Hard problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
fallen on hard times - трудные времена
hard to put down - трудно подавить
hard habit to break - трудно привычка перерыва
my hard - мой жесткий
hard news - трудно новости
hard delivery - жесткая доставка
is hard to come - Трудно прийти
capacity for hard work - Емкость для тяжелой работы
will work hard - будет работать
was really hard - было очень сложно
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
unperturbed problem - невозмущенная задача
boundary-value problem - Краевая задача
problem-free operation - без проблем эксплуатации
aware of this problem - Информация об этой проблеме
contributed to the problem - усугубило проблему
tackle the problem from - решить проблему с
make the problem worse - усугубит проблему
overlook the problem - упускать из вида проблемы
spot the problem - определить проблему
axially symmetric problem - аксиально-симметричная задача
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
tough problem, complicated problem, complex problem
The hard problem of consciousness is questioning whether all beings undergo an experience of consciousness rather than questioning the neurological makeup of beings. |
Трудная проблема сознания-это вопрос о том, все ли существа переживают опыт сознания, а не вопрос о неврологической структуре существ. |
However, for the general case, the criterion is merely a necessary one for separability, as the problem becomes NP-hard when generalized. |
Однако в общем случае критерий является просто необходимым для отделимости, так как при обобщении задача становится NP-трудной. |
I'm having a hard time sympathizing with this problem. |
Мне сложно проникнуться твоей проблемой. |
'Cause I have this chronic problem with my toes going off the edge of the beam when I land a hard element. |
Потому что у меня есть эта хроническая проблема с пальцем ноги выходящим за перекладину, когда я приземляюсь на сложном элементе. |
Problem is, they are so hard to come by these days. |
Проблема в том, что их трудно достать в наши дни. |
Any hard artificial intelligence problem, such as speech recognition, can be used as the basis of a CAPTCHA. |
Любая сложная задача искусственного интеллекта, такая как распознавание речи, может быть использована в качестве основы капчи. |
In other words, the security of a given cryptographic algorithm is reduced to the security of a known hard problem. |
Другими словами, безопасность данного криптографического алгоритма сводится к безопасности известной сложной задачи. |
And lookit, I got no problem with Vivian having a midlife crisis with a juvenile bartender with some rock-hard abs or whatever, no offense. |
И слушай, у меня нет проблем с тем, что у Вивиан кризис среднего возраста с молодым барменом у которого стальной пресс, без обид. |
Some trade unions' rules did, however, impose restrictions, a problem the Government was trying hard to resolve by providing training for trade union officials. |
Следует все же подчеркнуть, что уставы некоторых профсоюзных организаций содержат ограничения в этой сфере, и правительство старается решить эту проблему путем проведения воспитательной работы с профсоюзным руководством. |
Instances of IPV tend not to be reported to police and thus many experts find it hard to estimate the true magnitude of the problem. |
Случаи ИПВ, как правило, не доводятся до сведения полиции, и поэтому многие эксперты затрудняются оценить истинные масштабы этой проблемы. |
Come to think of it, knowing when you're wrong without a teacher, or your mother, telling you, is a very hard problem. |
Подумайте: знать, когда ты не прав, и ни учитель, ни ваша мать вам этого не сказали - ведь это очень сложная задача. |
Natural-language understanding is considered an AI-hard problem. |
Понимание естественного языка считается трудной задачей для искусственного интеллекта. |
Israeli and U.S. intelligence are concentrating hard on Iranian minorities, because they have no military solution for this problem. |
Израильская и американская разведка усиленно концентрируются на иранских меньшинствах, поскольку у них нет военного решения этой проблемы. |
It's going to be a problem, the four of us here. It's going to be hard to live in these quarters. |
Похоже, трудно будет разместиться здесь вчетвером. |
Colin McGinn argues that the Chinese room provides strong evidence that the hard problem of consciousness is fundamentally insoluble. |
Колин Макгинн утверждает, что Китайская комната дает убедительные доказательства того, что трудная проблема сознания принципиально неразрешима. |
So take a long hard look into my eyes and realize that I will have no problem taking out each member of yours before they even get home today unless I get the information I want. |
Поэтому внимательно посмотри мне в глаза и уясни, что для меня раз плюнуть укокошить всех твоих родственников, они даже домой сегодня не доедут, если я не узнаю то, что мне нужно. |
