Herb meadow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Herb meadow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разнотравный луг
Translate

- herb [noun]

noun: трава, растение

  • herb tea - травяной чай

  • herb garden - травяной сад

  • medicative herb - лечебная трава

  • herb flavored wine - вино, ароматизированное добавлением спиртных настоев трав

  • willow herb - иван-чай

  • herb flavoured wine - вино, ароматизированное добавлением спиртных настоев трав

  • herb layer - травянистый слой

  • herb oils - масла из травянистого сырья

  • small-flowered hairy willow-herb - мелкоцветный кипрей

  • fragrant herb - душистая трава

  • Синонимы к herb: weed, plant, herbaceous plant, grass, vegetable, herbage, plants, flora, shrub, seasoning

    Антонимы к herb: abscissed leaves, animal, dead leaves, dry leaves, fallen leaves, fallen tree leaves, indoors

    Значение herb: any plant with leaves, seeds, or flowers used for flavoring, food, medicine, or perfume.

- meadow [noun]

noun: луг, поляна, луговина



Never had they noticed the roses so vivid, the willow-herb so riotous, the meadow-sweet so odorous and pervading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда розы не казались им такими живыми, кипрей таким буйным, таволга такой сладкой и душистой.

Over the big meadow, beyond the rice fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо идти через большой луг, за рисовое поле.

Moscow News, magazine Giggler, Red Meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Московская гайзета Звестие, журнал Смехач, Красная Нива, Старгородская правда!..

I mentioned to him that I had seen a snow hare, running across the far meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упомянул, что видел белого зайца, бегущего через луг.

The sloping mountain meadow before her lay buried beneath a white winter blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пологий склон, начинавшийся у ее ног, был укрыт белым снежным одеялом.

The dried herb absorbed the water and became a green sticky wad, which I managed to choke down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сушеная водоросль впитала воду и стала зеленым липким комком, который я умудрился затолкать в себя.

Now he'll get my meadow for a few crowns and everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получит теперь мое поле за пару монет и все дела.

Don't think life is a walk on a sunny meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думайте, что жизнь - прогулка на солнечном лугу.

She wants to meet you in the meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет встретиться с тобой на лугу.

He'd been buying up land for a housing development off Port Meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается скупкой земли для застройки в Порт Мэдоу.

Tom Cruise had expressed this fantasy of wanting to run through a meadow with Nicole Kidman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Круз как-то высказал свою сокровенную мечту - пробежаться по вешнему лугу с Николь Кидман.

Madame, this is a restaurant, not a meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ресторан, а не луг.

Verdi perennial ryegrass and Limousine smooth-stalked meadow grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верди райграс пастбищный и Лимузин мятлик луговые травы.

A terrible reaction to a poisonous herb mistakenly added to a stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасная реакция на ядовитое растение, по ошибке добавленное в рагу.

And what about the time they lost his line in Canter's Water meadow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что насчет того случая, когда потеряли его хвост в заливных лугах Кэнтера?

True, they rather order me about some, and make me jump from spar to spar, like a grasshopper in a May meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, при этом мною изрядно помыкают, меня гоняют по всему кораблю и заставляют прыгать с реи на рею, подобно кузнечику на майском лугу.

Pablo stayed in the meadow talking to the horse for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пабло еще долго оставался на поляне, разговаривая с лошадью.

A street is going somewhere, and a meadow nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хоть куда-нибудь да ведет, а лужайка не ведет никуда.

We're gonna make camp at High Meadow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы организуем привал на Хай Мэдоу!

The pool might be some three acres in extent; its shape was irregular, and the edges were scalloped like the hem of a dress; the meadow might be an acre or two acres in extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образуя зубчатые очертания, точно оборка на платье, озеро занимало пространство примерно в три арпана.

Then he looked at the meadows. 'What a meadow! Just look! Look at all those hay stacks!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом на покосец посмотрел: ай да покосец! смотр и-ка, смотри-ка стогов-то что наставлено! тут прежде конный заводец был.

Extinguished and burnt out like the fire left to smoulder in the meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перегорели и погасли, словно огонь, брошенный тлеть на лугу.

He went out of the meadow and walked along the highroad towards the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел из луга и пошел по большой дороге к деревне.

Afterwards under the torture of the birch they confessed before the mayor that there wasn't a single meadow in the region they hadn't flattened out while they lay sunbathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом под розгами старосты они признались, что во всей округе нет ни одного луга, которого бы они не измяли, греясь на солнце.

I'm not going to run through a meadow barefooted or catch glow worms in a jar again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь опять бегать босиком и ловить светлячков.

I intend on a giant meadow, it's a giant, giant field, to reproduce, not two roofs of the World Trade Center, I don't have the money for that, but just the outline and practise!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спланировал пойти на огромный луг, огромное поле, чтобы воспроизвести, не то, чтобы крыши ВТЦ, у меня для этого недостаточно денег, а для того, чтобы наметить все в общих чертах и попрактиковаться!

Robert Jordan said nothing more until they reached the meadow where the horses were staked out to feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Джордан молчал, пока они не дошли до луга, где паслись привязанные лошади.

Like the life cycle of livestock which may never see a meadow, manufacturing meat faster than the animal has become a daily routine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и жизнь рогатого скота, который никогда не увидит лугов, производство мяса быстрей, чем в дикой природе, стало повседневной реальностью.

You worked all day inhaling paint fumes,you had a few too many beers and you drank some herb tea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь день ты работал, вдыхая запах краски, теперь выпил слишком много пива и немного травяного чая.

I've known her since the herb garden days

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю её со времён аптекарского огорода.

