Sole heiress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: подошва, морской язык, камбала, ступня, подметка, основание, палтус, подошва обуви, пята, лежень
adjective: единственный, исключительный, одинокий, уединенный, не состоящий в браке
verb: ставить подметку
sole stockholder - единственный акционер
sole opinion - единоличное мнение
sole procurement - единственная закупка
sole criterion - единственный критерий
declare under sole responsibility - заявляем под собственную ответственность,
sole parties - единственные стороны
sole operator - единственный оператор
sole executor - единственный исполнитель
sole difference - единственная разница
role of sole - Роль подошвы
Синонимы к sole: solitary, unique, exclusive, only, one (and only), isolated, single, lone, lonesome, resole
Антонимы к sole: together, shared
Значение sole: one and only.
rich heiress - богатая наследница
heiress presumptive - наследница предположительный
a heiress - преемницей
sole heiress - единственная наследница
Синонимы к heiress: inheritrix, inheritress
Значение heiress: a female heir, especially to vast wealth.
Rebecca Arnholt, owing to the calamitous deaths of two brothers and a cousin in an air accident, was sole heiress to immense wealth. |
После смерти обоих братьев и кузена в автокатастрофе она унаследовала огромное состояние. |
By half-past eight in the morning Mlle. Taillefer, calmly dipping her bread and butter in her coffee cup, will be sole heiress of her father's fortune and affections. |
В половине девятого, когда мадмуазель Тайфер будет спокойно макать греночки в кофе, к ней перейдет по наследству любовь отца и богатство. |
Through Hannah, as her father's sole heiress, the Mentmore Towers estate passed into the Rosebery family. |
Через Ханну, единственную наследницу ее отца, поместье Ментмор-Тауэрс перешло к семье Роузбери. |
But Mr. Broomfield also made a testament, that... if he should be the last survivor, you would be his sole heiress. |
Мистер Брумфилд также завещал, что... если он окажется последним выжившим, вы станете его единственной наследницей. |
Hugh Stafford of Pynes died without male children, leaving his only daughter Bridget Maria Stafford as his sole heiress. |
Хью Стаффорд из Пайнса умер, не оставив детей мужского пола, оставив свою единственную дочь Бриджет Марию Стаффорд в качестве единственной наследницы. |
Following the deaths of his three sons without heirs, his daughter Adeliza was his ultimate sole heiress. |
После смерти трех его сыновей, оставшихся без наследников, его единственной наследницей стала дочь Аделиза. |
My sole way out of this cell was by dying. |
Мой единственный путь из этой камеры лежал через смерть. |
Наш клиент единственный обладатель прав на песню, которую он написал. |
|
In our view, therefore, nuclear disarmament is the sole cure to proliferation and the sooner we achieve it the better. |
Поэтому ядерное разоружение является, на наш взгляд, единственным средством предотвращения распространения, и чем скорее мы достигнем его, тем будет лучше. |
You want that rig removed from your ankle... simply be the sole survivor in 30 hours from now. |
Если хотите, чтобы его сняли, ...останьтесь в живых за это время. |
This would exclude sole traders and micro enterprises, which would probably be required only to comply with tax accounting. |
Из этой категории исключаются единоличные предприниматели и микропредприятия, от которых, видимо, требуется лишь ведение отчетности для налоговых целей. |
It was founded in 1991 to serve as the sole regulatory body in banking, the securities market, and insurance. |
Оно было основано в 1991 году для обеспечения функции единого регулятора банковской сферы, рынка ценных бумаг и страхования. |
Или же ее единственная цель в Капуе - это выжать нас досуха? |
|
You take it upon yourself to judge the clergy by the sole light of your fantastical opinions and vain expositions. |
Вы беретесь сами судить духовентсво ...лишь на основе собственных причудливых воззрений и ...тщеславных толкований. |
So we have a fillet of sole bercy with chanterelle... |
Что ж, мы предлагаем филе камбалы с лисичками... |
I need not say that the hope that you never learn it is the sole reason why I will not see you again. |
Пойми, надежда, что ты ничего не будешь знать, единственная причина того, что мы больше не увидимся. |
Having Mesa Verde as my sole client will take up the entirety of my attention, to be sure. |
Как моему единственному клиенту, Меса-Верде будет, конечно же, посвящено все мое внимание. |
This isolated house was the widow's sole possession, and she kept fowls and cows, selling the eggs and milk at Nanterre. |
Этот пустынный дом был единственным имуществом вдовы; она разводила кур, держала коров и продавала яйца и молоко в Нантере. |
Your colleague has just finished warning me that this will be our sole chance to catch the target. |
Ваш коллега только что сообщил мне, что это будет нашим единственным шансом захватить объект. |
The startled stag, his own horse, the wolf, and the midnight moon, are the sole witnesses of his silent abstraction. |
