Harmonized terminology - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: гармонизировать, согласовывать, гармонировать, соизмерять, приводить в соответствие, настраивать, аранжировать
harmonized v common - гармонизированный v общий
fully harmonized with - полностью согласованы с
harmonized index of consumer prices - гармонизированный индекс потребительских цен
harmonized among - гармонизированы
be harmonized - гармонизировать
fully harmonized - полностью гармонизированы
well harmonized - хорошо согласованы
on the globally harmonized - на глобальном уровне
to be harmonized - гармонизировать
is harmonized with - гармонизирован с
Синонимы к harmonized: harmonical, consonant, harmonic, go together, mix, suit each other, coordinate, be harmonious, blend, balance
Антонимы к harmonized: clashed, disagreed, fought
Значение harmonized: add notes to (a melody) to produce harmony.
terminology mining - поиск терминологии
specialized terminology - специализированная терминология
terminology data base - терминологическая база данных
terminology management software - программное обеспечение для управления терминологией
terminology and - терминология и
standard terminology - стандартная терминология
unified terminology - единая терминология
french terminology - французская терминология
terminology work - терминологической работы
statistical terminology - статистическая терминология
Синонимы к terminology: language, -ese, jargon, words, wording, expressions, phraseology, vocabulary, usage, argot
Антонимы к terminology: standard, gibberish, nonsense, rubbish, absolute silence, brevity, brief, complete silence, conciseness, distinct word
Значение terminology: the body of terms used with a particular technical application in a subject of study, theory, profession, etc..
Further to your request, I have also sought to harmonize style and terminology in my text and to achieve editorial consistency in the draft instrument. |
В соответствии с вашей просьбой я также работал над тем, чтобы обеспечить единство стиля и терминологии и добиться редакционного единообразия в проекте документа. |
Но я буду диктовать, используя большое количество специальной терминологии. |
|
So together with these colleagues, we launched the Arabic Lexicon of Electoral Terminology, and we worked in eight different countries. |
Мы работали в восьми разных странах. |
Because we were not going to harmonize or force harmonization. |
Поскольку мы не собирались улаживать разногласия. |
The Secretary pointed out that delegations should not worry about what would be the basis for the harmonized provisions. |
Секретарь отметил, что делегациям не стоит волноваться насчет того, что ляжет в основу для согласования различных положений. |
Currently, some bodies and leaders prefer to harmonize the region's institutions under the aegis of CAFTA. |
В настоящее время некоторые органы и лидеры предпочитают согласовывать деятельность различных институтов региона под эгидой КАФТА. |
Harmonized High Speed and Low Pressure Endurance Test. |
Согласованное испытание на долговечность на высокой скорости и при низком давлении. |
Another possible angle is to look at harmonizing norms through domestic policy. |
Еще один ракурс состоит в том, чтобы посмотреть на гармонизацию норм за счет внутренней политики. |
Such a conceptual structure might prove useful as we move towards international harmonization of statistics on forms of employment. |
Такая концептуальная структура может быть полезной с точки зрения предпринимаемых в настоящее время усилия по международному согласованию статистических данных о формах занятости. |
Produce a data toolbox for use by countries to help collection and harmonization of data and indicators. |
Разработка для использования странами набора инструментальных средств управления данными в целях содействия сбору и согласованию данных и показателей. |
Level one, two and three categories in this report are presented using such shorthand terminology. |
Категории первого, второго и третьего уровней в данном докладе описываются с использованием таких кратких наименований. |
In closing, he committed to using previous UNDP budget figures in the preparation of the mock-up harmonized budget. |
В заключение он обязался использовать данные предыдущих бюджетов ПРООН при подготовке неофициального макета согласованного бюджета. |
I try to blend in, keep a low profile. I believe the slang terminology is living stealth. |
Стараюсь не высовываться, слежу за осанкой, на сленге это называется стать невидимкой. |
Потому что это обалденно и мы могли бы спеть вместе. |
|
We've accelerated the calculation matrix, but it's going to take time to harmonize, tho. |
Мы ускорили матричные расчёты, но на согласование уйдёт некоторое время, то. |
