Highly polarized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Highly polarized - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сильно поляризованы
Translate

- highly [adverb]

adverb: высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени, благоприятно, благосклонно

- polarized [verb]

verb: поляризовать

  • polarized ammeter - двусторонний амперметр

  • vertically polarized radiation - вертикально поляризованное излучение

  • polarized 3d glasses - поляризованные 3D-очки

  • e polarized - е поляризованы

  • polarized lenses - поляризованные линзы

  • non polarized light - не поляризованный свет

  • polarized or grounding - двухполюсных или заземленных

  • polarized light microscopy - поляризованная световая микроскопия

  • a polarized plug - поляризованной вилкой

  • has been polarized - был поляризован

  • Синонимы к polarized: centered, centralized, compacted, concentered, concentrated, consolidated, unified, united

    Антонимы к polarized: decentralized, deconcentrated, spread (out)

    Значение polarized: restrict the vibrations of (a transverse wave, especially light) wholly or partially to one direction.



Thus, highly reflective objects tend to reflect mostly unpolarized light, and dimly reflective objects tend to reflect polarized light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сильно отражающие объекты имеют тенденцию отражать в основном неполяризованный свет, а слабо отражающие объекты имеют тенденцию отражать поляризованный свет.

These poll results demonstrate that Ukrainian society is highly polarized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты этих исследований указывают на то, что украинское общество остается чрезвычайно поляризованным.

The Bradley Manning case has generated various factions, some of which are highly polarized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Брэдли Мэннинга породило различные фракции, некоторые из которых сильно поляризованы.

The film polarized critics, with some deriding it as melodramatic and others lauding it as highly moving and innovative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм поляризовал критиков, некоторые высмеивали его как мелодраматический, а другие хвалили его как очень трогательный и новаторский.

The distortions contained in these maps, the argument goes, contribute to the misperception that the electorate is highly polarized by geography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искажения, содержащиеся в этих картах, как утверждается, способствуют ошибочному представлению о том, что электорат сильно поляризован географией.

He theorizes that the extremism of public ideological movement is the basis for the creation of highly polarized multiparty systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он теоретизирует, что экстремизм общественного идеологического движения является основой для создания сильно поляризованных многопартийных систем.

For example, it is believed that the medium becomes electrically polarized by the particle's electric field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, считается, что среда становится электрически поляризованной под действием электрического поля частицы.

The situation between the four-party bloc and the Democratic Party of Kosovo, however, remained fundamentally polarized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вышеупомянутый четырехпартийный блок и Демократическая партия Косово по-прежнему занимали по сути противоположные точки зрения.

I believe it says the power coupling on the negative axis has been polarized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он говорит, что силовая сцепка поляризована по негативной оси.

So what I think is really great about this piece is the kind of polarized dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я нахожу действительно интересным в этом произведении - в нем есть резкая смена динамики.

The first quarter-wave plate is placed in between the polarizer and the specimen and the second quarter-wave plate is placed between the specimen and the analyzer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая четвертьволновая пластина помещается между поляризатором и образцом, а вторая четвертьволновая пластина помещается между образцом и анализатором.

The film was a modest worldwide box office success, but polarized critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм имел скромный мировой кассовый успех, но поляризовал критиков.

In single crystal form, it was used as an excellent polarizer and laser material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В монокристаллической форме он использовался в качестве превосходного поляризатора и лазерного материала.

The reactions of professional historians to Foucault's Histoire de la folie seem, at first reading, ambivalent, not to say polarized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция профессиональных историков на Histoire de la folie Фуко на первый взгляд кажется двойственной, если не сказать поляризованной.

The results of the study supported their hypothesis in that participants converged on a norm polarized toward risk on risky items and toward caution on cautious items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты исследования подтвердили их гипотезу о том, что участники сходились на норме, поляризованной в сторону риска по рискованным пунктам и в сторону осторожности по осторожным пунктам.

Another similar study found that in-group prototypes become more polarized as the group becomes more extreme in the social context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое подобное исследование показало, что внутригрупповые прототипы становятся более поляризованными, поскольку группа становится более экстремальной в социальном контексте.

When unpolarized light is incident at this angle, the light that is reflected from the surface is therefore perfectly polarized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда неполяризованный свет падает под этим углом, свет, отраженный от поверхности, поэтому идеально поляризован.

