Hardly imagine that. - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: вряд ли, чуть, едва, едва ли, с трудом, еле, насилу, резко, сурово, несправедливо
will hardly be enough - вряд ли будет достаточно
hardly see - почти не видно
hardly any application - едва ли приложение
is hardly visible - едва заметен
hardly probable - едва ли
but hardly - но вряд ли
hardly fair - вряд ли справедливо
one could hardly imagine - вряд ли можно себе представить
there is hardly - вряд ли
he hardly knew - он не знал,
Синонимы к hardly: barely, only just, slightly, scarcely, just, scarce
Антонимы к hardly: fully, very, readily, easily, without difficulty
Значение hardly: scarcely (used to qualify a statement by saying that it is true to an insignificant degree).
verb: вообразить, воображать, представлять себе, думать, предполагать, догадываться, полагать, понимать, мнить, вызывать в воображении
you may imagine - Вы можете себе представить,
like i imagine - как я себе представить
could only imagine - может только представить
i imagine with - я себе представить, с
i imagine you are - Я полагаю, вы
imagine myself - представить себя
you can not imagine how - Вы не можете себе представить, как
you can only imagine - Вы можете только представить
imagine being able - Представьте себе возможность
begin to imagine - представить себе
Синонимы к imagine: conjure up, conceptualize, think up/of, picture, envision, ideate, visualize, see in the mind’s eye, dream up, conceive
Антонимы к imagine: know, disbelieve, withdrawn, be completely sure, be deeply convinced, cast doubt on, depend on, dismiss, ignore, neglect
Значение imagine: form a mental image or concept of.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
having said that - было сказано, что
That sounds good - Это звучит неплохо
the expectation was that - ожидалось, что
identified that - установлено, что
that originates from - что берет свое начало от
that will display - который будет отображаться
proposed that approval - предложил, что утверждение
that way i am - что так, как я
some believe that - некоторые считают, что
that must not be a - что не должно быть
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
But, imagine, that whole bloody hell was happiness compared to the horrors of the concentration camp, and not at all owing to the harsh conditions, but to something else entirely. |
Однако, вообрази, весь этот кровавый ад был счастьем по сравнению с ужасами концлагеря, и вовсе не вследствие тяжести условий, а совсем по чему-то другому. |
Я с трудом могу назвать сидячие раздумья испытанием. |
|
Hardly, said Bagration. I saw them this evening on that knoll; if they had retreated they would have withdrawn from that too.... |
Едва ли, - сказал Багратион, - с вечера я их видел на том бугре; коли ушли, так и оттуда снялись. |
Now at this point, you can imagine the snickers of my classmates, but she continued: Think about breaking the word into 'ass' and 'king,' and then put the two together to say it correctly - 'Asking. |
Уже этого было достаточно, можете себе предствать смешки моих одноклассников, но она продолжила: Представь, что слово состоит из двух: ass и king и соедини их, чтобы произнести правильно — asking. |
I know, almost everybody will doubt that this letter will reach you, because a postman will hardly be able to find such an extraordinary address. |
Знаю, почти любой станет сомневаться, что это письмо когда-нибудь дойдёт до тебя, потому что почтальон едва ли сможет отыскать такой необычный адрес. |
I could imagine the horror stories told about similar cases. |
Я мог представить, какие ужасные истории рассказывались о подобных случаях. |
They turned her into a creature that I could hardly recognize. |
Они превратили её в существо, что я еле смог узнать. |
Can you imagine me coming home from some job... feeling good at the end of the day? |
Только представь, я буду возвращаться домой в хорошем настроении. |
To help understand why, imagine two identical balloons, one filled with water and the other with air. |
Чтобы было проще понять почему, представьте себе два одинаковых шарика, один заполненный водой, а другой воздухом. |
Можете себе представить, какой стресс он пережил. |
|
Yet the new president and CCP leader, Xi Jinping, is hardly dull. |
Тем не менее, нового председателя и руководителя КПК Си Цзиньпина вряд ли можно назвать скучным. |
Nonproliferation will not benefit much from the treaty, either; it will hardly have an impact on calculations by North Korea or Iran. |
Да и режим нераспространения от этого договора выиграет мало. Кроме того, он вряд ли окажет какое-то влияние на расчеты и планы Северной Кореи и Ирана. |