It's a leafy herb from Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - лиственное растение из Тайланда.

Especially with Ms. Meadow missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более мисс Мэдоу у нас отсутствует.

The ground rose, wooded and sandy, to overlook the meadow, the stretch of river and the swamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник поднялся по склону, песчаному и лесистому, откуда виден был луг, полоска реки и болото.

The herdsman ran gaily to get ready for the meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастух весело побежал собираться в поле.

The open hillside above the tiny meadow became a colony of Mariposa lilies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый косогор над узенькой долиной был отведен под марипозы.

You want some herb tea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь травяного чаю?

That's so fun, Meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень забавно, Мидоу.

So Herb and I said let's see if we can put tables and chairs in there and get an audience in and record a show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы с Хербом решили посмотреть, сможем ли мы поставить там столы и стулья, собрать публику и записать шоу.

The executions were carried out at Witch Knowe, a meadow to the south of town, which today is partially within the boundaries of Hope Street Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казнь была проведена на ведьмином Ноу, лугу к югу от города, который сегодня частично находится в границах кладбища Хоуп-стрит.

Through her academic connections, Wendy says that if Meadow wants to stay in Europe that she could get her accepted into the University of Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим академическим связям Венди говорит, что если Мэдоу хочет остаться в Европе, то она может принять ее в Университет Барселоны.

In 2018, Mendes recalled that he was introduced to the Beatles' Magical Mystery Tour album over Christmas 1967 by Herb Alpert, his producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Мендес вспомнил, что он был представлен на альбоме The Beatles Magical Mystery Tour over Christmas 1967 Хербом Альпертом, его продюсером.

Women sometimes create a purple highlight in their hair with an herb called xiuhquílitl, and sometimes they shave their hair completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины иногда создают фиолетовый оттенок в своих волосах с помощью травы под названием сюхкилитль, а иногда они полностью бреют волосы.

Hermes provides Odysseus with the herb moly to protect him from Circe's magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гермес дает Одиссею траву моли, чтобы защитить его от магии Цирцеи.

Few dishes employed just one type of spice or herb, but rather a combination of several different ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие блюда использовали только один тип специй или трав, а скорее сочетание нескольких различных.

A buffalo chip, also called a meadow muffin, is the name for a large, flat, dried piece of dung deposited by the American bison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизонья стружка, также называемая Луговой булочкой, - это название большого, плоского, высушенного куска навоза, оставленного американским бизоном.

Oregano is related to the herb marjoram, sometimes being referred to as wild marjoram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душица связана с травой майоран, иногда ее называют диким майораном.

Finn accompanied Meadow to Allegra Sacrimoni's wedding but seemed uncomfortable when the festivities prompted questions about their own wedding plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финн сопровождал Мэдоу на свадьбу Аллегры Сакримони, но чувствовал себя неуютно, когда празднества вызывали вопросы об их собственных свадебных планах.

Later when Meadow is dating Jackie Jr., she is seen going on a double date with Jackie Jr., Meadow and Dino Zerilli in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда Мэдоу встречается с Джеки-младшим, ее видят идущей на двойное свидание с Джеки-младшим, Мэдоу и Дино Зерилли в 2001 году.

Filipendula ulmaria, commonly known as meadowsweet or mead wort, is a perennial herb in the family Rosaceae that grows in damp meadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filipendula ulmaria, широко известная как таволга или медовуха, является многолетним травянистым растением семейства розоцветных, произрастающим на влажных лугах.

However, when he dies Meadow only takes a few tokens and prefers to find her own path to success, never publishing the love letters he wrote her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда он умирает, Мэдоу берет только несколько жетонов и предпочитает найти свой собственный путь к успеху, никогда не публикуя любовные письма, которые он писал ей.

Though Sarah says the fire was an accident, she admits that she had the opportunity to save her daughter and deliberately chose not to. Meadow destroys the footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Сара говорит, что пожар был несчастным случаем, она признает, что у нее была возможность спасти свою дочь и сознательно решила этого не делать. Мэдоу уничтожает отснятый материал.

Later, Meadow is also involved in a car accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Мэдоу тоже попал в автомобильную аварию.

Tony and Carmela both have reservations about Patrick for reasons that are not disclosed, to which Meadow responds that he has changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони и Кармела оба имеют оговорки о Патрике по причинам, которые не раскрываются, на что Мэдоу отвечает, что он изменился.

The opening sequence of the TV series was filmed at the McFaul Creek Meadow, with Mount Tallac in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый эпизод сериала был снят на лугу Макфол-крик, а на заднем плане-гора Таллак.

Tony gets Meadow's boyfriend Finn De Trolio a summer job at a construction site, which is run by Aprile crew capo Vito Spatafore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони получает Лугу парень, Финн де Trolio летней работы на стройке, которая находится в ведении экипажа сфетофорами апреля КАПО Вито.

Anglo-Saxon England developed meat and savoury herb stewing techniques before the practice became common in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англосаксонская Англия разработала технику тушения мяса и пряных трав еще до того, как эта практика стала распространенной в Европе.

In tears, she and her family bury him in the meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слезах она и ее семья хоронят его на лугу.

He disclosed to have horse race as far as the horse would run over the meadow would be appointed to dig from that longitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объявил, что устраивает скачки так далеко, как только лошадь пробежит по лугу, чтобы копать с этой долготы.

Flood meadow near Hohenau an der March, Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заливной луг близ Хоэнау-ан-дер-Марша, Австрия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «herb meadow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «herb meadow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: herb, meadow , а также произношение и транскрипцию к «herb meadow». Также, к фразе «herb meadow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information