But immigration, generally, is another example of a problem that's very hard to solve on a nation-by-nation basis. |
Но иммиграция в целом — это ещё один пример проблемы, которую очень трудно решить на уровне одной нации. |
In the past there was some speculation that it is an NP-hard problem. |
В прошлом были некоторые предположения, что это NP-трудная проблема. |
There's a hard problem here. I like to play with it for a while. |
Тут мне приходится решать сложную проблему, так что я хочу поразмыслить и прикинуть разные варианты. |
Because these test subjects were all white they had a hard problem defining these mixed race faces as European and deemed them all to be African. |
Поскольку все эти испытуемые были белыми, им было трудно определить эти смешанные расовые лица как европейские и считать их всех африканцами. |
a listing of the problem and how you might fix it should be sufficient and it isn't that hard to change. |
перечисления проблемы и способов ее устранения должно быть достаточно, и это не так уж трудно изменить. |
To ensure change we must strike at the heart of the problem and strike hard. |
Чтобы принести перемены, мы должны вскрыть суть проблемы, и вскрыть жестко. |
I think the author wanted to mention, that the related decision-problem is in NP, but not that it is NP-hard. |
Я думаю, что автор хотел упомянуть, что связанная с этим проблема решения находится в NP, но не то, что это NP-трудно. |
As friends continue to pile up, it's hard to tell how Facebook can fix this problem. |
И пока таких «друзей» становится все больше, сложно сказать, как Facebook может решить эту проблему. |
One problem may be the low gravity affecting the body in unforeseen ways and it can be hard detect the cause and effect of gravity on the body. |
Одной из проблем может быть низкая гравитация, влияющая на тело непредвиденными способами, и это может быть трудно обнаружить причину и действие гравитации на тело. |
The rise in infestations has been hard to track because bed bugs are not an easily identifiable problem and is one that people prefer not to discuss. |
Рост заражений было трудно отследить, потому что клопы не являются легко идентифицируемой проблемой и люди предпочитают не обсуждать ее. |
The steady decrease in the number of prisoners showed that the authorities were trying hard to resolve the problem. |
Неуклонное сокращение числа заключенных свидетельствует о стремлении властей страны решить эту проблему. |
And the problem is that the men work very hard so of course they also want to relax. |
И проблема в том, что наши мужья очень много работают и, конечно, хотят расслабиться. |
Look, the problem is, we've been trying to get Karsten on the big stuff, the hard stuff... |
Проблема в том, что мы пытались поймать Карстэна на крупных делах, что-то вроде... |
The organisers of the Hutter Prize believe that compressing natural language text is a hard AI problem, equivalent to passing the Turing test. |
Организаторы премии Хаттера считают, что сжатие текста на естественном языке-это сложная задача искусственного интеллекта, эквивалентная прохождению теста Тьюринга. |
If the problem happens only with game discs, try temporarily removing your hard drive to see if that fixes the problem (see Add or remove an Xbox 360 Hard Drive). |
Если проблема возникает только с игровыми дисками, попробуйте временно отключить жесткий диск, чтобы посмотреть, не будет ли устранена неполадка (см. в разделе Добавление и извлечение жесткого диска Xbox 360). |
You got to wear a hard hat, so that hair won't be a problem. |
Тебе придётся носить каску, так что с прической можно будет не парится. |
Only problem is I need 40 hours to get on the insurance, it's hard to get shifts, but if I don't get on the insurance, it's probably gonna end up costing us around $20,000 to have the baby. |
Только мне надо наработать 40 часов для страховки, а смены получить трудно, но если у меня не будет страховки, то ребёнок нам обойдётся, наверное, где-то в 20 тысяч долларов. |
In cryptography research, it is desirable to prove the equivalence of a cryptographic algorithm and a known hard mathematical problem. |
В криптографических исследованиях желательно доказать эквивалентность криптографического алгоритма и известной сложной математической задачи. |
It's not called the hard problem of consciousness for nothing. |
Так ведь не зря её называют неподдающейся проблемой сознания! |
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
Позвольте мне задать вам один очень простой вопрос, второй простой вопрос, а затем третий, более сложный, вопрос. |
I've always had a problem with this number, I know it's hard to find an accurate number, but that is a million people difference. |
У меня всегда были проблемы с этим числом, я знаю, что трудно найти точное число, но это разница в миллион человек. |
The hard problem is that people also know something else—they also know what red looks like. |
