mary, when you and your twin brother started Lookinglass nearly 10 years ago now, did you ever imagine you'd end up with a billion users?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри, когда вы с твоим братом-близнецом, более 10 лет назад запускали Lookinglass, думали ли вы, что у вас когда-нибудь будет миллиард пользователей?

in the 3,000 meter race, zola budd clashed with the american, mary decker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В забеге на 3 000 метров Зола Бадд столкнулась с американкой Мэри Деккер.

What matters is finding out who left this marker in Mary's chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно выяснить, кто оставил эту метку в покоях Марии.

She opened the letter first. The letterhead across the top read: St. Mary's College of Nursing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она распечатала письмо, в глаза бросилась надпись на фирменном бланке: Колледж медицинских сестер Святой Марии.

Oh, clement, oh, merciful, oh Virgin Mary... pray for us that we may be worthy of the divine grace of our Lord, Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, милосердная, о Дева Мария. молись за нас чтобы мы были достойными благодати нашего господа Иссуса Христа.

For Nancy's love for Leonora was an admiration that is awakened in Catholics by their feeling for the Virgin Mary and for various of the saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее любви было что-то от обожания, которое у католиков связано с культом Девы Марии и святых угодников.

This nation's history is inscribed in six centuries of holy Mary's presence in our history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История страны вписывается в 600 летний юбилей Присутствия Марии в Ясной Горе.

To want to resemble in Virgin Mary, you blaspheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотеть выглядеть как Дева Мария - богохульство.

Those rich and lavish descriptions of the golden beauty of Eleanor, the moonlight beauty of Mary!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А какие роскошные, щедрые описания солнечной красоты Элеонор, серебряного очарования Мэри!

Just as you have no longer the right to call yourself princess, but from now on must be known to all as lady Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равно как и вы лишаетесь права называться принцессой вместо этого теперь вы будете именоваться Леди Мэри.

But today you are faced with the news that Mary Tudor has died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня ты узнала, что Мария Тюдор мертва

On the whole Mary Dove was satisfied with her appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом Мэри Доув осталась своей внешностью довольна.

King Francis has formally proposed a marriage contract between his son, Henri, Duc of Orleans, and Lady Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Франциск официально предложил брачный договор ...между своим сыном, Генрихом, герцогом Орлеанским, и леди Мэри.

But the children are devoted to Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дети любят Мэри!

But I can't break it off with Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу порвать с Мэри.

A certain change in Mary's face was chiefly determined by the resolve not to show any change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри слегка переменилась в лице - главным образом из-за твердой решимости в лице не меняться.

''Hail Mary full of Grace the Lord is with thee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богородица дева, радуйся, благодатная Мария, господь с тобою.

I mean, someone helps you out, gives you a place to stay for the night and you still just steal their Auntie Mary and put her in a coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделаешь доброе дело, пустишь их переночевать, а они умыкнут твою тетушку Мэри и доведут ее до комы.

It was a passive aggressive gift for when Mary Louse came crawling back to me, but that hasn't happened, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был подарок для Мэри-Луиз, когда она бы приползла обратно ко мне, но этого не случилось, так что...

Quickly Mary picked up the tray and took it into the library, disposing the various things on low tables near the fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри быстро подхватила поднос и внесла его в библиотеку, расставила тарелки и вазочки со сладким на низких столиках у камина.

I am told that when you thought the King was dead, your first action was to send for the bastard Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что когда вы подумали, что король умер, вашим первым порывом было послать за незаконнорожденной Марией.

I'll have you know I played Bert in my middle school production of Mary Poppins, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что б ты знал, я исполнял роль Берт в постановке Мэри Поппинс в средней школе. Благодарю.

In 1945, Mary Barton and others published an article in the British Medical Journal on sperm donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году Мэри Бартон и другие опубликовали статью в Британском Медицинском Журнале о донорстве спермы.

Abigail and the girls run about screaming, claiming Mary's spirit is attacking them in the form of a yellow bird, which nobody else is able to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абигейл и девочки бегают вокруг с криками, утверждая, что дух Мэри нападает на них в виде желтой птицы, которую никто больше не может видеть.

The film, produced by Renee Sotile and Mary Jo Godges, commemorated the 20th anniversary of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм, снятый Рене Сотиле и Мэри Джо Годжес, был посвящен 20-й годовщине ее смерти.

In July 1937 Normandie regained the Blue Riband, but the Queen Mary took it back next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1937 года Нормандия вернула себе голубую ленту, но королева Мария забрала ее обратно в следующем году.

She was educated at Saint Mary's School in Raleigh, North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила образование в школе Святой Марии в Роли, штат Северная Каролина.

He left Merton Abbey Mills in 1939 and returned to Ashwell to work for an antique dealer and where he acted as Verger at St Mary's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул Мертон-Эбби-Миллс в 1939 году и вернулся в Эшвелл, чтобы работать на антиквара и где он выступал в качестве Вергера в церкви Святой Марии.

It was originally dedicated to St Mary the Virgin but was later rededicated to Ickleton Priory's patron saint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был посвящен Святой Деве Марии, но позже был вновь посвящен покровителю Иклтонского монастыря.

