Hierarchies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
chains of command, theocracies, ministries, regimes
Hierarchies plural of hierarchy.
According to Ararat Osipian entire corruption hierarchies have formed in Ukraine's colleges and universities. |
По словам Арарата Осипяна, в украинских колледжах и университетах сформировались целые коррупционные иерархии. |
Hierarchies of organization above the bases were attempted. |
Были предприняты попытки построения иерархий организации над базами. |
They perceived this type of sexual interaction as undermining to colonial hierarchies based on class and race. |
С помощью этой двунаправленной структуры проектные ограничения и цели кодируются в переводе грамматической формы. |
Human history hierarchies are the least interesting and least general type of hierarchy. |
Иерархии человеческой истории-это наименее интересный и наименее общий тип иерархии. |
Rather, current thinking postulates definite hierarchies of relationships. |
Скорее, современное мышление постулирует определенные иерархии отношений. |
Postmodernism is often focused on the destruction of hierarchies and boundaries. |
Постмодернизм часто ориентирован на разрушение иерархий и границ. |
It's the seat of aggression, ritual, territoriality and social hierarchies. |
В нём сосредоточены агрессия, ритуалы, территориальность, и социальная иерархия. |
Published descriptions of AHP applications often include diagrams and descriptions of their hierarchies; some simple ones are shown throughout this article. |
Опубликованные описания приложений AHP часто включают диаграммы и описания их иерархий; некоторые простые из них показаны в этой статье. |
Parallel class hierarchies often require objects from one hierarchy to be able to create appropriate objects from another. |
Параллельные иерархии классов часто требуют, чтобы объекты из одной иерархии могли создавать соответствующие объекты из другой. |
Her writings outlined the benefits of social hierarchies, arguing that each class should remain in its God-given position. |
Ее труды описывали преимущества социальных иерархий, утверждая, что каждый класс должен оставаться в своем Богом данном положении. |
On the way, he spent two weeks in Lisbon in an attempt to lessen the tensions that still existed between the two hierarchies. |
По пути он провел две недели в Лиссабоне, пытаясь ослабить напряженность, которая все еще существовала между двумя иерархиями. |
Thus regional hierarchies exist embedded into the larger international hierarchy. |
Таким образом, региональные иерархии встроены в более широкую международную иерархию. |
Corrupt hierarchies characterize different sectors of the economy, including education. |
Коррупционные иерархии характеризуют различные отрасли экономики, в том числе и образование. |
Similarly, Bairi et al., 2015 show the utility of submodular functions for summarizing multi-document topic hierarchies. |
Аналогично, Bairi et al., 2015 показать полезность субмодулярных функций для суммирования иерархий тем нескольких документов. |
Instead of drawing a link between hierarchies, nodes are drawn as solid areas with sub-sections inside of each section. |
Вместо того чтобы рисовать связь между иерархиями, узлы рисуются как сплошные области с подразделами внутри каждого раздела. |
Вселенная, по-видимому, устроена иерархически. |
|
In addition to browsing through hierarchies of categories, it is possible to use the search tool to find specific articles in specific categories. |
Помимо просмотра иерархий категорий, можно использовать инструмент поиска для поиска конкретных статей в определенных категориях. |
Many States expressed their concern at the use of history teaching to stir hatred, reinforce prejudices, spread propaganda or create hierarchies among victims. |
Многие государства выразили озабоченность в связи с тем, что преподавание истории используется для разжигания ненависти, укоренения предрассудков, распространения пропаганды или ранжирования пострадавших. |
The following table lists the types of retail category hierarchies that are available, and the general purpose of each type. |
В следующей таблице перечислены типы доступных иерархий розничных категорий и указана цель каждого типа. |
Endemic corruption in educational institutions leads to the formation of sustainable corrupt hierarchies. |
Эндемичная коррупция в образовательных учреждениях приводит к формированию устойчивых коррупционных иерархий. |
Their distinct physical features and occupations differentiated them from Somalis and positioned them as inferior within the social hierarchy. |
Их отличительные физические особенности и род занятий отличали их от сомалийцев и ставили в положение низших в социальной иерархии. |
