Highly convenient - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Highly convenient - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
весьма удобно
Translate

- highly [adverb]

adverb: высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени, благоприятно, благосклонно

- convenient [adjective]

adjective: удобный, подходящий, пригодный



Since gene electrotransfer is very simple, rapid and highly effective technique it first became very convenient replacement for other transformation procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку электротрансферирование генов является очень простой, быстрой и высокоэффективной методикой, оно впервые стало очень удобной заменой для других процедур трансформации.

These companies make money when fresh or semi-processed food is replaced by highly processed convenience foods such as frozen pizza, canned soup, and ready-made meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они зарабатывают больше денег, когда свежие продукты и полуфабрикаты заменяются удобной едой с высокой степенью переработки. Это может быть замороженная пицца, супы в баночках, а также блюда, готовые к употреблению.

Social bookmarks - Social bookmarks is a very convenient and highly demanded service today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные закладки - очень удобный и востребованный сервис на сегодняшний день.

These highly processed foods make up a significant portion of unhealthy convenience foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти высоко обработанные продукты составляют значительную часть нездоровых полуфабрикатов.

Having the convenience and accessibility of regular screening options that are affordable, noninvasive and could provide results much sooner, would provide us with a formidable weapon in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у нас были удобные методы для регулярного скрининга — недорогие, неинвазивные и дающие результаты намного быстрее — то мы получили бы грозное оружие для борьбы с раком.

We're dealing with at least one highly organized personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем дело как минимум с одним весьма умным преступником.

Well, yes, I am deeply convinced that it will be very convenient for us to cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да, я глубоко убежден, что нам с Вами будет очень комфортно сотрудничать.

Every year we pay a very heavy toll in human lives for that convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год мы платим очень высокую дань в человеческих жизнях за это удобство.

“It is always a great honour to be so nicely complimented by a man so highly respected within his own country and beyond.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Всегда большая честь, когда тебя хвалит человек, столь уважаемый в своей собственной стране и за рубежом».

Let me know if this is convenient for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне знать, удобно ли это вам.

Russia, he wrote, is impervious to logic of reason, and it is highly sensitive to logic of force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О России он писал так: Невосприимчивая к логике рассуждений, она весьма восприимчива к логике силы.

Kronol is the first... highly flammable chemical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кронол, в первую очередь, это легко воспламеняющийся реактив.

I just received some highly enervating news that has my bowels in a state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня только что так ошарашили одной новостью, что меня аж понос прошиб.

She was exceedingly intelligent, if not highly intellectual, trig, vivacious, anything but commonplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней чувствовалось хорошее воспитание. Она была жива, находчива, и если и не слишком умна, то во всяком случае не банальна.

We have a highly combustible Meth lab down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут легковоспламенимая лаборатория мета

The kitchen was supplied with every convenience, and there was even a bath-room, a luxury the Gerhardts had never enjoyed before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухня была со всеми удобствами, была даже ванная - роскошь, какой Г ерхардты прежде никогда не знали.

That's okay in a marriage of convenience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это нормально для брака по расчету?

From this moment I will, without remorse, suit my convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента я буду без угрызений совести получать выгоду.

And now-now, methane is-is highly flammable, but, uh, if you combine it with an oxidizer, like the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь-теперь, метан очень легковоспламеним, но, если соединить его с окислителем, таким..

Luther Vick is infected and highly contagious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютер Вик - носитель очень заразной инфекции.

' They got no conveniences at my old man's place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моего старика дома никаких удобств.

That won't be necessary, Colonel, as I have already received no less than a dozen calls from highly-ranked and powerfully-placed individuals telling me to let you go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом нет необходимости, полковник, поскольку ко мне поступило не менее дюжины звонков от высокопоставленных и влиятельных людей, просящих меня отпустить вас.

We're like the FBI, only more conveniently located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как ФБР, только более удобно расположены.

But you've conveniently forgotten the part Where they were going to kill us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так кстати забыл часть, в которой они собирались прикончить нас.

And since he eats, like, nine candy bars a day, if we wait here at the convenience store, he's bound to show up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он ест девять шоколадок в день, мы подождем его у магазина, пока он не появится.

No, indeed, I would have your honour pay it again, as soon as it is convenient, by all means; but where can be the harm in making use of it now you want it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, понятное дело, вам надо будет во что бы то ни стало их вернуть, и чем скорее, тем лучше; но что же худого попользоваться ими теперь, когда вы в них нуждаетесь?

Well, what about along the street... convenience store, ATM?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а что на счет улицы... магазин, банкомат?

And, uh, I'll try to grow the beard but really this is all I get and I'm just highly evolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ещё постараюсь отрастить бороду, но вот это всё, что я смог получить.

Well I'm glad it was convenient for you because she's dead, you asshole!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я рад, что это было для вас удобно, потому что она мертва, вы, ублюдок!

With bending the rules for your convenience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушить правила для твоего удобства?

Well, I normally do payrol tomorrow, but I figured I'd come and cash a check which you conveniently forgot to sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был платить зарплату сотрудникам завтра, но решил зайти в банк сегодня и вложить твой чек. Который ты, так кстати, забыла подписать.