Испуганный олень, лошадь, волк и полуночная луна - единственные свидетели его молчаливых раздумий. |
Увы! Он остался единственным зрителем своей пьесы. |
|
So when he walks, the coffin bone rotates toward the sole of the hoof until it punctures through. |
И когда он ходит, копытная кость, вращаясь, трется о подошву. Пока не пробьет ее. |
Their sole wish, now and in the past, was to live at peace and in normal business relations with their neighbours. |
Их единственное желание - и сейчас и в прошлом - жить в мире и поддерживать нормальные деловые отношения со своими соседями. |
It would appear, sirs, for the sole purpose of destroying Christmas. |
Похоже, господа, цель была одна: уничтожить Рождество. |
It has been our sole topic of conversation since the day the ship went down. |
С тех пор, как затонул этот корабль, мы говорили только об этом. |
She lifted her foot and examined the soiled sole of her stocking, brushing at it with her palm, then at the other one. |
Подняв ногу, осмотрела испачканную ступню чулка и отряхнула ее, затем другую. |
Where it comes from, whether directly or indirectly, is immaterial; the sole test is whether the material is new to that article. |
То, откуда он берется, прямо или косвенно, не имеет значения; единственный критерий-является ли материал новым для этого предмета. |
Instead, the US maintained diplomatic relations with the Republic of China government on Taiwan, recognizing it as the sole legitimate government of China. |
Вместо этого США поддерживали дипломатические отношения с правительством Китайской Республики на Тайване, признавая его единственным законным правительством Китая. |
The excessive greed of the Marathas as sole rulers of Ahmedabad caused great discontent. |
Чрезмерная жадность маратхов как единоличных правителей Ахмадабада вызвала большое недовольство. |
Ben McAdams, the sole Democratic member of the Utah delegation, represents the 4th congressional district. |
Бен Макадамс, единственный член Демократической делегации штата Юта, представляет 4-й округ Конгресса. |
His sole companion is a sarcastic, hovering cycloptic robot and their morphing androids, though he quickly developed a relationship with a reporter Roxanne Wells. |
Его единственным спутником является саркастичный, парящий циклопический робот и их трансформирующиеся андроиды, хотя он быстро развил отношения с репортером Роксаной Уэллс. |
On June 17, 2009, TransCanada agreed that they would buy out ConocoPhillips' share in the project and revert to being the sole owner. |
17 июня 2009 года TransCanada согласилась выкупить долю ConocoPhillips в проекте и вернуться к единоличному владельцу. |
The sole difference remaining is the men-only 50 kilometres race walk event. |
Единственное различие, которое остается, - это мужчины-только 50-километровая гонка пешком. |
S-layers are common in bacteria, where they serve as either the sole cell-wall component or an outer layer in conjunction with polysaccharides. |
S-слои распространены в бактериях, где они служат либо единственным компонентом клеточной стенки, либо внешним слоем в сочетании с полисахаридами. |
Ivan I eventually defeated Tver to become the sole collector of taxes for the Mongol rulers, making Moscow the capital of Vladimir-Suzdal. |
Иван I в конце концов победил Тверь и стал единственным сборщиком податей для монгольских правителей, сделав Москву столицей Владимиро-Суздальского государства. |
This suit claimed that Edison was the first and sole inventor of cinematography, and thus entitled to royalties for the use of the process. |
В этом иске утверждалось, что Эдисон был первым и единственным изобретателем кинематографии и, таким образом, имел право на получение авторского вознаграждения за использование этого процесса. |
Based on the Pairi inscription dated to her Third Regnal Year, it appears she enjoyed a sole reign. |
Судя по надписи Паири, датированной ее третьим Царственным годом, похоже, что она наслаждалась единоличным правлением. |
This was the sole system in existence until the preparations for the introduction of 625-line transmission in 1964 and was put out of use at the start of 1985. |
Это была единственная система, существовавшая до начала подготовки к введению 625-линейной передачи в 1964 году и выведенная из эксплуатации в начале 1985 года. |
It seems that you are the sole person doing most of the edits here and controlling the tone of the article, deleting and, or changing the edits made by other users. |
Похоже, что вы единственный человек, который делает большинство правок здесь и контролирует тон статьи, удаляя и или изменяя правки, сделанные другими пользователями. |
On 25 February 1390, the King created him Earl of Rutland, and on 22 March 1391 made him admiral of the northern fleet; he was made sole admiral the following November. |
25 февраля 1390 года король назначил его графом Рутландским, а 22 марта 1391 года-адмиралом Северного флота; в ноябре следующего года он стал единственным адмиралом. |