But denying access to Russia’s economy under WTO rules to America’s own exporters is hardly an effective way to promote American ideals, democracy, or the rule of law. |
Но лишать доступа к российской экономике собственных экспортеров Америки по правилам ВТО едва ли является эффективным способом продвижения американских идеалов, демократии или верховенства закона. |
But, in practical terms, the agreement is hardly a guarantee of success. |
Но, с практической точки зрения, соглашение вряд ли является гарантией успеха. |
The few instances of success occurred in countries that marched to their own drummers — and that are hardly poster children for neoliberalism. |
Несколько успешных примеров принадлежат странам, которые шли под звуки собственного марша. Эти страны с натяжкой можно назвать детьми неолиберализма. |
But in the meantime I invite you to imagine the day when we might journey to the Saturnine system, and visit the Enceladus interplanetary geyser park, just because we can. |
Тем временем я приглашаю вас представить себе день, когда мы сможем отправляться в путешествие в систему Сатурна чтобы посетить межпланетный парк гейзеров Энцелада когда захотим. |
If I imagine that the songs of the humpback whale are sung in a tonal language then the number of bits of information in one song is the same as the information content of the Iliad or the Odyssey. |
Если бы мы представили, что песни горбатых китов исполняются на тональном языке, тогда количество бит в одной песне равнялось бы информации, содержащейся в Илиаде или в Одиссее. |
You'd imagine that cycling around Hyde Park Corner, which is what I'm doing now, would be... as dangerous as juggling chain saws, but if you keep your eyes open and you are courteous... it's fine. |
Вы думаете езда на велосипеде вокруг Гайд-парка, и то что я делаю сейчас, так же опасно как жонглирование бензопилами, но если ваши глаза открыты и вы вежливы... все нормально. |
One of the best of these I entered, but I had hardly placed my foot within the door before the children shrieked, and one of the women fainted. |
Я выбрал один из лучших домов и вошел; но не успел я переступить порог, как дети закричали, а одна из женщин лишилась чувств. |
Though I fear, messieurs, that I have hardly the feeling of a daughter in the matter. I have been to all intents and purposes an orphan all my life. |
Говоря откровенно, месье, я едва ли могу ощущать себя дочерью, поскольку всю свою жизнь фактически была сиротой. |
It is hardly worth while our burdening ourselves with useless possessions. |
Нам едва ли стоит обременять себя бесполезными вещами. |
I was so excited that when I got into a taxi with him I didn't hardly know I wasn't getting into a subway train. |
Я была сама не своя, - когда он меня подсаживал в машину, я даже не очень-то разбирала, такси это или вагон метро. |
Почему человек воображает себя выше мускусной крысы? |
|
For the former I had no data; I could imagine a hundred things, and so, unhappily, I could for the latter. |
Что касается первых, то у меня не было данных для каких-либо заключений, я мог предполагать что угодно. Со вторым пунктом дело обстояло ничуть не лучше. |
Can you imagine the hellfire of... of... of crap I'd get if anyone around here found out I was doing this? |
Представляешь, что будет, если кто-то узнает, что это написал я? |
I could force their engagement, but it would hardly engender good will, on either side. |
Я мог бы заставить их обручиться, но это вряд ли вызовет желание у них обоих. |
There are hardly any good musicians. |
Тут почти никто не умеет музицировать. |
Представь себе испуганного слона, который зовет свое стадо. |
|
Imagine how disappointed they'll be if they're Cubs fans. |
Oкажись они болельщиками, их постигло бы разочарование. |
Since you are a soldier I hardly need to tell you that the most complete silence is mandatory. |
Вам как солдату едва ли следует напоминать о том, что в подобном случае предписывается полное молчание. |
Her unaccustomed ears could hardly catch her father's voice, as they stood on the steps awaiting the opening of the door. |
Непривычная к такому шуму, Маргарет едва различала голос отца, стоя на ступеньках у входа и ожидая, когда откроют дверь. |
It seemed an endless time to Rosamond, in whose inmost soul there was hardly so much annoyance as gratification from what had just happened. |
Розамонде, которая в глубине души была не столько раздосадована, сколько довольна, показалось, что времени прошло очень много. |
Но она вряд ли может быть надежным свидетелем. |
|
This will hardly put a dent in my fumigation bill. |
Это едва компенсирует счет за дезинфекцию. |
