Blown back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: расцветший, гонимый ветром, запыхавшийся, еле переводящий дыхание, передаваемый шепотом
steam-blown poke hole - шуровочное отверстие с паровой завесой
blown post - заготовка стекломассы
blown article - выдувное изделие
blown cheese - вспученный сыр
he was blown away - он сдулся
are blown out of proportion - выдуваются из пропорции
white blown glass - белое выдувное стекло
blown snow - выдувное снег
blown into - вдувают
getting blown - получить взорван
Синонимы к blown: winded, pursy, short-winded, blast, gust, rush, bluster, storm, roar, puff
Антонимы к blown: suck, suck in
Значение blown: (of a vehicle or its engine) provided with a turbocharger.
adverb: назад, обратно, вспять, тому назад
noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка
adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый
verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить
call ratio back spread - обратный пропорциональный колл-спред
extended run back up generator - резервный генератор с расширенным функционалом
back focus - задний фокус
corbel back slab - консольная плита
play back component - компонент воспроизведения
take a look back - оглянуться назад
back to - вернуться к
and back home - и обратно
we will get back to you immediately - мы свяжемся с вами немедленно
back on the table - обратно на стол
Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier
Антонимы к back: directly, immediately
Значение back: of or at the back of something.
When I woke, I ran back to the nursery, but hours and hours had gone by, and I found the windows blown open by the wind. |
Когда я проснулась, я побежала в детскую, но уже прошли часы, и я увидела, что окно было открыто ветром. |
This air is drawn, through ductwork, up the back of the cabinet where it is then blown into a positive pressure, contaminated plenum. |
Этот воздух втягивается через воздуховоды вверх по задней стенке шкафа,где он затем выдувается в нагнетательный воздухозаборник с положительным давлением. |
We will haggle about money and i will back down And then i won't talk to her until this whole cynthia thing's blown over. |
Мы поругаемся насчет денег, и я повешу трубку, и не стану с ней общаться, пока история с Синтией не закончится. |
He is blown away from camp by offshore winds and needs a tow back to camp. |
Его уносит от лагеря прибрежным ветром, и ему нужен буксир обратно в лагерь. |
If you bring the boy back with his head blown to bits by a musket, don't look to me to put it together again. |
Если мальчишке там голову разнесет пулей, я ее склеивать не буду, не надейся. |
When eventually they put to sea on 2 October they were blown off course by a violent storm back to the Zet Zwijn roads. |
Когда в конце концов они вышли в море 2 октября, то были сбиты с курса сильным штормом и вернулись обратно к дорогам Зет-Цвейн. |
At the moment of greatest brilliance the darkness leaped back with a culminating crash, and he vanished before my dazzled eyes as utterly as though he had been blown to atoms. |
После самой яркой вспышки с оглушительным треском спустилась тьма, и мои ослепленные глаза больше его не видели, словно он рассыпался на атомы. |
The autopsy finding conflicts with many eyewitness reports that there was a wound to the right temple and the back of the president's head was blown out. |
Результаты вскрытия противоречат многочисленным свидетельствам очевидцев о том, что на правом виске у президента была рана, а затылок был размозжен. |
They were both in white, and their dresses were rippling and fluttering as if they had just been blown back in after a short flight around the house. |
Их белые платья подрагивали и колыхались, как будто они обе только что опустились здесь после полета по дому. |
They had ridden hard and had then had to swing back, because the bridge had been blown, to cross the gorge high above and come around through the timber. |
Они мчались во весь опор, но мост оказался взорванным, и они повернули назад, чтобы пересечь ущелье выше по течению и проехать затем лесом. |
You've got your back turned to the camera and your skirt's blown up around your... |
Ты повернулась к камере спиной твоя юбка раздулась вокруг... |
We'd had the parking area cleared off, but apparently snow had blown back across the surface. |
Площадку для парковки от снега очищали, но его, видимо, снова нанесло ветром. |
Once the charge has been melted, the furnace is tilted back into the blowing position and oxygen is blown into the bath. |
После того, как шихта расплавлена, печь наклоняется назад в положение продувки, и кислород вдувается в ванну. |
But we're sure that the the back suspect with the white jacket on is wearing the same double sides blackjacket of the blown up gunman Lam. |
Но мы уверены, что задний подозреваемый в белой куртке носил ту же двухбортную черную куртку как и убитый стрелок Лэм. |
The roof is destroyed, blown up by the retreating jihadis when a joint force of YPG and MFS fighters took back the church and surrounding area from the Islamic State last November. |
Крыши у храма нет — когда в прошлом декабре силы ОНС И МФС отбили церковь и окрестные территории у ИГ, отступающие боевики попытались взорвать здание. |
Analysts believe the country is unlikely to slide back into full-blown conflict, but recent events have unnerved foreign investors and locals. |
Аналитики полагают, что страна вряд ли снова скатится к полномасштабному конфликту, однако недавние события заставили понервничать иностранных инвесторов и местных жителей. |
It's so windy, if you throw a stick or anything off the rock it gets blown back into the sky. |
Там так ветрено, что если ты бросишь палку, или что-нибудь со скалы, оно сразу же поднимется в небо. |
I ran to see the water gushing... but some rocks that were blown way up high... fell back on my head. |
Я побежал, чтобы увидеть, как потечет вода, но какой-то камень, взлетевший в небо, рухнул мне на голову... |
If we get wind from the west now, we'll get blown right back to Callao. |
Если подует западный ветер, то мы выскочим прямо к Кальяо. |
Jasper scrambled up the rocks immediately, glancing back at me, one ear blown back against his head, giving him an odd rakish appearance. |