At that time the company was the sole agent for the coal from Rheinisch-Westfälisches Kohlen-Syndikat. |
В то время компания была единственным агентом по добыче угля из Рейниш-Вестфалиш-колен-Синдикат. |
In these early decades, law enforcement officers were rarely armed with firearms, using billy clubs as their sole defensive weapons. |
В эти первые десятилетия сотрудники правоохранительных органов редко были вооружены огнестрельным оружием, используя дубинки в качестве единственного оборонительного оружия. |
Also Moissanite has never been marketed nor offered to the public by its sole source producer - Charles & Colvard - as a diamond simulant. |
Кроме того, муассанит никогда не продавался и не предлагался публике его единственным производителем - источником-Charles & Colvard - в качестве алмазного симулянта. |
On October 28, Carter and Reagan participated in the sole presidential debate of the election cycle. |
28 октября Картер и Рейган приняли участие в единственных президентских дебатах избирательного цикла. |
Christina had named Azzolino her sole heir to make sure her debts were settled, but he was too ill and worn out even to join her funeral, and died in June the same year. |
Кристина назвала Аззолино своим единственным наследником, чтобы убедиться, что ее долги погашены, но он был слишком болен и измучен, чтобы даже присутствовать на ее похоронах, и умер в июне того же года. |
In 1337, Arundel was made joint commander of the English army in the north, and the next year he was made the sole commander. |
В 1337 году Арундел был назначен объединенным командующим английской армией на севере, а в следующем году он стал единственным командующим. |
Sole exception to this is the final year at high schools, which ends with Graduation of students at the end of May. |
Единственным исключением из этого правила является последний год обучения в старших классах, который заканчивается выпуском студентов в конце мая. |
Breastfeeding is not a sole method of postpartum contraception that is recommended by medical providers, because it is so highly variable. |
Грудное вскармливание-это не единственный метод послеродовой контрацепции, который рекомендуется медицинскими работниками, поскольку он очень вариабелен. |
Позже Депол стал единственным автором этой ленты. |
|
During the following century, the company obtained sole trading rights for the province and went on to become the dominant power in Bengal. |
В течение следующего столетия компания получила исключительные торговые права для провинции и стала доминирующей силой в Бенгалии. |
Alternatively, there may be a requirement for an afterburning engine where the sole requirement for bypass is to provide cooling air. |
В качестве альтернативы может существовать требование к форсажному двигателю, где единственным требованием для байпаса является подача охлаждающего воздуха. |
After that date, the contest could have been terminated at any time at Netflix's sole discretion. |
После этой даты конкурс мог быть прекращен в любое время по собственному усмотрению Netflix. |
The equivalence factor put him in the 2-litre class whose sole other entry was the SARA SP7 Spéciale. |
Коэффициент эквивалентности поместил его в 2-литровый класс, единственной другой записью которого была SARA SP7 Spéciale. |
When the father's sole task was seen as the breadwinner, his marginalization was primarily a function of class condition. |
Когда единственная задача отца рассматривалась как кормильца, его маргинализация была в первую очередь функцией классового положения. |
Within most constitutional monarchies, notably the Commonwealth realms, the Crown is a nonstatutory corporation sole. |
В большинстве конституционных монархий, особенно в королевствах Содружества, Корона является единственной негосударственной корпорацией. |
Yank believed himself to be the sole provider for the ocean liner; he was content because he believed his work was worth something. |
Янк считал себя единственным поставщиком для океанского лайнера; он был доволен, потому что считал, что его работа чего-то стоит. |
If you are the sole author of the material, you must license it under both CC BY-SA and GFDL. |
Если вы являетесь единственным автором материала, вы должны лицензировать его как под CC BY-SA, так и под GFDL. |
As the sole bidder for the hosting rights, Australia was officially named host on 5 January 2011. |
Как единственный претендент на права хостинга, Австралия была официально названа хостом 5 января 2011 года. |
This result calls into question his theory that the exploitation of workers is the sole source of profit. |
Этот результат ставит под сомнение его теорию о том, что эксплуатация рабочих является единственным источником прибыли. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sole heiress».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sole heiress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sole, heiress , а также произношение и транскрипцию к «sole heiress». Также, к фразе «sole heiress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