At the beginning of its history Polaroid produced polarized sheets to be used for the elimination of automobile headlight glare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своей истории Polaroid выпускал поляризованные листы, которые использовались для устранения бликов автомобильных фар.

Polarized light microscopes, which contain two polarizers that are at 90° to each other on either side of the sample, are used to visualize birefringence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для визуализации двулучепреломления используются микроскопы с поляризованным светом, содержащие два поляризатора, расположенных под углом 90° друг к другу по обе стороны образца.

Here, the effect is caused by free electrons and can be characterized as a difference in the refractive index seen by the two circularly polarized propagation modes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь эффект вызван свободными электронами и может быть охарактеризован как разница в показателе преломления, наблюдаемая двумя круговыми поляризованными модами распространения.

Reaction to Dancer in the Dark was polarized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция на танцора в темноте была поляризованной.

Cronenberg's films have polarized critics and audiences alike; he has earned critical acclaim and has sparked controversy for his depictions of gore and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильмы Кроненберга одинаково поляризовали критиков и зрителей; он заслужил признание критиков и вызвал споры за свои изображения крови и насилия.

Each preameloblast elongates and becomes an postmitotic, polarized, secretory ameloblast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый преамелобласт удлиняется и становится постмитотическим, поляризованным, секреторным амелобластом.

In 1911, Albert Abraham Michelson discovered that light reflected from the golden scarab beetle Chrysina resplendens is preferentially left-polarized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1911 году Альберт Абрахам Майкельсон обнаружил, что свет, отраженный от Золотого жука-скарабея Chrysina resplendens, преимущественно левополяризован.

Therefore, it is relatively easy to construct wire-grid polarizers for microwaves, far-infrared, and mid-infrared radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сравнительно легко построить проволочные сетчатые поляризаторы для микроволн, дальнего и среднего инфракрасного излучения.

The linearly polarized light leaving the linear polarizer is transformed into circularly polarized light by the quarter wave plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейно поляризованный свет, выходящий из линейного поляризатора, преобразуется в циркулярно поляризованный свет четвертьволновой пластиной.

When, indeed, it is not entirely polarized, there is a lot of common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда, действительно, она не полностью поляризована,есть много общего.

The extinction cross is an optical phenomenon that is seen when trying to extinguish a laser beam or non-planar white light using crossed polarizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстинкционный крест-это оптическое явление, которое наблюдается при попытке погасить лазерный луч или непланарный белый свет с помощью скрещенных поляризаторов.

These two layers of polarized ions are separated by a monolayer of solvent molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два слоя поляризованных ионов разделены монослоем молекул растворителя.

This is the area close to the IHP, in which the polarized electrolyte ions are collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это область, близкая к IHP, в которой собираются поляризованные ионы электролита.

Supercapacitors are polarized by design with asymmetric electrodes, or, for symmetric electrodes, by a potential applied during manufacture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суперконденсаторы поляризуются по конструкции асимметричными электродами или, для симметричных электродов, потенциалом, приложенным при изготовлении.

However, some fish can discern polarized light, demonstrating that they possess some linear photoreceptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые Рыбы могут различать поляризованный свет, демонстрируя, что они обладают некоторыми линейными фоторецепторами.

Harary proved that a balanced graph is polarized, that is, it decomposes into two positive subgraphs that are joined by negative edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харари доказал, что сбалансированный граф поляризован, то есть он распадается на два положительных подграфа, Соединенных отрицательными ребрами.

When the survey was repeated in 1998, 89% of the respondents had a polarized view of globalization as being either good or bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот опрос был повторен в 1998 году, 89% респондентов имели поляризованное представление о глобализации как о чем-то хорошем или плохом.

The book has received polarized reviews from critics and public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга получила поляризованные отзывы критиков и публики.

After 1790, the Washington administration became polarized among two main factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1790 года вашингтонская администрация стала поляризованной между двумя основными фракциями.

For example, if the radio waves radiated forward are right-circularly-polarized, the waves radiated backwards will be left-circularly-polarized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если радиоволны, излучаемые вперед, поляризованы по правому кругу, то волны, излучаемые назад, будут поляризованы по левому кругу.

These scholars argue a single donor who is polarized and contributes large sums to a campaign does not seem to usually drive a politician toward political extremes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ученые утверждают, что один донор, который поляризован и вносит большие суммы в кампанию, как правило, не подталкивает политика к политическим крайностям.

