Hard morning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hard morning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тяжело утро
Translate

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • hard cotton blocks - неразрыхленные комки спресованного хлопка

  • hard chine - острая скула

  • hard gelatine capsules - твердые желатиновые капсулы

  • is hard to claim - Трудно претензии

  • hard goods - твердые товары

  • hard of hearing people - слабослышащих людей

  • way too hard - слишком трудно

  • being hard - будучи тяжело

  • learned the hard way - узнали трудный путь

  • work too hard - работать слишком тяжело

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.

- morning [noun]

noun: утро, утренняя заря, начало, ранний период

adjective: утренний



Just the other night, I- I cried so hard till morning, and, um, I thought

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут как-то ночью я так рыдала до самого утра, и...

It was blowing so hard that the drifting-boats would not be going out and the boy had slept late and then come to the old man's shack as he had come each morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветер дул так сильно, что лодки не вышли в море, и мальчик проспал, а потом пришел в хижину старика, как приходил каждое утро.

In the early morning hours of February 16, 1990, a major flood struck the towns, although it is now hard to see any damage from this flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранним утром 16 февраля 1990 года на города обрушилось крупное наводнение, хотя сейчас трудно увидеть какой-либо ущерб от этого наводнения.

There is the mean little hut on the moors, the hard work on the heath from morning till night in the heat, the miserable pay, the dirty labourer's clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалкая лачуга на болоте, тяжелая работа в знойной степи с раннего утра и до вечера, скудный заработок, грязная одежда поденщика...

It must be really hard to have acting lessons in the morning and the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, это тяжело, когда уроки проходят и утром, и вечером.

So I suggest you think long and hard... about whether you really wanna wake up every morning... with all the promise that morning conveys... and come here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что тебе нужно подумать долго и трезво о том, хочешь ли ты просыпаться каждое утро со всеми теми надеждами, что оно дарит, и ехать сюда.

It was hard enough shaking Dempsey's hatchet men this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очень трудно скрыться от головорезов Дэмпси этим утром.

As the 18th Century approached, prisoners were forced into hard and manual labor that lasted from morning to dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере приближения XVIII века узников принуждали к тяжелому и ручному труду, который длился с утра до рассвета.

It's no secret that Thorpe lobbied hard for the job and we all saw how he went after her this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не секрет, что Торп оказывал жёсткое давление, и все видели, как он пошёл за ней этим утром.

He rummaged round and produced one of the thick, hard biscuits that he had bought in the morning, and with some difficulty broke it in two; he offered one half to the dirty little boy in the smock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошарил вокруг, достал одну из купленных утром больших твердых галет, не без труда разломил пополам и протянул половину несчастному замарашке.

I know this is hard, but can you think of any other reason why he would be registered in this room this morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это сложно, но можете ли вы придумать другую причину из-за которой он зарегистрировался в этой комнате этим утром?

Good morning, said a low, hard voice beside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброе утро, - произнёс низкий сильный голос за их спинами.

Now, everyone over the age of 85 is gonna be watching that, so we had to throw all our hard work away, and literally, yesterday morning, begin again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, все кому за 85 будут это смотреть, так что нам пришлось выбросить все, на что было затрачено так много усилий и завтра утром, в буквальном смысле этого слова, начать все заново.

This morning it was dead Russians and some big conspiracy, and now she's got a hard-on for the Tree of Liberty Militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром был мертвый россиянин и какой-то большой заговор, и теперь она работает над группой ополчения Дерево свободы.

To be honest, I'm having a hard time focusing, 'cause I keep thinking about 5:00 A.M. On a Tuesday morning, last time I saw you wearing anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если честно, мне тяжело сосредоточиться, потому что в голове вертится пять утра вторника, последний раз, когда я видел тебя без всего.

Hard to get started on a cold morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохладным утром ее довольно тяжело завести...

Not only it didn't fit me, but it was hard for me to get up in the morning

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но еще и было вставать по утрам было тяжело.

It will blow hard on the coast before morning.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К утру на побережье будет дуть вовсю.

Dear Father, I want you to pray especially hard for me this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы сегодня вы молились за меня с удвоенным усердием, дорогой отец Ральф.

The following morning, the queen summoned Brahe, Hård and Rudbeck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро королева вызвала Браге, хорда и Рудбека.

It is hard to imagine the horrible scene that greeted the first Americans to stand here on the morning of July 27, 1816.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно представить себе ту ужасную сцену, которая встретила первых американцев, стоявших здесь утром 27 июля 1816 года.

I take the same train every day And the regulars gave me a hard time this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сажусь в один и тот же поезд каждый день, и мои обычные попутчики сегодня утром меня достали.

Who is the guy who initializes your hard disk every morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за парень вечно присылает подробные отчёты на твой жёсткий диск?

Speaking of hard work, he said, is anyone around here doing anything about those squabs and that special bottle of wine you were telling me about this morning . . .?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати о тяжких трудах, - сказал он. - Ты, кажется, утром что-то говорила насчет голубей и бутылки какого-то особенного винца?

Would it have been hard to say, Morning, Luisa or Nice overalls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто было так трудно сказать Приветик, Луиза или Какой славный комбинезон.

It was a spring morning on the cliffs of Fusan, hard by the highway, that the Lady Om and I sat warming in the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно весеннее утро на склонах Фузана, у большой дороги, мы с княжной Ом сели погреться на солнышке.

