Hard cornering - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hard cornering - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудно повороты
Translate

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • (hard) taskmistress - (жесткая) задача

  • hard dive position - положение горизонтальных рулей при полной перекладке на погружение

  • slashing hard - шлихтованный конец

  • hard to compete - трудно конкурировать

  • for their hard work - за их напряженную работу

  • hard guy - жесткий парень

  • thank them for their hard work - поблагодарить их за упорный труд

  • this is the hard part - это твердая часть

  • hard to believe but true - Тяжело поверить, но это правда

  • on the hard shoulder - на обочины

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.

- cornering

прохождение поворотов



Nevertheless, it is hard to imagine economic reform speeding up in a government sundered by a power struggle in which a top economic official was just executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, трудно себе представить ускорение экономических реформ в государстве, погрязшем в борьбе за власть, где только что казнили главного экономического руководителя.

I'm chasing bad guys, trying to grapple with something from some hard-crypt data files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преследую плохих парней, пытаюсь достать данные с хорошо зашифрованных файлов.

It's quite hard, it has to be said, to find any definition of superstition that doesn't also cover religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно заметить, что очень сложно найти какое-либо определение суеверия, которое также не касается религии.

It's not that complicated, because it has an impressive musicality to it, a type of musicality that's very hard to describe technically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не так уж сложно, потому что в этом есть впечатляющая музыкальность, тот тип музыкальности, который очень сложно описать технически.

We teach them to mask their true selves, because they have to be, in Nigerian speak, hard man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы учим их прятать своё истинное лицо, потому что они должны быть, как говорят в Нигерии, крепкими парнями!

So I used generic facial recognition software to build the system, but found it was really hard to test it unless I wore a white mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовала обычную программу распознавания лиц, чтобы создать эту систему, но оказалось, что её очень трудно тестировать, если на мне нет белой маски.

So I'm not, well it's hard to earn money and be a dedicated artist at the same time, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не, ну, трудно зарабатывать деньги и быть преданным художником в одно и то же время, я думаю.

For breakfast I usually have hard-boiled eggs or an omelette, bread and butter, tea or coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На завтрак я обычно ем яйца, сваренные вкрутую, или омлет, хлеб с маслом, пью чай или кофе.

Hermione slammed her Arithmancy book down on the table so hard that bits of meat and carrot flew everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гермиона с такой силой бухнула книгой по столу, что повсюду разлетелись кусочки мяса и морковки.

It clanked hard against the iron ring and jerked her backward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С громким лязгом ударилась о чугунное кольцо и отдернула Холли назад.

I don't want to waste money my daughter made with hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу я тратить деньги, которые моя дочь зарабатывает тяжким трудом.

It requires hard work, dedication, and commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тяжелая работа, которая требует посвящения и отдачи.

Kim opened the hatch and dropped down onto a surface of hard-packed clay and sparse grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким открыла люк и спрыгнула на утоптанную глину с редкой травой.

A night's rest was never enough to recover fully from a hard day's march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночного отдыха всегда не хватает, чтобы полностью восстановить силы после долгого дня на марше.

I seized a towel from a large shelf of them and pressed it down hard on the girl's wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я схватил с полки на стене полотенце и крепко прижал к ране.

He washed the hedgehog down with a lump of hard cheese and a slightly vinegary white wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом заел ежа куском твердого сыра и запил чуть кисловатым белым вином.

Sometimes people feel like they have to lie because the truth is too hard to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда людям приходится врать, потому что правду слишком сложно объяснить.

Where he banged her ass so hard three balloons of coke fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он так жёстко имел её в задницу, что выпали три пакетика с коксом.

I was just considering whether I would have to get you out of here the hard way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вот думаю, могу ли предложить тебе убраться отсюда трудной дорогой.

It had taken Gaby a lot of hard work to cut it into usable sizes and sew it together with thorn needles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габи немало помучилась, пока раскроила его и сшила иглами из шипов.

They say he drives a hard bargain, like the other one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он твёрд в делах, как и тот.

So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне задать вам один очень простой вопрос, второй простой вопрос, а затем третий, более сложный, вопрос.

What's really hard to discover isn't style, but exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что действительно трудно распознать - это не стиль, а исключения.

After a few weeks I started drinking hard to get through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель я ушел в такой запой, что не отличал ночь ото дня.

I don't know, but it must have been hard for him to be separated for years from his wife and son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, но это, вероятно, было тяжело для него - расстаться с женой и сыном на долгие годы.

Or maybe it's just hard to feel weepy when I look at my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, мне просто тяжело плакать, глядя на своих друзей.

But being alone in that room is too hard for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оставаться одному в той комнате слишком тяжело.

Which wasn't all that hard to do, considering my idea of happiness then was just not being alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, в принципе, было несложно, поскольку я считала счастьем просто не быть одинокой.

It's hard to put into words, but you're wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложно выразить словами, но ты неправ.

In South-East Asia, we have found this out the hard way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Юго-Восточной Азии мы прошли трудный путь в этом направлении.