Certain crystals, due to the effects described by crystal optics, show dichroism, preferential absorption of light which is polarized in particular directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кристаллы, благодаря эффектам, описанным кристаллической оптикой, проявляют дихроизм, преимущественное поглощение света, поляризованного в определенных направлениях.

However, this crystal is seldom used as a polarizer, since the dichroic effect is strongly wavelength dependent and the crystal appears coloured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот кристалл редко используется в качестве поляризатора, так как дихроический эффект сильно зависит от длины волны и Кристалл кажется окрашенным.

A Wollaston prism is another birefringent polarizer consisting of two triangular calcite prisms with orthogonal crystal axes that are cemented together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призма Волластона-это еще один двулучепреломляющий поляризатор, состоящий из двух треугольных кальцитовых призм с ортогональными кристаллическими осями, которые цементируются вместе.

Carter remained relatively quiet on the issue at first, even as it polarized much of the county, to avoid alienating his segregationist colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу Картер держался относительно спокойно, даже когда это привело к поляризации большей части округа, чтобы избежать отчуждения своих коллег-сегрегационистов.

The high-energy X-ray radiation from these objects' surrounding environment can be polarized – vibrating in a particular direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокоэнергетическое рентгеновское излучение от окружающей среды этих объектов может быть поляризовано-вибрировать в определенном направлении.

In order to counteract the inflammatory response, macrophages undergo apoptosis or polarize to an M2 phenotype to protect the host from the excessive injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противодействовать воспалительной реакции, макрофаги подвергаются апоптозу или поляризации до фенотипа м2, чтобы защитить хозяина от чрезмерного повреждения.

The strong coupling between electric and magnetic dipoles results in large optical activity so that the chiral metamaterial can be used for circular polarizer design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная связь между электрическими и магнитными диполями приводит к большой оптической активности, так что хиральный метаматериал может быть использован для проектирования круговых поляризаторов.

Since its debut, the series has received a polarized response from critics and audiences alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего дебюта сериал получил поляризованный отклик как от критиков, так и от зрителей.

Polarized light is used in order to excite the ligand, and the amount of light emitted is measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший кусок остающихся жгучих вопросов получит ответ в связанном комиксе.

Depending upon the species, they can detect circularly polarized light, linearly polarised light, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от вида они могут обнаруживать циркулярно поляризованный свет, линейно поляризованный свет или то и другое вместе.

As a consequence, linearly polarized light emerges from a roof prism elliptically polarized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие, линейно поляризованный свет выходит из призмы крыши, эллиптически поляризованной.

This is particularly evident in epithelial and endothelial cells, but also describes other polarized cells, such as neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно заметно в эпителиальных и эндотелиальных клетках, но также описывает другие поляризованные клетки, такие как нейроны.

Polarized light direction/detection is used by bees to orient themselves, especially on cloudy days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направление/обнаружение поляризованного света используется пчелами для ориентации, особенно в пасмурные дни.

Critics were also polarized with the conclusion of Fat Tony, and the addition of Fit Tony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики также были поляризованы с выводом толстого Тони и добавлением подходящего Тони.

Anions, ions with a negative charge, are removed from the water and are stored in the positively polarized electrode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анионы, ионы с отрицательным зарядом, удаляются из воды и хранятся в положительно поляризованном электроде.

He concluded that the finger gets electrically polarized, and this induced charge creates a force between that finger and the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел к выводу, что палец получает электрическую поляризацию, и этот индуцированный заряд создает силу между этим пальцем и поверхностью.

A monochromatic light source, usually a laser, is shot through a polarizer and into a sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монохроматический источник света, обычно лазер, снимается через поляризатор и попадает в образец.

The polarizers can be set up in two geometrical configurations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляризаторы могут быть установлены в двух геометрических конфигурациях.

At the time, a vicious rivalry was underway between the Putnam and Porter families, one which deeply polarized the people of Salem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время между семействами Патнэм и Портер шло ожесточенное соперничество, которое глубоко поляризовало жителей Салема.

The larger radius of sulfur and its higher ability to be polarized allow higher conductivity of lithium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более большой радиус серы и ее более высокая способность к поляризации обеспечивают более высокую проводимость лития.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «highly polarized». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «highly polarized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: highly, polarized , а также произношение и транскрипцию к «highly polarized». Также, к фразе «highly polarized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information