A mathematician, however, who could back his prophecy with mathematical formulas and terminology, might be understood by no one and yet believed by everyone. Demerzel said, |
Однако, математику,- который может подкрепить свое пророчество формулами и терминологией, непонятными никому, - поверят все. |
The terminology comes from the higher balance in the ratio between the key light and the fill light in a traditional three point lighting setup. |
Терминология исходит из более высокого баланса в соотношении между ключевым светом и заливающим светом в традиционной трехточечной установке освещения. |
We should use specialist terminology only as it is found in the sources. |
Мы должны использовать специализированную терминологию только в том виде, в каком она встречается в источниках. |
It was popularized by German sexologist Richard von Krafft-Ebing in his book Psychopathia Sexualis, borrowing from Magnan's French terminology. |
Она была популяризирована немецким сексологом Рихардом фон Краффт-Эбингом в его книге Psychopathia Sexualis, заимствованной из французской терминологии Маньяна. |
They had no formal relationships with each other, or connection to the second KKK, except for the fact that they copied its terminology and costumes. |
У них не было формальных отношений друг с другом или связи со вторым ККК, за исключением того, что они копировали его терминологию и костюмы. |
When howling together, wolves harmonize rather than chorus on the same note, thus creating the illusion of there being more wolves than there actually are. |
Воя вместе, волки скорее гармонизируют, чем хор на одной ноте, создавая таким образом иллюзию того, что Волков больше, чем есть на самом деле. |
The American Psychiatric Association requested input as to how the terminology of this illness should be altered as it moves forward with DSM-5 discussion. |
Американская психиатрическая ассоциация запросила информацию о том, как следует изменить терминологию этого заболевания по мере продвижения вперед в обсуждении DSM-5. |
Several mythical or semi-mythical monkeys are mentioned above in the Terminology section. |
Несколько мифических или полумифических обезьян упоминаются выше в разделе терминологии. |
But what is hard to believe in this case is that you and your few supporters are not able to deal with the basic terminology related to South Slavic languages. |
Но в данном случае трудно поверить в то, что вы и ваши немногочисленные сторонники не в состоянии разобраться с основной терминологией, относящейся к южнославянским языкам. |
Secondly a Sayyed according to shia terminology if you will, is a title that implies direct relation to one of the 12 imams and consequently Ali ibn Abe Talib. |
Во-вторых, Сайед в соответствии с шиитской терминологией, если хотите, - это титул, который подразумевает прямое отношение к одному из 12 имамов и, следовательно, Али ибн Абе Талибу. |
Some confusion exists in the terminology used by different neurologists. |
Существует некоторая путаница в терминологии, используемой различными неврологами. |
In the terminology of Tolkien's invented language of Quenya, these angelic spirits were called Ainur. |
В терминологии изобретенного Толкиеном языка квенья эти ангельские духи назывались Айнур. |
This is a glossary of terminology used in the game of darts. |
Это словарь терминов, используемых в игре в дартс. |
The terminology varies slightly across different local communities and Internet forums. |
Терминология немного различается в разных местных сообществах и интернет-форумах. |
argue that biopsychiatrists use genetic terminology in an unscientific way to reinforce their approach. |
утверждают, что биопсихиатры используют генетическую терминологию ненаучным образом, чтобы укрепить свой подход. |
Primarily in Texas and other southern US states, terminology is unique. |
В основном в Техасе и других южных штатах США терминология уникальна. |
Finberg's terminology has been adopted, but his defence of the First Decimation generally rejected. |
Терминология Финберга была принята, но его защита первой децимации в целом отвергнута. |
Он создал терминологию, которая используется до сих пор. |
|
Given the rivalry that existed between the army and navy, new terminology was used, in order to avoid marking the corps out as having an army or navy ethos. |
Учитывая соперничество, существовавшее между армией и флотом, была использована новая терминология, чтобы избежать выделения корпуса как имеющего армейский или военно-морской этос. |
Objective terminology is more helpful than subjective terminology. |
Объективная терминология является более полезным, чем субъективной терминологии. |
In these cases, there is no particular degrees of freedom interpretation to the distribution parameters, even though the terminology may continue to be used. |
