Handing down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Handing down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вручая вниз
Translate

- handing [verb]

verb: передавать, вручать, помочь, слишком легко уступить, предоставлять

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

  • row down - строка вниз

  • bound down - оценка вниз

  • to wash down - запивать

  • being turned down - превращается вниз

  • reached down - нагнулась

  • your hair down - ваши волосы

  • she lies down - она ложится

  • taking him down - принимая его вниз

  • set him down - усадил

  • cut me down - сократить меня

  • Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected

    Антонимы к down: up, upwards, rising

    Значение down: directed or moving toward a lower place or position.


delivering, descent and distribution, passing


It's better than handing out... mimeographed pamphlets on ghetto street corners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучше чем раздавать самиздатные буклеты в бедных кварталах.

They slipped through the doorway behind them and down a tightly spiraling stone staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни.

My tradition tells a story of a traveler who is walking down a road when he sees a beautiful house on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей религии есть история о путешественнике, который шёл по дороге и увидел, как горит красивый дом.

OK, why don't you go get your gift and sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, возьми подарок и садись.

When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали.

This is where my life was turned upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда моя жизнь изменилась.

You've got your music cranked, your windows rolled down, with the cool breeze blowing through your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громко играет музыка, окна открыты, прохладный ветерок развивает волосы.

But sometimes we speak up when we shouldn't, and I learned that over 10 years ago when I let my twin brother down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда мы высказываемся, тогда как лучше промолчать, я понял это 10 лет назад, когда подвёл своего брата.

Grubby foam slid down and dripped on to the stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязная пена стекала по нему и капала на плиту.

At dusk we took a long walk down the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумерках мы отправились в долгую прогулку по пляжу.

The EHOME manager copying down the draft, doing the prep work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер EHOME записывал выбор героев, вёл подготовительную работу.

I assumed it was merely the calm before the storm, and as such I was battening down the hatches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предположила, что это было всего лишь затишьем перед бурей, и мне оставалось задраить люки.

He was just standing down in the kitchen right at the open door, just staring at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что стоял на кухне перед открытой дверью и глазел на нее.

Even the fields themselves down here had seemed pathetic and frail, small scratchings in the wide space of the otherwise empty land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сами поля здесь выглядели жалкими и хрупкими, всего лишь царапинами на широких просторах пустошей.

Neck and neck down the homestretch, battling for the world championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноздря к ноздре, по финишной прямой, к титулу чемпиона мира.

She walked down across the crazy-paving patio with its weathered garden furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандра прошла через неровно вымощенный внутренний дворик с его видавшей виды, потрепанной садовой мебелью.

If I had known it would have all come down to this, I would have had the whole place paved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б знала, что до этого дойдёт, проложила бы везде дорожки.

I recently put down $3,000 on an authentic Japanese kimono.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил кровные 3000 долларов на настоящие японские кимоно.

Spindle-shanked mules with long ears are pulling village wagons and drays down the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоухие и долговязые мулы тащат по дороге деревенские фургоны и площадки.

You'll have to climb up the big hyperboloid tower by a ladder and send the lift down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо залезть на башню большого гиперболоида по лестнице и опустить лифт.

THEY SETTLED DOWN ABOUT TWENTY MILES OUTSIDE of Dodge City and Sam started to haul freight for the stage lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились в двадцати милях от Додж-Сити, и Сэм занялся перевозкой грузов.

I walked up and down with a cup of coffee in my hand, turned the TV on, turned it off, sat, stood, and sat again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я походил взад-вперед с чашкой в руке, включил телевизор, выключил, посидел, постоял и снова сел.

He forced himself to calm down and think clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только усилием воли ему удалось заставить себя успокоиться и вернуться к рациональному мышлению.

Then he lowered her down into the sweet-smelling grass, and covered her mouth with his as his fingers found her breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом положил ее на душистую траву, приник к ее губам и прикоснулся к ее груди.

And when she tried to shake him down,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда она попыталась шантажировать его,.

And nobody talks me down like myself in a video talking me down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто другой не сможет так меня поддержать, как я сам в том видео.

I was down here partying when it all went down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на вечеринке когда все пришли вниз.

