Happened to your husband - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Happened to your husband - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
случилось с вашим мужем
Translate

- happened

случилось

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- your

твой

  • your i - ваш я

  • your arse - задница

  • secure your - Защитите свой

  • your bonus - бонус

  • your successor - ваш преемник

  • your classes - ваши классы

  • your moves - ваши движения

  • your nerve - ваш нерв

  • your eyebrow - ваши брови

  • your break - ваш разрыв

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- husband

муж



And, say, while you're about it, tell us what happened to the Lady Om when that rough-neck husband of hers choked the old geezer and croaked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расскажи, кстати, что сталось с принцессой Ом, когда ее головорез супруг задушил старика скареда и издох!

And I had found a friend after my own heart. There was a woman who happened to be alone, as good as a widow; her husband had been condemned to Siberia for coining money, and was in prison there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот - нашел было я себе... сердечного друга -женщина тут одна встретилась, вдова, мужа у нее в Сибирь осудили за фальшивые деньги - сидит здесь, в остроге.

Sonia Dana, despite all that's happened, do you continue to love your husband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соня Дана, несмотря на все случившееся, вы все еще любите своего мужа?

After the murder, Cynthia returns home covered in blood and admits to her husband, Artie, what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийства Синтия возвращается домой вся в крови и признается своему мужу Арти в том, что произошло.

I only revealed nine years ago, to my husband of nearly 30 years, what happened that night, after another woman went public with similar allegations and sued Cosby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь девять лет назад рассказала о случившемся той ночью своему мужу, с которым мы в браке почти 30 лет, сделав это после того, как другая женщина публично рассказала точно такую же историю и подала на Косби в суд.

When Delal's husband arrived to the city after knowing what happened, he took a pick axe and started digging under the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда муж Делаля, узнав о случившемся, прибыл в город, он взял кирку и начал копать под мостом.

But it's okay, I heard what happened to your husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, не переживайте, я уже слышал про вашего мужа.

Better consider what happened to your husband when he tried to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше вспомните, что случилось с вашим мужем, когда он пытался сбежать.

I would like to submit myself to a lie detector test to eliminate any uncertainty about what happened with my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу пройти проверку на детекторе лжи, исключив неопределенность в связи со смертью мужа.

Do you really think that a woman can betray her husband and return home as nothing has happened?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему ты веришь, что какая-нибудь женщина может изменять своему мужу и возвращаться домой как ни в чем не бывало?

I have to go fix what happened to my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что случилось с моим мужем.

As well as the anguish of not knowing what has happened to the missing husband or son, many of these women face economic and practical difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих женщин сталкиваются с экономическими и практическими трудностями не только из-за того, что они не знают, что случилось с пропавшим мужем или сыном.

Although, I think the worst thing that ever happened to my husband was joining your group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я и думаю, вступление в вашу группу, было худшее, что случилось с моим мужем в жизни.

It's got me jittery just thinking about it. Suppose something like that happened to my husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я трясусь от одной мысли, что что-то подобное может случиться с мужем.

And then my husband died in that stupid war, and I happened to voice my outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом мой муж умер в этой глупой войне, и я высказала своё негодование.

Arrest her first! shouted her husband, pointing his finger at her threateningly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестовать первую! - крикнул тот, грозно наводя на нее свой перст.

A husband and wife get divorced and hook up with a brother and sister?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж и жена разводятся, а затем цепляют брата и сестру?

No malice toward her alcoholic And fiscally irresponsible husband and his lover?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакой злобы к ее пьющему и безответственному с финансовой точки зрения мужу и его любовнице?

Multiple airlines are reporting And what happened at the hotel. that many travelers are now cancelling their flights to Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпании сообщили, что пассажиры сдают билеты на Гавайи.

I've met the two maids and the cook and her husband, the gardener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретила двух служанок, повариху и ее мужа, садовника.

My husband is trying to quit drinking and you bring this shit into our house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж пытается бросить пить, а ты принесла это дерьмо в наш дом?

It might explain what happened to our prehistoric friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно это объясняет, что стряслось с нашим первобытным другом.

A husband and wife should have nothing to hide from one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж и жена не должны ничего скрывать друг от друга.

I'm just trying to prepare your husband for a blow should his work be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь готовлю твоего мужа к удару, когда его работу отклонят.

It's all just a load of stuff that's already happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё про какие-то вещи, которые уже произошли.

Nevertheless, the report gives clear indications and facts about what happened in Jenin and other Palestinian cities in the West Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в докладе содержатся прямые указания и факты, касающиеся событий в Дженине и других палестинских городах на Западном берегу.

Did the prisoner's wife show you a knife and tell you that her husband had cut his wrist while slicing bread?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показала ли вам нож жена обвиняемого, и сказала ли, что он порезал запястье, нарезая хлеб?

And then this funny thing happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда произошла забавная вещь.

If I were an immoral woman I could have made her husband fall in love with me ...if I'd cared to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б я была безнравственная женщина, я бы могла влюбить в себя ее мужа... если бы хотела.