It must be so hard to be the other woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, очень сложно быть разлучницей.

You can study hard, you can be a good leader or you can ram your head at high rates of speed into another guy's stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно усердно учиться, иметь задатки будущего лидера или вы можете таранить своей головой на высокой скорости живот другого игрока.

Government encourages initiatives that target rural populations especially in hard to reach and hard to serve areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поддерживает инициативы, ориентированные на сельских жителей, особенно в труднодоступных районах и районах, в которых достаточно сложно организовать оказание необходимых услуг.

There are reports concerning the phenomenon but there seems to be no hard evidence as to its actual practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть сообщения, касающиеся этого явления, однако, похоже, нет убедительных доказательств, показывающих его распространение на практике.

I suggest you find some hard evidence against my grandson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что вы найдете весомые улики против моего внука.

That meant, in the best-case scenario, a salary in dollars or some other hard currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном варианте это означало зарплату в долларах или в другой твердой валюте.

Is your modem or hard disk working overtime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На модеме или жестком диске наблюдается слишком большая активность?

With the reinstatement of the global gag rule, hard-won progress in women’s health could be stunted, or even reversed, all while violating women’s legal and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С восстановлением глобального правила запретной темы достигнутый с трудом прогресс в области охраны здоровья женщин может прекратиться или даже повернуть вспять, при этом будут нарушаться права женщин и права человека.

Whether you buy a game on disc or download it from the Xbox Games Store, you need to install it on your console’s hard drive before you can play it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне зависимости от того, приобретаете ли вы игру на диске или загружаете ее из магазина Xbox Games, перед запуском ее необходимо будет установить на жесткий диск консоли.

Of course, it is hard to ask for more heroism from McCain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, трудно просить от Маккейна новых проявлений героизма.

But Putin’s hard line on Ukraine certainly served the aim of boosting his popularity among ordinary Russians, and that’s ultimately what he cared about most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но жесткие действия Путина в отношении Украины наверняка способствовали повышению его популярности среди простых россиян, а в конечном итоге его цель заключается именно в этом.

And it's a very hard line to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого очень трудно достичь.

Find out how to remove a console’s hard drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как извлечь жесткий диск из консоли.

In fact, it’s hard not to see the metaphor here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле здесь нет никаких преувеличений.

It would just follow the shape of the poem, because the story, the real story, is too hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто буду следовать форме поэмы, потому что история, реальная история, слишком тяжёлая.

Steve Jobs would be hard pressed to recognize Apple after CEO Krugman has applied his progressive policies to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли Стив Джобс сможет узнать Apple после прогрессивного правления Кругмана.

Given adverse demographics in the advanced world, slowing productivity, and rising pension obligations, it is very hard to know what the endgame of soaring debt would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне неблагоприятной демографии в развитых странах, замедления производительности и роста пенсионных обязательств, очень трудно предсказать, чем закончится игра с быстро растущим долгом.

There is no clear recognition of the fact that Europe's soft power means little unless it is allied with the hard power of the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и не произошло четкого осознания того факта, что мягкая сила Европы мало значит без подкрепления ее жесткой силой Соединенных Штатов.

He picked her up and held her close. Oh, Sophie, you and I have said good-bye to a lot of people this year. It's hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднял ее с пола, крепко прижал к себе.— Ах, Софи! Нам с тобой в этом году пришлось сказать прощай многим людям. И это тяжко.

Well, granted, I've been unconscious for most of it, but I figure, if I can abstain from alcohol when I'm out, how hard can it be to do when I'm awake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, большую их часть я был без сознания, но я думаю, если я могу воздерживаться от алкоголя в отключке, то неужели это будет трудно делать при полном сознании?

Collet sat down hard on the hood of his car. You're kidding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колле присел на капот своего автомобиля. — Шутите?

My wife's had a hard ride across the prairie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена устала с дороги.

Not only did it enable him to react to events expeditiously, it also relieved him of the need to think long and hard each time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что она давала возможность немедленно откликаться на события, она также освобождала его от необходимости каждый раз мучительно думать.

Spite of reason, it is hard to keep yourself from eating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассудку вопреки, так, кажется, и съел бы его.

When he got a man or a corporation down and they squealed, he gouged no less hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему удавалось зажать в тиски какого-нибудь финансиста или объединение финансистов, никакие вопли терзаемых не останавливали его.

'And it's the Renault looking twitchy into there, 'the other two nicely controlled and gripping hard.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renault нервно поглядывает туда, другие две отлично контролируются и крепко держатся.

Mary, it's peace... hard-earned, after all the strife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария,это мир.... с трудом обеспеченный, после всей борьбы

It was particularly hard to move with a golden platter on his stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно трудно было передвигаться с золотым блюдом на животе.

He merely nodded understandingly to Volka, who was winking hard from behind Hottabych's back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только понимающе кивнул Вольке, который ему усиленно подмигивал из- за спины Хоттабыча.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard cornering». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard cornering» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, cornering , а также произношение и транскрипцию к «hard cornering». Также, к фразе «hard cornering» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information