Having passion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Having passion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имея страсть
Translate

- having [verb]

adjective: имеющий, обладающий, владеющий

noun: обладание

- passion

страсть

  • a passion for riding - страсть к верховой езде

  • inner passion - внутренняя страсть

  • puts passion - ставит страсть

  • put passion into - поместить страсть в

  • heat of passion - аффекта

  • burning passion - сжигая страсть

  • common passion - общая страсть

  • love passion - любовь страсть

  • passion for nature - Страсть к природе

  • passion for something - страсть к чему-то

  • Синонимы к passion: craving, love, appetite, perfervid, enthusiasm, emotion, sulfurous, zeal, ardent, evangelistic

    Антонимы к passion: apathy, calmness, hate, indifference, calm, dislike, hatred

    Значение passion: Any great, strong, powerful emotion, especially romantic love or hate.



It is impossible to form a policy with passion and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярость и отчаяние - плохие советчики.

His passion for the football and initial relationship with goalkeeper Genzo Wakabayashi were also noted to be worthy notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страсть к футболу и первоначальные отношения с вратарем Гензо Вакабаяси также были отмечены как достойные замечания.

The interview also alluded to a lifelong passion for performing arts and in particular ballet and operetta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью также упоминалось о пожизненной страсти к исполнительскому искусству, в частности к балету и оперетте.

But some people get upset at having to ask their parents for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но некоторых угнетает то, что надо просить деньги у родителей.

Take the prize money without having to share it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забрать призовые деньги и не делиться ими ни с кем.

I think we skipped over something when we started talking about having a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перескочили через один этап, когда перешли к разговорам о детях.

The scanner is having trouble reading the Klingon dorsal root ganglia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканер не может считать узел нижнего корешка спинного мозга клингона.

And the way I dealt with that trauma was by having these sort of psychological breaks from reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я справился с этой травмой с помощью этих психологических уходов от реальности.

Having done this, Til Loon tossed the bit of skin to the other Loons and was about to go away when she noticed the prisoners and stopped to inspect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она перебросила оболочку другим Пихам и собиралась уже уходить, как увидела пленников.

The kind you get from having your arm twisted behind your back too far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие переломы возникают, когда тебе слишком сильно заламывают руку за спину.

Having narrowed the list of travel agencies to six possibilities, I put in a call to Beverly Danziger and filled her in on my excursion to Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я позвонила Беверли Дэнзигер и рассказала ей о своей поездке во Флориду.

The notion of Lucien Wilbanks having such sway over jurors was not comforting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что Люсьен Уилбенкс имеет такое влияние на присяжных, не утешала.

She was having to disinter perfectly useless items to get access to the bare necessities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится раскапывать кучу ненужных вещей, прежде чем доберешься до самого необходимого.

Their presentations were rich both with ideas and proposals and with passion and commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их презентации изобиловали идеями и предложениями, сделанными со страстностью и приверженностью делу, которому они целиком отдают себя.

But listen to me - if you're having any second thoughts or you want to interact with someone else at the Agency, you just say the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... если ты сомневаешься или хочешь другого куратора из Агентства, только скажи.

I just wanted to check in and make sure you weren't having any second thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зашел тебя проведать и убедиться, что ты не сомневаешься насчет свадьбы.

But I got to follow my passion, much like a running back would want when given the ball, and in the game of life, this job is the pigskin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу следовать своей мечте, как хочет бегущий назад, после того как схватил мяч, и в игре жизни, эта работа - мяч.

He has certainly been drying up faster since the engagement: the flame of passion, I suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После помолвки он что-то начал сохнуть еще быстрее: пламя страсти, я полагаю.

Or he's petrified by his passion and he doesn't know how to deal with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, может, парень ошеломлен своей страстью и не знает, как с ней справиться.

Such uncontrollable passion, such burning desire

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая неудержимая страсть, такое жгучее желание

The Countess, who seemed absorbed in the work of destroying the proofs of her passion, studied him out of the corner of her eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня, казалось, всецело поглощенная уничтожением доказательств своей нежности, исподтишка наблюдала за следователем.

In Paris extremes are made to meet by passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже крайности сближаются благодаря страстям.

If you're lucky, Sullivan, some of her passion will rub off on you,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе повезет, Салливан, то часть ее вдохновения передастся тебе..

With enough passion, people will buy into anything, especially at times like these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При должном усердии, людей можно заставить поверить во все, что угодно, особенно в такие времена.

His passion for Esther had, in fact, helped him greatly to play his part of a serious man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же и страсть к Эстер очень помогала ему разыгрывать роль серьезного человека.

Sad news awaited me in the street. Viakhir was dead. He had breathed his last in Passion Week. Khabi had gone away to live in town. Yaz's feet had been taken off, and he would walk no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице меня ждали печальные вести: Вяхирь помер - его на страстной неделе ветряк задушил; Хаби - ушёл жить в город, у Язя отнялись ноги, он не гулял.

He has a passion for vintage cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него страсть к ретро машинам.