Джеспер сразу же полез на каменную гряду, то и дело поглядывая на меня; ветер закинул ему назад одно ухо, и у него сделался забавный ухарский вид. |
Sand that has blown from the valley floor is captured in streams and carried back toward the valley. |
Песок, который дует со дна долины, захватывается потоками и уносится обратно в долину. |
Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready. |
Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы. |
We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today. |
Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня. |
The hum dropped back to its former sleepy pitch and Eddie breathed again. |
Но гудение вернулось на прежний уровень, и Эдди вновь обрел способность дышать. |
I insisted, and offered him a bribe, and begged, and finally persuaded him to go back and ask again. |
Я настаивал, предлагал ему подкуп, умолял и наконец уговорил пойти и спросить еще раз. |
Two moles high on the inner thigh and a gold crown on a back tooth. |
Две родинки на бедре и золотая коронка на зубе. |
I'm gonna need a VIN number for the requisition form if it's not blown all to crap. |
Мне понадобится серийный номер для формы реквизиции, если конечно в нем хоть что-то уцелело. |
No doubt the same ship which carries forth our list of grievances will bring back their redress. |
Без сомнения тот же корабль, который повезет список наших обид, приплывет с хорошими известиями. |
I thought I already put a stamp on that turkey and mailed him back to Stillwater. |
А я-то думал, что на него уже можно ставить клеймо и отсылать назад в Стилуотер. |
His hand, heavily scarred across the back, fiddles with the short sword at his belt. |
Покрытая шрамами рука играет рукоятью висящего на поясе короткого меча. |
He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him. |
Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван. |
I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap. |
Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста. |
I got him doing the back flip just like a pro. |
Я видел, что он профессионально делает обратное сальто. |
Can't you just be blown away by me? |
Вы меня насквозь видите, да? |
Now, let's just say that they're down at that parade right now, not knowing that they're about to be blown to bits by a couple of bombs. |
А теперь допустим, что они сейчас прямо там, на том самом параде и не имеют ни малейшего понятия, что их сейчас разнесёт на кусочки парочкой бомб. |
Sid's head... busted open like a blown-out tire. |
Голова Сида... Разлетелась, как лопнувшая шина. |
He didn't try to gently sculpt your future like blown glass? |
Он не пытался нежно выдуть ваше будущее подобно стеклу? |
The air blew as freshly and revivingly upon me as it had ever blown, and the healthy colour came into my new face as it had come into my old one. |
Ветерок освежал и бодрил меня так же, как и прежде, а на моем изменившемся лице играл здоровый румянец. |
Они продули тем вечером. |
|
Paranoia, delusions, possibly even full-blown hallucinations. |
Паранойя, иллюзии, возможно даже масштабные галлюцинации. |
Я хочу сказать, у меня по прежнему голова идет кругом. У тебя трое детей. |
|
Я говорю о полноценной эволюции. |
|
Nathan's definitely in full-blown rejection. |
У Нейтана точно началось отторжение. |
Your husband had it blown up to poster size and then desecrated it. |
Ваш муж увеличил ее до размера постера, а потом испоганил его. |
Just one step down from the edge of the turf was the white, blown sand of above high water, warm, dry, trodden. |
Всего на шаг вниз от нее начинался белый, нанесенный приливами песок, теплый, сухой, гладкий. |
Old life blown away in the blink of an eye. |
Старая жизнь улетучивается в мгновенье ока. |
It began erupting only about 140,000 years ago, and in that time it's blown 120 billion cubic metres of ash and rock into the Earth's atmosphere. |
Он начал извергаться около 140 тысяч лет назад, и с того момента он извЕрг 120 миллиардов м^3 пепла и камней в атмосферу Земли. |
By the way, Alvo's head has been blown off, but no biggy. |
Кстати, тут Алво полбашки снесли, но это пустяки. |
Yesterday's wind had blown itself far away. |
Вчерашний ветер, как видно, залетел очень далеко. |
The hair all up and blown out? |
Копна волос, торчащих во все стороны? |
If the water mains hadn't blown up, we never would have found the body. |
Если бы водопровод не прорвало, тело бы никогда не нашли. |
If he is telling the truth, then we've blown the best chance we've ever had of beating the bad guys. |
Если он говорит правду, то мы упускаем наш лучший шанс победить плохих парней. |
Is it just me, or has this been blown way out of proportion? |
Это только мне кажется, или все вышло из-под контроля? |
Сдутые закрылки были ранним примером КНО. |
|
It wouldn't but i did the calc and was blown away how close it was, perhaps he just meant all the gold mined in australia? |
Это не так, но я сделал расчет и был поражен, насколько близко это было, возможно, он просто имел в виду все золото, добытое в Австралии? |
The inner sections can easily be blown away, leaving what looks like a doughnut or Swiss roll. |
Внутренние секции можно легко сдуть, оставив то, что выглядит как пончик или швейцарский рулет. |
The miasmas behaved like smoke or mist, blown with air currents, wafted by winds. |
Ряд таких аллелохимических препаратов имеются в продаже или находятся в процессе крупномасштабного производства. |
The most well-known of these is Bubbles, in which the five-year-old William is shown gazing enraptured at a bubble he has just blown. |
Самый известный из них-это пузыри, в которых пятилетний Уильям изображен восхищенно смотрящим на пузырь, который он только что выдул. |
I was more looking at an article about British atrocities rather than a fullm blown section here. |
Я больше смотрел на статью о зверствах британцев, чем на полномасштабный раздел здесь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blown back».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blown back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blown, back , а также произношение и транскрипцию к «blown back». Также, к фразе «blown back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
