Hell freeze over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
all hell broke - весь ад сломал
hell would break loose - черт бы вырваться на свободу
what the hell happened to you - что ад случилось с вами
why the hell are you here - Какого черта ты здесь
the hell out of my life - черт из моей жизни
your life a living hell - ваша жизнь в ад
the hell are we supposed - черт возьми, мы должны
how in the hell - как в аду
i sure as hell - я уверен, как ад
the hell is you - черт возьми, ты
Синонимы к hell: perdition, the netherworld, the pit, the abyss, the infernal regions, Tophet, Acheron, Gehenna, the Inferno, Hades
Антонимы к hell: heaven, paradise
Значение hell: a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often traditionally depicted as a place of perpetual fire beneath the earth where the wicked are punished after death.
noun: замораживание, мороз, холод
verb: замораживать, замерзать, блокировать, мерзнуть, застывать, морозить, вымораживать, леденеть, стынуть, цепенеть
building freeze - замораживание строительства
continuous freeze drying - сублимационная сушка в установках непрерывного действия
freeze picture - замораживание изображения
freeze cycle - замораживание цикл
freeze-dried food - Лиофилизированный пищи
freeze him - заморозить его
settlement freeze - заморозить поселения
freeze proof - замораживание доказательство
freeze by - заморозить на
a virtual freeze - виртуальное замораживание
Синонимы к freeze: frost, halt, freezing, ice up, solidify, ice over, become frostbitten, become frozen, be chilled to the bone/marrow, be very cold
Антонимы к freeze: thaw, melt, antifreeze, unfreeze, defreeze
Значение freeze: a period of frost or very cold weather.
preside over - председательствовать
put over - отложить
gloss over - приукрашивать
pick over - забрать
grieve over - горевать
possess over - обладают более
options over - варианты более
stocks over - запасы более
over financing - над финансированием
function over - функция над
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
Hell will freeze over before it is. |
Скорее ад замерзнет чем она появится там. |
Because hell will freeze over first. |
Потому что сперва свистнет рак на горе! |
You tell whoever you work for Hell will freeze over before I do anything to help. |
Скажите любому, с кем вы работаете, что ад замерзнет прежде, чем я сделаю что-либо, чтобы помочь. |
I'm sorry, did, uh, hell just freeze over or did you just White Chocolate butt-dial me? |
Я извиняюсь, ад замерз или мне только что позвонил Белый шоколад? |
Did hell freeze over and I missed it? |
Ад замерз и я этого не заметил? |
Oh, I was gonna say, did hell freeze over? |
О, а я чуть не сказала, неужели это свершилось? |
Hell will freeze over before I let anyone cancel graduation. |
Скорее ад замёрзнет, чем я позволю кому-нибудь отменить выпускной |
Полагаю, вероятность этого равна нулю, скорее уж ад замерзнет. |
|
It was my understanding that one single incorrect entry could freeze this lock, permanently. |
насколько я поняла, один неверный символ, и замок аблокирует навсегда. |
In fact, the most common instinct in the face of this kind of threat is to freeze. |
В реальности же, самая частая реакция на угрозу - это оторопь. |
Я не отправлюсь ни на небо, ни в ад. |
|
Ты знаешь, что в схватке время иногда будто замирает? |
|
You'll freeze and go hungry and bleed and fall down from exhaustion. |
Ты будешь замерзать и голодать, истекать кровью и падать от изнеможения. |
Эти 2 годы были адом для меня. |
|
They fret about crapshoots, to hell with jackpots. |
Они беспокоятся о фотографиях, черт с ними, с этими трудностями. |
He just brings so much je Ne sais quoi to his King of hell. |
Он привносит столько я не знаю чего в роль Короля ада. |
A freeze would not be in the interests of Latin Star or the Venezuelan people, Your Honor. |
Замораживание - не в интересах Латин Стар, и не в интересах жителей Венесуэлы, ваша честь. |
This is the ice starting to freeze over. |
Это замерзающий лёд. |
That’s probably the reason Putin chose not to expand the conflict in Ukraine but to freeze it. |
Наверное, по этой причине Путин решил не расширять конфликт на востоке Украины, а заморозить его. |
Because I am lonely as hell and the idea of trying to have a conversation with some 25-year-old as she swipes through Tinder, makes me want to impale myself on that bar tap. |
Поскольку я чертовски одинок и мысль об общении с кем-то 25-лет, пока она тычет в сенсорный экран, заставляет меня желать смерти на этой барной стойке. |
Hell, no! Jus' a couple days. |
Да всего несколько дней. |
And they must confine themselves to their domains, their own caskets, their own hell, in unconsecrated ground. |
И они должны ограничиваться своими областями своими гробами своей преисподней в неосвященной земле. |
In all the buildings of the quarter, the water and heating pipes burst in winter, and only in the porter's lodge was it warm and did the water not freeze. |
Во всех корпусах городка зимой лопались трубы водопровода и отопления, и только в дворницкой было тепло и вода не замерзала. |
You know, when you freeze to death... the last thing you feel is extreme heat. |
Говорят, когда замерзаешь, последнее, что ты чувствуешь - сильный жар. |
Hell - the day before yesterday I asked that bastard Kuritsky a question. Since last November, it seems, he's forgotten how to speak Russian. |
А? Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года. |
He descended into hell to rescue his wife, and his song won back her soul. |
Он сошёл в ад, чтобы спасти свою жену, и своим пением отвоевал её душу. |
But it was the breath of Persephone, this time; she was out of hell on a cold morning. |