В этих случаях нет особой степени свободы интерпретации параметров распределения, даже если терминология может продолжать использоваться. |
For the often specific terminology concerning an heir apparent, see Crown prince. |
Часто специфическую терминологию, касающуюся явного наследника, см. В разделе наследный принц. |
Specific terminology is used to describe flowers and their parts. |
Для описания цветов и их частей используется специальная терминология. |
With any terminology, these works of art are created as a primary way to express the artist's thoughts on many topics and public issues. |
При любой терминологии эти произведения искусства создаются как основной способ выражения мыслей художника по многим темам и общественным вопросам. |
In firearms terminology, fluting refers to the removal of material from a cylindrical surface, usually creating rounded grooves, for the purpose of reducing weight. |
В терминологии огнестрельного оружия, рифление относится к удалению материала с цилиндрической поверхности, обычно создавая округлые канавки, с целью уменьшения веса. |
The terminology of phrasal verbs is inconsistent. |
Терминология фразовых глаголов непоследовательна. |
Despite the terminology, not all highly abundant numbers are abundant numbers. |
Многочисленные места, достопримечательности и продукты в Соединенных Штатах были названы в честь Покахонтас. |
Before the 1970s, tropical rainforests were generally referred to as jungles, but this terminology has fallen out of usage. |
До 1970-х годов тропические тропические леса обычно назывались джунглями, но эта терминология вышла из употребления. |
He popularized the Dolchstoß terminology, and became a prominent right-wing leader in the 1920s. |
Он популяризировал терминологию Dolchstoß и стал видным правым лидером в 1920-х годах. |
The precise conventions and terminology for describing tables vary depending on the context. |
Точные соглашения и терминология для описания таблиц различаются в зависимости от контекста. |
Prior to the 20th century, specialists of pregnancy-related PGP used varying terminologies. |
До 20-го века специалисты по ПГП, связанным с беременностью, использовали различную терминологию. |
Я не согласен с тем, что это является причиной для удаления терминологии. |
|
This list of terms about pen and ink is an alphabetic list of terminology about ink pens and ink. |
Этот список терминов о пере и чернилах представляет собой алфавитный список терминологии о чернильных ручках и чернилах. |
Однако в данном случае нет единства в терминологии. |
|
This extension is managed by the Veterinary Terminology Services Lab at the Va-Md College of Veterinary Medicine at Virginia Tech. |
Это расширение осуществляется ветеринарной терминологии лабораторных услуг в Вирджиния-Мэриленд колледжа ветеринарной медицины в Университете Вирджинии. |
The P/M or Δ/Λ terminology is used particularly for molecules that actually resemble a helix, such as helicene. |
Терминология P/M или Δ / Λ используется, в частности, для молекул, которые на самом деле напоминают спираль, например геликен. |
We cannot commercial and institutional interests to use stolen terminology. |
Мы не можем в коммерческих и институциональных интересах использовать украденную терминологию. |
In this terminology, action is more important than the consequences. |
В этой терминологии, действие является более важным, чем последствия. |
There is another, neutral solution, based on geographical terminology. |
Есть и другое, нейтральное решение, основанное на географической терминологии. |
The Arabic terminology for gambling is Maisir. |
Арабская терминология для азартных игр-Maisir. |
Before I had a go at it, the Terminology section at the top was, frankly, pompous and poorly written. |
Первоначально это дело называлось Virgin Records America, Inc V. Thomas-Rasset. |
In Wells' terminology, this consists of the merger of the lexical sets BATH and START. |
В терминологии Уэллса это означает слияние лексических множеств BATH и START. |
However, some states use different terminologies for a marriage that breaks down. |
Однако некоторые государства используют разные терминологии для обозначения распадающегося брака. |
No one would object to a more neutral definition using secular terminology. |
Никто не будет возражать против более нейтрального определения, использующего светскую терминологию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «harmonized terminology».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «harmonized terminology» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: harmonized, terminology , а также произношение и транскрипцию к «harmonized terminology». Также, к фразе «harmonized terminology» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
