Headman - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- headman [ˈhedmæn] сущ
- вождьм, староста(leader, prefect)
- headman fang – староста фан
- владелец скота
- глава(head)
- мастерм(foreman)
-
| noun | |||
| глава | chapter, head, section, chief, leader, headman | ||
| вождь | leader, chief, chieftain, head, headman, dux | ||
| начальник | chief, head, superior, supervisor, director, headman | ||
| десятник | foreman, headman, ganger, boss, overman, taskmaster | ||
| мастер | master, foreman, artisan, nailer, hand, headman | ||
| старший рабочий | foreman, headman | ||
- headman сущ
- chieftain · chief · leader · head · tribal chief · foreman · captain
noun
- chief, chieftain, tribal chief
- headsman
underling, assistant, deputy, subordinate, aide, babe in the woods, flunkie, henchman, inferior, junior, lackey, mate, minion, second fiddle, second string, servant, sidekick, subaltern, abbreviated piece of nothing, absolute zero, accomplice, adjutant, alternate, amateur person, appointee
Headman the chief or leader of a community or tribe.
Only a few years ago, when a powerful headman died not very far from Bonny, several of his wives had their legs broken, and were buried alive with him. |
Всего несколько лет назад, когда неподалеку от Бонни умер могущественный вождь, нескольким его женам переломали ноги и похоронили заживо вместе с ним. |
'It seems, however, that the headman of the fishing village at Batu Kring had managed to send off a timely warning. |
Но, по-видимому, старшина рыбачьей деревушки у реки Бату-Кринг ухитрился своевременно послать предостережение. |
И нам не следует забывать, что его отец был тоже старостой! |
|
Headman Chiota told us that within the last few weeks no less than 68 women who had not given birth for a very long time were now expecting. |
Староста Чиота сказал нам, что за последние несколько недель не менее 68 женщин, которые не рожали в течение очень долгого времени, теперь ожидали ребенка. |
The headman's stupid son. |
Этому тупице, сыну старосты. |
This bunch of miserable hovels was the fishing village that boasted of the white lord's especial protection, and the two men crossing over were the old headman and his son-in-law. |
Эта кучка жалких шалашей была рыбачьей деревушкой, находившейся под особым покровительством белого Лорда, а в каноэ сидели старшина и его зять. |
And now the headman says I have to pay the bastard money because he went blind. |
И теперь старший говорит, что я этому ублюдку денег должен, потому что он ослеп. |
Aspiring members of parliament and the constituency Headman are also elected from each chiefdom. |
Начинающие члены парламента и глава избирательного округа также избираются от каждого вождества. |
The nominees with majority votes become the winners and they become members of parliament or constituency headman. |
Победителями становятся кандидаты, набравшие большинство голосов, и они становятся членами парламента или главой избирательного округа. |
Я оставила свою работу у деревенского старосты. |
|
We were on deck at the time, and the headman of my wood-cutters, lounging near by, turned upon him his heavy and glittering eyes. |
В тот момент мы находились на палубе, и старшина моих дровосеков, бродивший поблизости, посмотрел на него своими мрачными сверкающими глазами. |
I had a choice, Your Grace... serve Robert Baratheon or face the headman's axe. |
Ваша милость... у меня было лишь два пути: либо к Роберту, либо на плаху. |
Jim had made him the headman of his establishment, and all Patusan respected and courted him as a person of much influence. |
Джим сделал его своим управителем, и весь Патюзан его уважал и ухаживал за ним, как за особой очень влиятельной. |
Among the prominent members was Walla Walla leader Piupiumaksmaks, his son Toayahnu, Garry of the Spokanes and Cayuse headman Tawatoy. |
Среди выдающихся членов были Валла-Валла-лидер Пьюпиумаксмакс, его сын Тоаяхну, Гарри из Спокана и вождь Кайюса Таватой. |
The headman is central to all homestead affairs and he is often polygamous. |
Староста занимает центральное место во всех делах усадьбы, и он часто полигамен. |
Then go to the village and dismiss all the villagers to their work, except the headman. |
Потом отправляйтесь в деревню и пошлите жителей на работу, кроме старосты. |
Houses and sheds used by guano miners and the local headman are currently in various stages of deterioration. |
Дома и сараи, используемые шахтерами гуано и местным старостой, в настоящее время находятся в различных стадиях разрушения. |
A daughter of the headman... and daughter of the man who is or was chief... must go to the high cliffs above the sacred river... and give herself back to the earth, back to Creator. |
Дочь предводителя и дочь человека, который является или был вождем. Они должны пойти на высокий утес над Священной рекой и вернуться обратно в землю, к Создателю. |
Gornon spoke briefly in the harsh local dialect, and the headman grunted tones of acceptance. |
Горнон сказал несколько слов на грубом местном диалекте, и вождь ответил согласием. |
Every copper of it. The headman reached out as if to grasp the major's arm before he remembered himself and snatched his hand back, but his pathetic eagerness was plain to see. |
Староста протянул руку, как будто хотел коснуться ладони майора, но опомнился и отдернул свою руку. |
Also, the headman gave the Catholics a small house which Pambrun had built for him, for their use for religious services. |
Кроме того, староста дал католикам небольшой дом, который Памбрен построил для него, чтобы они могли использовать его для религиозных служб. |
You may be headman now, but when the people hear how you treated their enemies... |
Сейчас ты может и голова, но когда люди услышат, как ты обращаешься с врагами... |
Facing the cattle byre is the great hut which is occupied by the mother of the headman. |
Напротив коровника стоит большая Хижина, в которой живет мать старосты. |
Applicants for firearm possession must have obtain a reference letter from the village chief or headman. |
Претенденты на владение огнестрельным оружием должны иметь рекомендательное письмо от деревенского старосты или старосты. |
Headmanning the puck, also known as breaking out, is the tactic of rapidly passing to the player farthest down the ice. |
Удар головой по шайбе, также известный как прорыв, - это тактика быстрого перехода к игроку, находящемуся дальше всех по льду. |
Such a state of affairs belonged already to ancient history, if I could believe the elderly headman of the fishing village, who came on board to act as a sort of pilot. |
Такие обстрелы уже отошли в область далекого прошлого, если верить старшине рыбачьей деревушки, который в качестве лоцмана явился на борт шхуны. |
In the Soviet Union, any psychiatric patient could be hospitalized by request of his headman, relatives or instructions of a district psychiatrist. |
В Советском Союзе любой психиатрический больной мог быть госпитализирован по просьбе своего старосты, родственников или по указанию районного психиатра. |
We seek your headman, your king. |
Нам нужен ваш, ваш главный, ваш король. |
And when I caught that conversation between you and the headman well, I... I guess I blew my topper. |
И когда я услышал разговор между тобой и главарем ну, я... я думал у меня поехала крыша. |
Ещё мой отец, и ещё глава деревни |
|
Headman Fang gave the paper to Yoo Kee who had been listening with an impassive face. |
Староста Фан передал бумагу Да Кею, который выслушал приговор с безразличным лицом. |
- headman fang - староста фан
- village headman - староста деревни
- The headman's stupid son - Глупый сын старосты
