Circularly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
circular manner, circumferentially, elliptically, azimuthally, orthogonally, radially, linearly, concentrically, symmetrically, cylindrically
Circularly in a circular manner.
This section gives pseudocode for adding or removing nodes from singly, doubly, and circularly linked lists in-place. |
В этом разделе дается псевдокод для добавления или удаления узлов из одно -, двух-и круговых связанных списков на месте. |
Circular polarizers can also be used to selectively absorb or pass right-handed or left-handed circularly polarized light. |
Круговые поляризаторы могут также использоваться для избирательного поглощения или пропускания правостороннего или левостороннего света с круговой поляризацией. |
In the case of RealD a circularly polarizing liquid crystal filter which can switch polarity 144 times per second is placed in front of the projector lens. |
В случае RealD перед объективом проектора расположен циркулярно поляризующийся жидкокристаллический фильтр, который может переключать полярность 144 раза в секунду. |
For example, if the radio waves radiated forward are right-circularly-polarized, the waves radiated backwards will be left-circularly-polarized. |
Например, если радиоволны, излучаемые вперед, поляризованы по правому кругу, то волны, излучаемые назад, будут поляризованы по левому кругу. |
Light that is left-circularly polarized is blocked by the right-handed analyzer, while right-circularly polarized light is blocked by the left-handed analyzer. |
Левополяризованный свет блокируется правосторонним анализатором, а правополяризованный свет блокируется левосторонним анализатором. |
Rows 1 to 4 process colours, while rows 5 and 6 detect circularly or linearly polarized light. |
Строки 1-4 обрабатывают цвета, в то время как строки 5 и 6 обнаруживают циркулярно или линейно поляризованный свет. |
However, the angle of polarization of the linearly polarized light produced by a QWP depends on the handedness of the circularly polarized light entering the QWP. |
Однако угол поляризации линейно поляризованного света, производимого QWP, зависит от направленности циркулярно поляризованного света, входящего в QWP. |
Depending upon the species, they can detect circularly polarized light, linearly polarised light, or both. |
В зависимости от вида они могут обнаруживать циркулярно поляризованный свет, линейно поляризованный свет или то и другое вместе. |
In contrast, Babylonian cosmology suggested that the cosmos revolved around circularly with the heavens and the earth being equal and joined as a whole. |
В противоположность этому Вавилонская космология предполагала, что космос вращается по кругу, а небеса и земля равны и соединены в единое целое. |
In circularly polarized light the direction of the electric field rotates at the frequency of the light, either clockwise or counter-clockwise. |
В циркулярно поляризованном свете направление электрического поля вращается с частотой света, либо по часовой стрелке, либо против часовой стрелки. |
To create right-handed, clockwise circularly polarized light one simply rotates the axis of the quarter-wave plate 90° relative to the linear polarizer. |
Для создания правостороннего, по часовой стрелке циркулярно поляризованного света достаточно просто повернуть ось четвертьволновой пластины на 90° относительно линейного поляризатора. |
The bioluminescence of the larvae of fireflies is also circularly polarized, as reported in 1980 for the species Photuris lucicrescens and Photuris versicolor. |
Биолюминесценция личинок светлячков также поляризована по кругу, как сообщалось в 1980 году для видов Photuris lucicrescens и Photuris versicolor. |
They were arranged circularly and were as tall as the five windows. |
Они располагались по кругу и были высотой с пять окон. |
They can see ultra-violet, infrared, polarised, and are the only creature on earth that can see circularly-polarised light. |
Они могут видеть в ультрафиолетовом диапазоне, инфракрасном, различать поляризованный свет... и они единственные в мире создания, которые могут видеть свет с круговой поляризацией. |
Circularly polarized electromagnetic waves are composed of photons with only one type of spin, either right- or left-hand. |
Электромагнитные волны с круговой поляризацией состоят из фотонов только с одним типом спина - правым или левым. |
In a circularly linked list, all nodes are linked in a continuous circle, without using null. |
В циклически связанном списке все узлы связаны в непрерывном круге, без использования null. |
In the instance just cited, using the handedness convention used in many optics textbooks, the light is considered left-handed/counter-clockwise circularly polarized. |
В только что приведенном примере, использующем конвенцию о рукопожатии, используемую во многих учебниках по оптике, свет считается левосторонним / циркулярно поляризованным против часовой стрелки. |
A circularly polarized wave may be resolved into two linearly polarized waves in phase quadrature with their planes of polarization at right angles to each other. |
Циркулярно поляризованная волна может быть разрешена в две линейно поляризованные волны в квадратуре фазы с их плоскостями поляризации под прямым углом друг к другу. |
The linearly polarized light leaving the linear polarizer is transformed into circularly polarized light by the quarter wave plate. |
Линейно поляризованный свет, выходящий из линейного поляризатора, преобразуется в циркулярно поляризованный свет четвертьволновой пластиной. |
The effect of adding the quarter-wave plate after the source-side polarizer is that we get circularly polarized light passing through the sample. |
Эффект добавления четвертьволновой пластины после поляризатора на стороне источника заключается в том, что мы получаем циркулярно поляризованный свет, проходящий через образец. |