Но на этот раз то было дыхание Персефоны. Конни чувствовала себя так, словно выбралась на чистый молочный воздух из преисподней. |
These phone calls were made to Club Hell from this precinct. |
Эти звонки сделаны в клуб Ад отсюда |
I'd put on my red hunting cap when I was in the cab, just for the hell of it, but I took it off before I checked in. I didn't want to look like a screwball or something. |
В такси я надел свою красную охотничью шапку просто ради шутки, но в вестибюле я ее снял, чтобы не приняли за психа. |
You broil in winter, freeze in summer, get drenched in their damned donderstormen, and try to cope with the dust and the flies and the stink. |
Жариться на солнце летом, замерзать от холода зимой, мокнуть под проливными дождями и пытаться выжить в этой пыли и вони среди насекомых. |
Еще чего! - негодующе ответил Джим. |
|
Почему никто неследит за динамо-машиной? |
|
Well, I prostrate myself before a world... that's going to hell in a handbag, 'cause in all eternity, I am here and I will be remembered. |
Я распинаюсь перед миром, который катится в тартарары, потому что для вечности я есть и меня не забудут. |
It's been in deep freeze in the permafrost for thousands of years. |
Они находились в глубокой заморозке, в вечной мерзлоте. на протяжении нескольких тысяч лет. |
Well, they deserve it. They did a hell of a job. |
Что ж, они это заслужили, проделали чертовски хорошую работу. |
Какого чёрта мы едем в Солт Спрингз? |
|
Why the hell are they all covered up? |
Какого лешего они так закутались? |
Какого же ты лешего мою даму долбанул? |
|
But what we did hope for is that we could organize enough, so that when we did lose, all hell would break loose. |
Но мы надеялись на то, что мы можем организоваться так, что если мы проиграем, разверзнится ад. |
So I showed Steffen what was loose, and all hell broke loose. |
Я показал Штеффену, что где разболталось, и теперь уже ничего нигде не болтается. |
I swear I will track you into the deepest pit of hell and make you pay. |
Я обещаю, что достану тебя даже в аду. |
Земля является другой формой ада, и люди это- демоны. |
|
Чёрт, я даже не могу обсуждать дела с моими студентами. |
|
You're gonna freeze out here. |
Ты замерзнешь здесь. |
Avery says freeze out madison, that's what we do. |
Эйвери сказал затормозить Мэдисон, мы это и делаем. |
She can fool the equipment, tell it what we're expecting to see, so she gets scared and it projects an increased heart rate, we try and freeze it and it does the opposite. |
Она может обмануть оборудование, сказать ему то, что мы ожидаем увидеть, и когда она боится, то показывает нам учащенное сердцебиение, когда мы пытаемся ее заморозить, она делает обратное. |
Огненное дыхание, замораживающее зрение, Она, как будто, зеркальное отражение. |
|
В такую жару я прихватил с собой немного антифриза. |
|
And on this rock I will build my church... And the gates of hell shall not prevail against it. |
Петр... и на сем камне я создам Церковь Мою... и врата ада не одолеют ее. |
Hell, Mimi, don't lose heart. |
Ну-ну, Мими, не размокай! |
I would rather see you in the worst kind of foster hell than living with that woman. |
По мне было бы лучше, если бы ты жила в настоящем аду. ...с какими-нибудь приемными родителями, а не с этой женщиной. |
When the beans were finally cooked, Daylight ran part of them into a bag of flour-sacking a foot and a half long and three inches in diameter. This he then laid on the snow to freeze. |
Когда бобы наконец сварились, Харниш набил ими холщовый мешок в полтора фута длиной и три дюйма шириной и положил его на снег, чтобы бобы замерзли. |
That won't do... because now that the people are nicely beginning to freeze... |
Не сейчас... когда люди уже начали замерзать... |
For one month this situation endured, but snow arrived in late November, and the river surface began to freeze. |
В течение месяца такая ситуация сохранялась, но в конце ноября выпал снег, и поверхность реки начала замерзать. |
The contactor or controller may include a thermostat if accurate temperature maintenance is required, or may just shut off a freeze-protection system in mild weather. |
Контактор или контроллер может включать термостат, если требуется точное поддержание температуры, или может просто отключить систему защиты от замерзания в мягкую погоду. |
Spartan enters the prison alone to fight Phoenix, heavily damaging the facility in the process; he uses the cryogenic chemical to freeze and kill Phoenix. |
Спартанец входит в тюрьму один, чтобы сразиться с Фениксом, сильно повреждая объект в процессе; он использует криогенный химикат, чтобы заморозить и убить Феникса. |
Flowers are also dried, freeze dried and pressed in order to create permanent, three-dimensional pieces of flower art. |
Цветы также сушат, замораживают и прессуют, чтобы создать постоянные, трехмерные произведения цветочного искусства. |
Before Box can freeze Logan and Jessica, they escape, causing the cave to collapse on the robot. |
Сообщается, что он был убит в трудовом лагере в драке с другим заключенным. |
For example, peach trees in full bloom can have their potential peach crop decimated by a spring freeze. |
Например, персиковые деревья в полном цвету могут иметь свой потенциальный урожай персика, уничтоженный весенним заморозком. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hell freeze over».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hell freeze over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hell, freeze, over , а также произношение и транскрипцию к «hell freeze over». Также, к фразе «hell freeze over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