The car they fought over is hardly worth half of its initial value. |
Автомобиль, за который они так боролись вряд ли стоит и половину своей цены. |
I imagine you spend more on your hair Than it'd cost to feed a third world family for a year. |
Я думаю, вы тратите на свою прическу больше, чем стоит прокормить семью из страны третьего мира в течение года. |
Now that David's dead, I imagine that you've positioned yourself fairly well. |
Теперь, когда Дэвид мертв, полагаю, что вы подниметесь по карьерной лестнице. |
He wrote out a cheque and gave it to me. I could hardly believe my eyes. |
Он выписал чек и дал его мне, Я не верил глазам своим! |
We should've got around to pay some calls before this... but it's been a busy time, as you can imagine. |
Конечно, раньше вы звонили нам, ...но мы были слишком заняты. |
But imagine... to live under the sun and not feel its warmth. To know the breathless beauty of this world, but not be able to look upon it ever again. |
что вы больше не чувствуете солнечного тепла. но больше никогда их не видеть. |
You can't imagine why a little piece of paper could mean so much. |
Ты не понимаешь, почему маленький кусочек бумаги может значить так много. |
It fulfills whatever obligations you imagine I have to you. |
Он покрывает все обязательства, которые, по твоему мнению, у меня перед тобой есть. |
Well, you're hardly in a position to do so. |
Ты едва ли в том положении. |
So you can only imagine the level of madness the night the power went off in the theater. |
Так что вы можете лишь представить уровень того сумашествия ночи, когда в театре отключили электричество. |
The fire had burned down good now and I couldn't hardly see him at all. |
Костер уж совсем догорел, и я его еле вижу. |
The lighthouse was only a quarter of an hour's flight from the Charing-T Tower; but the hills of Malpais were hardly more deserted than this Surrey heath. |
От маяка всего лишь четверть часа лететь до Черингтийской лондонской башни, но даже и холмы Мальпаиса не пустыннее этих суррейских вересковых пустошей. |
Imagine my childhood - No, you can't. You're not English! |
Вообразите себе мое детство! Вы, конечно, не сможете, потому что вы не англичанин... |
It's hardly cheating. |
Едва ли это измена. |
Don't imagine that I'm asking you to attend that service - it's already over; but Father Alexei . . . |
Ты не воображай, что я зову тебя присутствовать на этом молебне: уж он кончен; но отец Алексей... |
Поцелуи - такие простые вещи, мы едва замечаем их. |
|
Because of the spread, the delta has low contrast in satellite images, and is hardly visible in the map. |
Из-за большого разброса Дельта имеет низкую контрастность на спутниковых снимках и почти не видна на карте. |
In one technique, they imagine that their investments have collapsed and ask themselves why this might happen. |
В одном случае они воображают, что их инвестиции рухнули, и спрашивают себя, почему это может произойти. |
Imagine a worker who is hired for an hour and paid $10 per hour. |
Представьте себе работника, которого нанимают на час и платят 10 долларов в час. |
Hardly had C18 escaped one round from a recoilless rifle when another burned a hole in its right side, starting a fire. |
Едва С18 успел выпустить один патрон из безоткатного ружья, как другой прожег дыру в его правом боку, вызвав пожар. |
An entry on Jesse Jackson hardly deserves to leave out his politics. |
Запись о Джесси Джексоне вряд ли заслуживает того, чтобы оставить в стороне его политику. |
The war, even with its air raids, hardly damaged plants and most of the rolling stock of the A.C.E.G.A.T. remained intact. |
Война, даже с ее воздушными налетами, почти не повредила заводы, и большая часть подвижного состава Ацтв осталась нетронутой. |
Yet, it was still the era when cricket scoring was hardly given any kind of importance. |
Тем не менее, это была все еще та эпоха, когда подсчет очков в крикете едва ли придавался какому-либо значению. |
It can hardly be passed off as a law, but is often referenced as such in attempts to validate homeopathy. |
Он вряд ли может быть принят как закон, но часто упоминается как таковой в попытках подтвердить гомеопатию. |
Those are nationalities not ethnicities and they hardly warrant sections. |
Это национальности, а не этничности, и они вряд ли заслуживают разделения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hardly imagine that.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hardly imagine that.» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hardly, imagine, that. , а также произношение и транскрипцию к «hardly imagine that.». Также, к фразе «hardly imagine that.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