In 1985 he became Bishop of Johannesburg and in 1986 the Archbishop of Cape Town, the most senior position in southern Africa's Anglican hierarchy. |
В 1985 году он стал епископом Йоханнесбурга, а в 1986 году-архиепископом Кейптауна, занимая самую высокую должность в Англиканской иерархии Южной Африки. |
” For Porset, the avoidance of thematic and hierarchical systems thus allows free interpretation of the works and becomes an example of egalitarianism. |
Для Порсета избегание тематических и иерархических систем, таким образом, позволяет свободно интерпретировать произведения и становится примером эгалитаризма. |
Data items in COBOL are declared hierarchically through the use of level-numbers which indicate if a data item is part of another. |
Элементы данных в COBOL объявляются иерархически с помощью номеров уровней, которые указывают, является ли элемент данных частью другого. |
This legal hierarchy of treaties has three basic legal consequences:. |
Такое место международных договоров в иерархии правовых норм имеет три принципиальных юридических последствия:. |
The hierarchical structure of NAND Flash starts at a cell level which establishes strings, then pages, blocks, planes and ultimately a die. |
Иерархическая структура NAND Flash начинается на клеточном уровне, который устанавливает строки, затем страницы, блоки, плоскости и, в конечном счете, матрицу. |
A turbulent flow is characterized by a hierarchy of scales through which the energy cascade takes place. |
Турбулентный поток характеризуется иерархией масштабов, через которые проходит энергетический каскад. |
As such, they have proclaimed an orthodox cultural church, with its hierarchy, gospels, beliefs and anathemas. |
Таким образом, они провозгласили православную культурную церковь с ее иерархией, Евангелиями, верованиями и анафемами. |
A Word2vec model can be trained with hierarchical softmax and/or negative sampling. |
Модель Word2vec может быть обучена с помощью иерархической softmax и / или отрицательной выборки. |
Consider the hierarchy shown below, which has several Subcriteria under each Criterion. |
Рассмотрим иерархию, показанную ниже, которая имеет несколько Подкритерий по каждому критерию. |
At the top of the hierarchy are the supreme Archdevils or Lords of the Nine, who are the rulers of the different regions of Baator. |
На вершине иерархии находятся высшие Архидевилы или Владыки девяти, которые являются правителями различных областей Баатора. |
A Gopher system consists of a series of hierarchical hyperlinkable menus. |
Система Gopher состоит из ряда иерархических гиперссылочных меню. |
Computing the same decomposition recursively for each pocket forms a hierarchical description of a given polygon called its convex differences tree. |
Вычисление одной и той же декомпозиции рекурсивно для каждого кармана формирует иерархическое описание данного полигона, называемое его выпуклым деревом различий. |
Assumptions of Theory Y, in relation to Maslow's hierarchy put an emphasis on employee higher level needs, such as esteem needs and self-actualization. |
Предположения теории Y, в отношении иерархии Маслоу, делают акцент на потребности более высокого уровня работника, такие как потребности в уважении и самоактуализации. |
In the racial hierarchies he constructed Jews tended to appear closer to the top, rather than closer to the bottom as in National Socialist racial thought. |
В построенных им расовых иерархиях евреи имели тенденцию казаться ближе к верху, а не к низу, как в Национал-социалистической расовой мысли. |
Although these archangels were believed to rank among the heavenly host, no systematic hierarchy ever developed. |
Хотя считалось, что эти архангелы принадлежат к небесному воинству, никакой систематической иерархии никогда не существовало. |
One is Marina Meilă's variation of information metric; another provides hierarchical clustering. |
Одна-вариация информационной метрики Марины Мейле, другая - иерархическая кластеризация. |
In fact, by the time hierarchy theorem, they cannot be solved in significantly less than exponential time. |
На самом деле, согласно теореме об иерархии времени, они не могут быть решены за значительно меньшее, чем экспоненциальное время. |
It is believed that its adversarial, hierarchical tradition contributes towards this. |
Считается, что этому способствует его состязательная, иерархическая традиция. |
On the death of a reigning Sultan, the prince holding the title of Raja Muda, the senior prince in the hierarchy, succeeds him. |
После смерти правящего султана ему наследовал принц, носящий титул Раджа Муда, старшего принца в иерархии. |