He has a passion for giving audiences, but he does not like talking himself and can't do it, as you will see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его страсть - аудиенции; а говорить сам он не любит и не умеет, как увидите.

I might be a genius who just happens to have a passion for fixing coffee machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я вообще гений, который страсть как любит чинить кофе-машины.

This is a story of men whose souls burned with a passion for baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в чьих душах разгорелась страсть к бейсболу.

He tried to kill his passion for her with another love

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался он убить любовь к ней любовью к другой.

Love, jealousy, passion for disemboweling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь, ревность, желание выпотрошить.

Lucien's true friends, alarmed by his passion for you, have dogged his steps and know all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинные друзья Люсьена, встревоженные любовью, которую вы ему внушили, последовали за ним и все выведали.

It's been a passion project for longer than you would believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проект преисполнен жизнью даже больше, чем вы себе можете представить.

She's unaware of your passion otherwise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не знает о вашей страсти?

Her bluish-grey eyes gave the impression of both coldness and passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синевато-серые глаза ее казались холодными и страстными.

The Rat danced up and down in the road, simply transported with passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядюшка Рэт носился взад и вперед по дороге, не помня себя от злости.

Selling is my passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавать - это моя страсть

My passion, my respect,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое хобби, уважение,

It's more of a shared passion, if you will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше похоже на разделение увлечением, если позволишь.

But try to convey my passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но попробуйте выразить свою страсть.

McBusted has been amazing fun, but it's not where our passion is. McFly is more than a band, we live and breathe it. We want to make album number six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макбаст был потрясающе веселым,но это не то, где наша страсть. Макфлай-это больше, чем группа, мы живем и дышим ею. Мы хотим сделать альбом Номер шесть.

One version however adds a footnote saying that the princess remained unmarried all her life because no suitor could ever match the passion she felt for Lord Halewijn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из версий, однако, добавляет сноску, в которой говорится, что принцесса оставалась незамужней всю свою жизнь, потому что ни один поклонник не мог сравниться с той страстью, которую она испытывала к лорду Халевейну.

All Passion Spent is written in three parts, primarily from the view of an intimate observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все потраченные страсти записываются в трех частях, главным образом с точки зрения интимного наблюдателя.

The essay argues “Chinese culture arose out of the extension of primordial religious passion to ethical moral principles and to daily living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эссе утверждается “ китайская культура возникла из распространения исконной религиозной страсти на этические моральные принципы и повседневную жизнь.

Black had a passion for fashion and incorporated this into her artworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Блэк была страсть к моде, и она включила это в свои работы.

Some contrast it with passion as being free from the distinctively sensual element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые противопоставляют его страсти как нечто свободное от отчетливо чувственного элемента.

One of the tracks from the EP, Heat & Hot Water, was remixed by Electropop group, Passion Pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из треков из EP, Heat & Hot Water, был ремикширован группой Electropop, Passion Pit.

Above all, Christians go on pilgrimage to the Holy Land, to the places associated with the Lord’s passion, death and resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, христиане совершают паломничество в Святую Землю, в места, связанные со страстями Господними, смертью и воскресением.

For centuries, the Scala Santa has attracted Christian pilgrims who wished to honour the Passion of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении веков Скала Санта привлекала христианских паломников, которые хотели почтить страсти Иисуса.

While there, Slater continues his passion for wrestling and works in the University's main restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь там, Слейтер продолжает свою страсть к борьбе и работает в главном ресторане университета.

Their mutual passion for science brought them increasingly closer, and they began to develop feelings for one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их взаимная страсть к науке все больше сближала их, и они начали развивать чувства друг к другу.

He traveled the world with his family, who eventually settled down in New Zealand, where his passion for photography took flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он путешествовал по миру со своей семьей, которая в конце концов обосновалась в Новой Зеландии, где его страсть к фотографии взяла верх.

I thought this was a work of passion and love!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что это работа страсти и любви!

That September, the band released their sixth album, Dark Passion Play, which has sold almost 2 million copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре того же года группа выпустила свой шестой альбом Dark Passion Play, который разошелся тиражом почти в 2 миллиона экземпляров.

The acts in Corteo brought together the passion of acting with the grace and power of acrobatics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия в Кортео объединили страсть к актерскому мастерству с грацией и силой акробатики.

This is the gain which is laid up for me. . . . Permit me to be an imitator of the passion of my God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и есть та выгода, которая уготована мне. . . . Позволь мне быть подражателем страстей моего Бога.

A studious blond boy who enjoys swimming He has a younger brother, Edward, whom he dislikes with a passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У прилежного белокурого мальчика, который любит плавать, есть младший брат Эдвард, которого он страстно не любит.

Special devotion was paid to Saint Mary, the saints and the Passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание было уделено Святой Марии, святым и Страстотерпцам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «having passion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «having passion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: having, passion , а также произношение и транскрипцию к «having passion». Также, к фразе «having passion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information