I'm sure they'll all spout the same pretty lies about my dead husband... how he strengthened the military and reformed the tax code and negotiated the Baltic peace accords, blah, blah, blah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, они будут фонтанировать ложью про моего мужа, и как он укрепил армию, реформировал налогообложение и вел переговоры по Балтийскому перемирию, и прочее ля-ля.

Your husband and his band of immigrant misfits are all over the footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж и его банда иммигрантов-неудачников в каждом кадре.

In a little village in a faraway land, there lived a therapist whose patient told her she was secretly taking birth control pills without her husband's knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В маленькой деревушке, в далекой-далекой стране жил терапевт, которому его пациент сказал, что она тайно принимает противозачаточные, пока ее муж даже не догадывается об этом.

Elle est jolie - et chic, murmured Poirot. Husband and wife - eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elle est jolie et chie, - пробормотал Пуаро. - Муж и жена, я угадал?

With her husband and her children within earshot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мужем и детьми за дверью.

Only I rather you had such a sort of husband as James is, with a place very near, that I could drive to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только лучше бы ты вышла за кого-нибудь вроде Джеймса и жила в поместье где-нибудь неподалеку, а я бы ездила к тебе в гости.

The last romantic thing my husband did for me was back in 1 97 2. He enclosed this carport so I could support him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое романтичное, что сделал мой муж, это вернулся комне, и купил этот дом, чтобы я его могла содержать.

What ails me that I throw this cloud upon my husband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так в чем же моя вина? Чем омрачила я жизнь моего супруга?

Poirot murmured: Ah, pardon, but you did refer to the natural reactions of a husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но разве вы только что не говорили о естественных реакциях мужа?

I hereby pronounce you husband and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я торжественно объявляю вас мужем и женой

14 hours later, a Taliban sniper put a bullet through my husband's neck, severed his carotid artery, killed him almost instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 часов спустя талибский снайпер прострелил шею моему мужу, перебил ему сонную артерию, убив его практически мгновенно.

Your husband will begin to buy your birthday presents at the car wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой муж будет покупать тебе подарки на день рождения на мойке машин.

Uh, your husband wanted me look into Howard Lyman's finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой муж хотел, чтобы я проверил финансовые дела Говарда Лаймана.

The princess, picking up her dress, was taking her seat in the dark carriage, her husband was adjusting his saber; Prince Hippolyte, under pretense of helping, was in everyone's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Княгиня, подбирая платье, садилась в темноте кареты; муж ее оправлял саблю; князь Ипполит, под предлогом прислуживания, мешал всем.

Comrade Svigadurin would like to invite our famous sportswoman and her husband to join us onboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищ Свигадурин хочет пригласить нашу знаменитую спортсменку и ее мужа к себе на борт.

There happened to him at that instant what does happen to people when they are unexpectedly caught in something very disgraceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ним случилось в эту минуту то, что случается с людьми, когда они неожиданно уличены в чем-нибудь слишком постыдном.

Did your husband have a physical disability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вашего мужа была физическая недееспособность?

There would be no outlay for you, other than a fee for my discharge - on which you and I might agree, and which may provide for my husband and myself to remove ourselves from this quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вас не будет никаких затрат, кроме погашения моего долга - . на которое вы и я можем пойти, и которое даст возможность мне и моему мужу покинуть это место.

Make your husband believe that it's his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай так, чтобы твой муж поверил, что это его ребёнок.

You say you served as lady-in-waiting for my husband's first wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были фрейлиной у первой жены моего мужа?

Negative Nancy was already trademarked by another group run by my ex-husband, Nancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативную Нэнси отхватила другая группа, которой упралвяет мой бывший муж, Нэнси.

My ex-husband used to say i was a lot of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бывший муж как раз считал меня работой.

What happened? If it doesn't recover by the next test, know that you won't have winter break this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось? зимних каникул в этот раз у тебя не будет

All right, so there's attempts on both the husband's lives within a 24-hour period, and both the wives have rock-solid alibis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, у нас покушения на жизни их мужчин в течение последних 24 часов, а у обеих жён непоколебимые алиби?

I have been a neglectful husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был внимательным мужем.

What has happened to my parents? Graeber asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что произошло с моими родителями? - спросил Гребер.

She's bent on finding me a husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настаивает, чтобы я нашла себе мужа.

Well old man, if you was a cat what just happened here would count as one of your nine lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит так, дед, если бы ты был котом, то всё произошедшее это всё равно что одна из девяти твоих жизней.

My husband started drinking those giant sodas, and he's gained 100 pounds in three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж стал пить эти громадные газировки, и он набрал 45 кг всего за 3 месяца.

All this stuff is a factor in what happened in the music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти вещи повлияли на то, что случилось в музыке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «happened to your husband». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «happened to your husband» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: happened, to, your, husband , а также произношение и транскрипцию к «happened to your husband». Также, к фразе «happened to your husband» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information