No more dusting off old stories, switching around an adverb here and a comma there, handing it in and going home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто больше не вытаскивает старые истории, не переставляет глагол сюда, запятую туда, не ставит галочку, что он поработал, и идет домой.

Talking, shaking hands, handing out fliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беседы, пожимания рук, раздача флаеров.

What are they handing out at Hewlett-Packard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что они раздают в Hewlett-Packard?

Me and you handing out free cupcakes stuck between hipsters selling crochet iPad sleeves and salt peppers and salt pepper shakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой раздаём бесплатно кексы, застряв между хипстерами, продающими кружево, чехлы для iPad и солонки с перечницами.

I looked into the protocol of handing Bauer over to the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучил протокол передачи Бауэра русским.

He's something to do with handing out honours at the Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет какое-то отношение к вручению наград во дворце.

We're handing Haqqani Afghanistan on a platter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы передаём на блюдечке Хаккани Афганистану.

I'm handing a confidential police report over to a killer and drug-dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передаю секретный отчет убийце и наркодилеру.

Vadim also knew that Dontsova was handing over her department and going to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знал и Вадим, что Донцова сдаёт отделение и едет в Москву.

Handing him over to Mikhail Bozek, God save us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдаем его Михаилу Бозеку, да поможет нам Бог.

The men were handing the driver some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба как раз вручали кучеру деньги.

Tamb' Itam began by handing him the ring which vouched for the truth of the messenger's words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамб Итам начал с того, что вручил ему кольцо, подтверждавшее слова посланца.

Put these on, darling, she said, handing me the garments she most despised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На, оденься, детка, - сказала она и подала мне ту самую одежду, которую всегда терпеть не могла.

Handing in one's resignation is honorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подать в отставку - это почетно.

I know us handing off the gun trade to Marks upset the balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, передав оружейный бизнес Марксу, мы нарушили равновесие.

Corky talked for a minute about the high olivine content causing the green luster, and then he reached dramatically for the third and final sample, handing it to Rachel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С минуту Корки рассуждал о высоком содержании оливина, дающего зеленый оттенок. Наконец он театральным жестом протянул гостье третий, последний образец.

Would you like a twopenny stinker? said Athelny, handing him a cigar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите подымить этой дрянью? - спросил Ательни, протягивая ему двухпенсовую сигару.

I have no licence for handing out miracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет лицензии на чудо.

The severe gentleman wrote something on the documents and handing Svejk a pen invited him to sign it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгий господин написал что-то на акте и, подавая Швейку перо, сказал ему, чтобы тот подписался.

Yeah, the press were practically handing out pitchforks at the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, пресса практически раздавала перила от ворот.

'We'll check the pressure right away,' said the doctor, quite unabashed. The nurse was already handing her the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас давление проверим, - не смущалась врачиха, и сестра уже подносила ей прибор.

Class, I'm handing back your essays on influential poets of the 18th Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я возвращаю ваши сочинения об известных поэтах XVIII века.

I realize it's no mystery guy handing out leather jackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, не тот загадочный парень, отдавший тебе пиджак.

'I thought you might want this, he said, handing Paul a walking stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решил, что вам может пригодиться эта штука, -сказал Граймс, вручая Полю трость.

'Drink this here down,' says Uncle Emsley, handing me the glass of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпей-ка вот это, - говорит дядюшка Эмсли, протягивая мне стакан воды.

Kids remembered her handing out helmet pads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети помнят, как она раздавала подкладки.

Handing out candy in town square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздавать конфеты на городской площади.

Oh, I thought you'd be handing me another vapid PR assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты дашь мне очередное скучное пиар-задание.

What, are you handing down life lessons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, преподаешь мне уроки жизни?

She was handing out leaflets and knocking on doors in the pouring rain...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она раздавала листовки и постучала в дверь в проливной дождь...

And I'm handing out resumes in a ballroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раздавал в холле свои резюме.

Shakya and Tetto visit the community, handing out solar USB chargers and solar cell phone chargers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шакья и Тетто посещают общину, раздавая солнечные USB-зарядные устройства и зарядные устройства для солнечных батарей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «handing down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «handing down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: handing, down , а также произношение и транскрипцию к «handing down». Также, к фразе «handing down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information