Moreover, Lydgate did not like the consciousness that in voting for Tyke he should be voting on the side obviously convenient for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Лидгейту было неприятно сознание, что, голосуя за Тайка, он извлекает из этого выгоды для себя.

That's... not convenient for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... неудобно для меня.

It's possible you've come in contact with an infectious disease and you're highly contagious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, при контакте вы заразились.

Remind me to never get a job as a convenience store clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомните мне никогда больше не работать в мини-маркетах!

I can buy you some at the convenience store!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу купить вам в ларьке недорого.

Or was it just convenient?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или просто так было удобнее?

The date of possession - that will be arranged with the good Mr Entwhistle. To suit your convenience, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата передачи дома будет согласована с мистером Энтуислом - разумеется, с учетом ваших пожеланий.

Flinx is also a highly accomplished thief, often carrying a variety of specialized equipment for breaking and entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флинкс также очень опытный вор, часто имеющий при себе различное специализированное оборудование для взлома и проникновения.

Though she failed to give him any formal responsibilities at the beginning of their marriage, he does evolve into a highly influential statesman himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя она не дала ему никаких официальных обязанностей в начале их брака, он сам превратился в очень влиятельного государственного деятеля.

To the modern eye, the portraits appear highly individualistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На современный взгляд, портреты выглядят крайне индивидуалистично.

X-rays are highly penetrating, ionizing radiation, therefore X-ray machines are used to take pictures of dense tissues such as bones and teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентгеновские лучи - это высоко проникающее ионизирующее излучение, поэтому рентгеновские аппараты используются для съемки плотных тканей, таких как кости и зубы.

Nevertheless, Aztec society was highly gendered with separate gender roles for men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее ацтекское общество было в высшей степени гендерно дифференцированным с раздельными гендерными ролями для мужчин и женщин.

The coastline and adjacent waters support highly productive marine ecosystems such as fringing coral reefs and shallow beds of coastal and estuarine seagrasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая линия и прилегающие воды поддерживают высокопродуктивные морские экосистемы, такие как окаймляющие коралловые рифы и мелководные пласты прибрежных и эстуарийных водорослей.

That's why still today the persons belonged to Mudgal Gotra are considered highly ethical and had infinite patience in compare to average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему до сих пор люди, принадлежащие к Мудгал Готре, считаются высоконравственными и обладают бесконечным терпением по сравнению со средними.

Since primary keys exist primarily as a convenience to the programmer, surrogate primary keys are often used, in many cases exclusively, in database application design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку первичные ключи существуют главным образом для удобства программиста, суррогатные первичные ключи часто используются, во многих случаях исключительно, при разработке приложений баз данных.

A highly pronounced cone can create a V-shaped indentation in the lower eyelid when the person's gaze is directed downwards, known as Munson's sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно выраженный конус может создать V-образное углубление в нижнем веке, когда взгляд человека направлен вниз, известное как знак Мансона.

The designer is still left with one which can be used to scale R, L and C to convenient practical values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У дизайнера все еще остается один, который можно использовать для масштабирования R, L и C до удобных практических значений.

He displayed a highly theatrical style that often evoked a great deal of participation from the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он демонстрировал очень театральный стиль, который часто вызывал большое участие толпы.

The level of software localization depends on the language, ranging from the highly supported German and French to the barely translated Creek and Samoan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень локализации программного обеспечения зависит от языка, начиная от высоко поддерживаемых немецкого и французского языков и заканчивая едва переведенными русским и Самоанским.

First, the content of some pages are so large and when I arrive at the bottom of the page, it is not convenient for I to review the things at the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, содержание некоторых страниц настолько велико, и когда я добираюсь до нижней части страницы, мне не удобно просматривать вещи наверху.

I highly recommend to you Marvin Harris's Patterns of Race in the Americas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рекомендую вам расовые модели Марвина Харриса в Америке.

Underhill then wrote three highly unconventional though profoundly spiritual novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Андерхилл написал три весьма необычных, хотя и глубоко духовных романа.

Anonymous functions are a convenient way to specify such function arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимные функции-это удобный способ задания таких аргументов функций.

Mechanisms of alternative splicing are highly variable, and new examples are constantly being found, particularly through the use of high-throughput techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы альтернативного сплайсинга весьма вариабельны, и постоянно находятся новые примеры, особенно с использованием высокопроизводительных методов.

Web markup languages such as XML and HTML treat whitespace characters specially, including space characters, for programmers' convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языки веб-разметки, такие как XML и HTML, специально обрабатывают пробелы, включая пробелы, для удобства программистов.

January 1923 was also convenient as France was distracted by the occupation of the Ruhr and Europe feared the outbreak of another war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Январь 1923 года был также удобен, так как Франция была отвлечена оккупацией Рура и Европа опасалась начала новой войны.

They began to surpass Ford in some areas, offering models with more powerful engines, new convenience features, and styling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали превосходить Ford в некоторых областях, предлагая модели с более мощными двигателями,новыми удобными функциями и стилем.

I also add the previous rationale, copied from FFD for convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также добавляю предыдущее обоснование, скопированное из FFD для удобства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «highly convenient». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «highly convenient» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: highly, convenient , а также произношение и транскрипцию к «highly convenient». Также, к фразе «highly convenient» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information