Трудная проблема заключается в том, что люди также знают кое—что еще-они также знают, как выглядит красный цвет. |
If the problem mandates that the constraints be satisfied, as in the above discussion, the constraints are sometimes referred to as hard constraints. |
Если проблема требует, чтобы ограничения были выполнены, как в приведенном выше обсуждении, ограничения иногда называют жесткими ограничениями. |
The problem I have with this article is I doubt anyone but hard core physicists can understand what is trying to be conveyed. |
Проблема, с которой я столкнулся в этой статье, заключается в том, что я сомневаюсь, что кто-то, кроме физиков с твердым ядром, может понять то, что пытается быть передано. |
The hard problem is explaining how this feels or why it should feel like anything at all. |
Трудная проблема заключается в том, чтобы объяснить, как это ощущается или почему это вообще должно ощущаться. |
As described by the Yo-yo problem, overuse of inheritance and therefore encapsulation, can become too complicated and hard to debug. |
Как описано в задаче йо-йо, чрезмерное использование наследования и, следовательно, инкапсуляции может стать слишком сложным и трудным для отладки. |
The knapsack problem, though NP-Hard, is one of a collection of algorithms that can still be approximated to any specified degree. |
Проблема рюкзака, хотя и NP-жесткая, является одним из набора алгоритмов, которые все еще могут быть приближены к любой заданной степени. |
This type of problem is known in computer science as an NP-Hard problem. |
Этот тип задачи известен в информатике как NP-трудная задача. |
If you cannot determine that a specific accessory is causing the problem, there might be a problem with your hard drive. |
Если выявить определенный аксессуар, вызывающий проблему, не удалось, то, возможно, неисправен жесткий диск. |
In many ways, this is a hard engineering problem with elements of AI, not some wet hair ball of an AI problem that needs to be engineered. |
Во многом это сложная инженерная задача с использованием ИИ, а не запутанный клубок проблем ИИ, который нужно распутать. |
After last night’s airstrikes in Syria, it will be hard to maintain the presidential urban legend that the president’s reluctance to intervene is why we now face the IS problem. |
После вчерашних авиаударов в Сирии будет довольно трудно поддерживать городскую легенду о том, что нежелание президента вмешиваться является причиной наших нынешних проблем с «Исламским государством». |
When hard drives in use by Amiga users were reaching 4 GB in size, this became a problem. |
Когда размер жестких дисков, используемых пользователями Amiga, достиг 4 ГБ, это стало проблемой. |
But here's the problem: perspective-taking is hard to do. |
Но здесь возникает проблема: поставить себя на место другого трудно. |
It shouldn't be too hard to grasp What my problem is with Jesse... |
Это не слишком трудно понять, в чем моя проблема с Джесси... |
That's a problem because they dropped two or three decent items. |
И проблема в том, что они оставляют всего 2-3 стоящих предмета. |
“That’s the number-one problem for me: Are there dedicated neurons in the brain doing nothing else but keeping track of time?” Buzsáki said. |
«Для меня это проблема номер один: есть ли в мозгу специальные нервные клетки, которые занимаются только тем, что следят за течением времени?— сказал Бужаки. |
Я не уверен, работает ли Ваш электронный адрес |
|
While in a Failed state and not suspended, the system will periodically check whether the problem that caused the copy status to change to Failed has been resolved. |
Пока копия базы данных не приостановлена и находится в состоянии сбоя, система будет периодически проверять, устранена ли проблема, которая привела к состоянию сбоя. |
Yeah, we are, cos we can snap at each other and it doesn't matter and it's not a problem, it's not an issue, you know what I mean ? |
Да, так и есть, потому что мы можем огрызаться друг на друга, и это не будет иметь значения и это не проблема, это не беда, знаешь, что я имею в виду? |
You seem to have a problem focusing on your work, evidenced by a distinct dearth of products and innovation of late. |
Кажется, у тебя проблемы с концентрацией на работе, судя по явной нехватке разработок и инноваций в последнее время. |
(imitates ringtone) you text her that I have a problem with her hanging out with you. |
(имитирует телефонный звонок) а ты прислал СМС ей, что я не хочу чтоб она с тобой связывалась. |
Better a short inconvenience than a lingering problem, wouldn't you say, Captain? |
Лучше небольшие неудобства, чем затяжные проблемы, не правда ли, капитан? |
Для шпиона подъехать к кому-нибудь - значит решить проблему. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard problem».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, problem , а также произношение и транскрипцию к «hard problem». Также, к фразе «hard problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