If he was repeatedly brought to the attention of those in the Vatican hierarchy, his rise to prominence would be certain. |
Если почаще о нем напоминать тем, кто стоит у власти в Ватикане, он, без сомнения, далеко пойдет. |
The location of the hosts file in the file system hierarchy varies by operating system. |
Расположение файла hosts в иерархии файловой системы зависит от операционной системы. |
For more information about how to assign vendors to a category in a retail product hierarchy, see Set up a retail hierarchy. |
Дополнительные сведения о назначении поставщиков для данной категории в иерархии розничных продуктов см. в разделе Настройка розничной иерархии. |
BOMs are of hierarchical nature, with the top level representing the finished product which may be a sub-assembly or a completed item. |
Спецификации имеют иерархическую природу, причем верхний уровень представляет собой готовый продукт, который может быть сборкой или завершенным изделием. |
If a player leads out with four of a kind, the hierarchy of all the cards will be reversed. |
Если игрок выходит с четырьмя в своем роде, иерархия всех карт будет перевернута. |
What infuriated them most was Barlow's insistence that there was no hierarchy or controlling powers in the new cyber world. |
Что бесило их больше всего - это настойчивость Барлоу в отсутствии какой-либо иерархии или контролирующей силы в новом виртуальном мире. |
In the hierarchy of pain and suffering, I really can't complain. |
По сравнению с другими, в плане боли и страданий мне, правда, не на что жаловаться |
Left-wing politics supports social equality and egalitarianism, often in opposition to social hierarchy. |
Левая политика поддерживает социальное равенство и эгалитаризм, часто в оппозиции к социальной иерархии. |
The Filesystem Hierarchy Standard was created to provide a reference directory layout for Unix-like operating systems; it has mainly been used in Linux. |
Стандарт иерархии файловых систем был создан для обеспечения компоновки справочных каталогов для Unix-подобных операционных систем; он в основном использовался в Linux. |
True, but knowledge is more important and more interesting than belief, and I would argue that it should have a higher position on the hierarchy. |
Верно, но знание важнее и интереснее веры, и я бы сказал, что оно должно занимать более высокое положение в иерархии. |
The hierarchy enabled a host, moderator or chairperson to speak over other participants and retain control of the discussion. |
Иерархия позволяла ведущему, модератору или председателю говорить за других участников и сохранять контроль над дискуссией. |
As we all know, hierarchy is a euphemism for authority and control, whether voluntary or not. |
Как мы все знаем, иерархия-это эвфемизм для обозначения власти и контроля, добровольного или нет. |
Тебя что-то заклинило на этой иерархии, Джо. |
|
At the bottom line of the article are the relevant categories of related pages which you can search and traverse in an interconnected hierarchy. |
В нижней строке статьи находятся соответствующие категории связанных страниц, которые можно искать и просматривать в взаимосвязанной иерархии. |
Deterministic planning was introduced with the STRIPS planning system, which is a hierarchical planner. |
Детерминированное планирование было введено с системой планирования полос, которая является иерархическим планировщиком. |
They welcomed the political freedoms in the New World, and the lack of a hierarchical or aristocratic society that determined the ceiling for individual aspirations. |
Они приветствовали политические свободы в Новом Свете и отсутствие иерархического или аристократического общества, которое определяло бы потолок для индивидуальных устремлений. |
In cache hierarchies which do not enforce inclusion, the L1 cache must be checked as well. |
В иерархиях кэша, которые не требуют включения, кэш L1 также должен быть проверен. |
We're being swallowed by the county, so hierarchy's a little unclear at present. |
Округ нас проглотил, поэтому сейчас иерархия неясна. |
Mr Dick's kite, represents how much he is both outside and above society, immune to its hierarchical social system. |
Воздушный змей мистера Дика показывает, насколько он находится вне и над обществом, невосприимчив к его иерархической социальной системе. |
- traditional hierarchies - традиционные иерархии
- across hierarchies - по иерархии
- dominance hierarchies - доминирование иерархий
- value hierarchies - значение иерархий
- corporate hierarchies - корпоративные иерархии
- large hierarchies - большие иерархии
- various hierarchies - различные иерархии
- caste hierarchies - каста иерархии
- to establish hierarchies - установить иерархию