He could not accept that Mary Celeste could have traveled so far while unmanned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никак не мог смириться с тем, что Мария Селеста могла проделать столь долгий путь, будучи безоружной.

The Princess arrives at the villa, and tells Mary that she is a fool for rejecting the wealthy and powerful Swift because of her attraction to Rowley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса приезжает на виллу и говорит Мэри, что она глупа, отвергнув богатого и могущественного Свифта из-за ее влечения к Роули.

The Committee eventually added staff from outside the anarchist movement, notably Mary Donovan, who had experience as a labor leader and Sinn Féin organizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет в конечном счете добавил сотрудников из-за пределов анархистского движения, в частности Мэри Донован, которая имела опыт работы в качестве лидера лейбористов и организатора Шинн Фейн.

The three together discuss many aspects of their pasts in exploring, with Mary and Fanny frequently trying to outdo each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все трое вместе обсуждают многие аспекты своего прошлого в исследовании, причем Мэри и Фанни часто пытаются превзойти друг друга.

Mary was misled into thinking her letters were secure, while in reality they were deciphered and read by Walsingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри была введена в заблуждение, думая, что ее письма в безопасности, в то время как на самом деле они были расшифрованы и прочитаны Уолсингемом.

Mary was succeeded by her half-sister, Elizabeth, who broke with the precedents of many of her predecessors, and refused to name an heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марию наследовала ее сводная сестра Елизавета, которая порвала с прецедентами многих своих предшественниц и отказалась назвать наследника.

William Blackstone was sent to Charterhouse School in 1730, nominated by Charles Wither, a relative of Mary Blackstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Блэкстоун был отправлен в Чартерхаусскую школу в 1730 году, назначенный Чарльзом Уитером, родственником Мэри Блэкстоун.

Her second romantic partner was Mary Rozet Smith, who was financially wealthy and supported Addams's work at Hull House, and with whom she shared a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторым ее романтическим партнером была Мэри Розет Смит, которая была финансово богата и поддерживала работу Адамса в Халл-Хаусе, и с которой она делила дом.

On May 20, 2016, Governor Mary Fallin vetoed the bill before it could become law, citing its wording as too vague to withstand a legal challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 мая 2016 года губернатор Мэри Фаллин наложила вето на законопроект, прежде чем он мог стать законом, сославшись на его формулировку как слишком расплывчатую, чтобы противостоять юридическому оспариванию.

Mary Ovington wrote to Walling about her interest in this subject and met with him at his apartment in New York City, along with social worker Dr. Henry Moskowitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри Овингтон написала Уоллингу о своем интересе к этой теме и встретилась с ним в его квартире в Нью-Йорке вместе с социальным работником доктором Генри Московицем.

While he was working on his book, he came to know Mother Mary of St. Peter, foundress of the Benedictine Adorers of the Sacred Heart of Montmartre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая над своей книгой, он познакомился с матерью Марией из монастыря Святого Петра, основательницей бенедиктинской церкви Святого Сердца Монмартра.

Chadwell St Mary is in the unitary authority of Thurrock in Essex, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чедуэлл Сент-Мэри находится в унитарном управлении Террок в Эссексе, Англия.

Richardville was born in Monroe, Michigan, where he graduated from Monroe Catholic Central High School— known today as St. Mary Catholic Central— in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричардвилл родился в Монро, штат Мичиган, где он окончил Центральную католическую школу Монро, известную сегодня как Центральная католическая школа Святой Марии, в 1977 году.

The Majesty symbol is derived from Mary, Queen of Scots' mark, which was re-worked by Charlie Dominici for use on the album artwork for When Dream and Day Unite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ величия происходит от знака Марии, королевы Шотландии, который был переработан Чарли Доминичи для использования в обложке альбома когда мечта и День соединяются.

Since 1981, when six local children said they had seen visions of the Blessed Virgin Mary, Medjugorje has become an unapproved destination of Catholic pilgrimage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1981 года, когда шестеро местных детей заявили, что видели видения Пресвятой Девы Марии, Меджугорье стало непризнанным местом католического паломничества.

Fallon attended the Roman Catholic school St. Mary of the Snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэллон посещал Римско-католическую школу Святой Марии Снежной.

Around the twelfth century, the idea of prostitute saints took hold, with Mary Magdalene being one of the most popular saints of the era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в XII веке возникла идея святых проституток, причем Мария Магдалина была одной из самых популярных святых той эпохи.

Edward's older sister, the Catholic Mary, succeeded but Dudley attempted a coup d'état in favour of Lady Jane Grey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая сестра Эдварда, католичка Мария, добилась успеха, но Дадли попытался совершить государственный переворот в пользу леди Джейн Грей.

Mary prevailed and Dudley was arrested and beheaded as a traitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри одержала верх, и Дадли был арестован и обезглавлен как предатель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hail Mary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hail Mary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hail, Mary , а также произношение и транскрипцию к «hail Mary». Также, к фразе «hail Mary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information