The sun shone intermittently the next morning and the hard wind that drove dark clouds swiftly across its face rattled the windowpanes and moaned faintly about the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро солнце то светило, то скрывалось за облаками и от резкого ветра, стремительно гнавшего по небу темные тучи, постукивали рамы и слабо завывало в трубе.

She'd been helping to make the altar breads that morning, but no hard physical work or repetitive motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе пекли хлеб для причастия, не было ни тяжелой работы, ни монотонных движений.

But on Sunday morning, in my own house, Mrs Compson said. When I've tried so hard to raise them christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чтобы в воскресное утро, в моем доме, -сказала миссис Компсон. - Когда я так старалась воспитать их в христианском духе.

This is David Oh, one of our flight directors, and he's at the beach in Los Angeles with his family at 1:00 in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Дэвид Оу, один из руководителей полёта, вместе со своей семьёй отдыхает на пляже в Лос Анджелесе в час ночи.

I was just reading this morning about the correlation of coincidence with the concept of fatalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз утром читала о корреляции совпадений в концепции фатализма.

The vet was going to phone me in the morning when he got there to tell me if Hank had lived through the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветеринар должен был позвонить утром и сообщить, пережил ли Хэнк эту ночь.

Next morning, when he looked at his work again, Tip saw he had forgotten to give the dummy a neck, by means of which he might fasten the pumpkinhead to the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром обнаружилось, что он забыл сделать шею, на которую крепилась бы голова-тыква.

A night's rest was never enough to recover fully from a hard day's march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночного отдыха всегда не хватает, чтобы полностью восстановить силы после долгого дня на марше.

Next morning they reached the sea, a glassy body untouched by tide, unruffled by wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро они увидели море со странной, совершенно гладкой поверхностью, которую не волновал ветер.

The grey of the winter morning was by evening a cold drizzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потемневшего еще утром зимнего неба к вечеру начал падать мелкий холодный дождь.

Where he banged her ass so hard three balloons of coke fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он так жёстко имел её в задницу, что выпали три пакетика с коксом.

They were ready to bury you this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были готовы похоронить тебя утром.

It's hard to put into words, but you're wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложно выразить словами, но ты неправ.

He was found this morning in front of Gion Shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нашли сегодня утром напротив Гиона.

In South-East Asia, we have found this out the hard way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Юго-Восточной Азии мы прошли трудный путь в этом направлении.

You'll have to wait until morning and wait in line again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется подождать до утра и снова встать в очередь.

The attacks were repulsed the same morning and the situation was brought under control by RCD troops occupying the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения были отбиты утром того же дня, и ситуация была взята под контроль войсками КОД, занимающими этот город.

I did remark, madam, with some distress that His Highness, Prince Charles, was absent from prayers this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С грустью замечаю, что принц Карл не был на молении. Он был со мной.

Because you burned up any currency this team had this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что сегодня утром ты обесценил эту команду.

Lydia came by this morning, begging for her house back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидия приходила ко мне этим утром, просила вернуть ей дом.

This morning, in the park, a homeless woman came up behind me and hit me between the shoulder blades with a clog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром в парке бездомная женщина подошла ко мне и стукнула по спине клюкой.

And a fine Highland morning it is too, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также доброе хайландское утро, сэр.

He went for a walk with her this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром он отправился с ней на прогулку.

It was a cold morning of the early spring, and we sat after breakfast on either side of a cheery fire in the old room at Baker Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было холодное утро начала весны; покончив с завтраком, мы сидели возле ярко пылавшего камина в нашей квартире на Бейкер-стрит.

The greatest disorder and depression had been in the baggage train he had passed that morning on the Znaim road seven miles away from the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый сильный беспорядок и уныние были в том обозе перед Цнаймом, который объезжал утром князь Андрей и который был в десяти верстах от французов.

After luncheon Paul went to the morning-room, where he found the Doctor pacing up and down in evident high excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отобедав, Поль направился в гостиную, где и застал доктора. Он расхаживал по комнате в явном возбуждении.

Now, in the full glare of the morning sun, with everything shimmering in the heat haze, there was something inhuman, discouraging, about this landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас сверкает солнце, дрожат струи горячего воздуха и весь этот пейзаж кажется бесчеловечным, гнетущим.

It was a dismal finish to my morning, and the day that stretched ahead of me was long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой печальный конец радостного утра, какой долгий день ждет меня впереди.

I got a call this morning from a trooper down in Harlan, Tom Bergen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром мне позвонил полицейский из Харлана, Том Берген.

Rosamund said: Yes, Gull Cove is nice in the morning. And it's more peaceful than the beach here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, там намного спокойнее, чем на пляже.

I thought that if you got up in the morning and your office was all nice that maybe you could restart your practice or...maybe also bury Mr. Fishy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что если ты проснёшься утром и твой кабинет будет хорошо обставлен, то ты возможно сможешь возобновить практику или... может, похоронить мистера Рыбку.

I don't want to have to walk out one morning and find you standing under that old sycamore with your feet just off the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось бы выйти на улицу и увидеть твое болтающееся на клёне тело.

Gave her amphetamines in the morning to pick her up, downers in the evening to put her to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тром давала амфетамины, чтобы разбудить, вечером - снотворное, чтоб она могла уснуть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard morning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard morning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, morning , а также произношение и транскрипцию к «hard morning». Также, к фразе «hard morning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information