These circular and shallow pits are characteristic of pitted keratolysis, and often overlap to produce larger areas of erosion. |
Эти круглые и неглубокие ямы характерны для изъязвленного кератолиза, и часто перекрываются, чтобы произвести большие площади эрозии. |
The entrance to the circular walkway was from the southeast, which created a southern, shorter leg of the circular walkway. |
Вход в круговую дорожку был с юго-востока, что создавало Южную, более короткую часть круговой дорожки. |
On the spot it had occupied was a circular space, exposing an iron ring let into a square flag-stone. |
Под ним оказалась круглая площадка, посредине которой виднелось железное кольцо, укрепленное в квадратной плите. |
Roughly speaking, an airplane in flight can be imagined to affect a circular cylinder of air with a diameter equal to the wingspan. |
Грубо говоря, самолет в полете можно представить себе воздействующим на круглый воздушный цилиндр диаметром, равным размаху крыла. |
Early roller coaster designs attempted vertical loops that were more circular, resulting in massive g-force that were dangerous to riders. |
Ранние проекты американских горок пытались использовать вертикальные петли, которые были более круглыми, что привело к массивной силе g, которая была опасна для гонщиков. |
In circular polarization, the electric field of the radio wave rotates at the radio frequency circularly around the axis of propagation. |
При круговой поляризации электрическое поле радиоволны вращается на радиочастоте по кругу вокруг оси распространения. |
McSherry argues that the relationship between child neglect and poverty should be seen as circular and interdependent. |
МакШерри утверждает, что взаимосвязь между детской безнадзорностью и нищетой следует рассматривать как круговую и взаимозависимую. |
Malebolge is a large, funnel-shaped cavern, itself divided into ten concentric circular trenches or ditches. |
Мальбольг - это большая воронкообразная пещера, разделенная на десять концентрических круглых траншей или рвов. |
This explains the gray circular bands in the spoke image shown in the above figure. |
Это объясняет серые круглые полосы на изображении спицы, показанном на приведенном выше рисунке. |
While most of these fractures are clean and linear... clearly made by the ax... this indentation was caused by something blunt and circular. |
Хотя происхождение большинства этих трещин ясно, и определенно они сделаны топором, эта же зубчатая вмятина была сделана чем-то тупым и круглым. |
The circular patterns on the griffin's back, as well as the cartouches on each leg, were derived from textile designs. |
Круговые узоры на спине грифона, а также картуши на каждой ноге, были получены из текстильных конструкций. |
The diagram illustrates the effects of the eccentricity, showing Mercury's orbit overlaid with a circular orbit having the same semi-major axis. |
Диаграмма иллюстрирует влияние эксцентриситета, показывая орбиту Меркурия, наложенную на круговую орбиту, имеющую ту же самую полуосевую ось. |
The Concise Company of Tokyo, which began as a manufacturer of circular slide rules in July 1954, continues to make and sell them today. |
Краткая компания Токио, которая начинала как производитель круглых логарифмических правил в июле 1954 года, продолжает производить и продавать их сегодня. |
Imwinkelried said that the shaft of Mongoloid hair has a circular or triangular shape when viewing its cross section. |
Имвинкельрид сказал, что стержень монголоидных волос имеет круглую или треугольную форму при рассмотрении его поперечного сечения. |
In 1954 the Imperial Custom had a new grille consisting of a heavy wraparound horizontal center bar with five ridges on top and integrated circular signal lights. |
В 1954 году Императорская таможня получила новую решетку, состоящую из тяжелого горизонтального стержня с пятью гребнями на вершине и встроенных круглых сигнальных огней. |
Wulfgar lifted Bruenor and bore him gently down the passage to the Chamber of the Dwarves, laying him in the center of the circular floor. |
Вульфгар поднял Бренора с кресла и осторожно понес по коридору. |
A homogeneous circular polarizer passes one handedness of circular polarization unaltered and blocks the other handedness. |
Однородный круговой поляризатор пропускает одну руку круговой поляризации без изменений и блокирует другую руку. |
Besides 163,300 jobs could be created by shifting to the circular model in the EU furniture sector. |
Кроме того, 163 300 рабочих мест могут быть созданы путем перехода на круговую модель в мебельном секторе ЕС. |
Histologically, pulp stones usually consist of circular layers of mineralised tissues. |
Гистологически пульповые камни обычно состоят из круглых слоев минерализованных тканей. |
Imagine Alice on the first detector measuring either linear or circular polarization and instantaneously affecting the result of Bob's interference measurement. |
Представьте себе Алису на первом детекторе, измеряющую линейную или круговую поляризацию и мгновенно влияющую на результат измерения помех Боба. |
And Io gets a powerful gravitational kick on a very regular basis. And that has the effect of moving Io out of a nice circular orbit into an elliptical, or an eccentric orbit. |
И гравитация соседей на постоянной основе в какие-то моменты действует на Ио особенно сильно, в итоге круговая орбита спутника деформировалась, став эллиптической, вытянутой. |
The dough is kneaded and shaped into circular forms, using a mould. |
Тесто замешивают и формуют в круглые формы, используя формочку. |
Morton received a circular from a Hull vicar, Rev. R. Chalmers. |
Мортон получил циркуляр от викария корпуса, преподобного Р. Чалмерса. |
The digester is an airtight circular pit made of concrete with a pipe connection. |
Варочный котел представляет собой герметичную круглую яму из бетона с трубным соединением. |
The wild man does not look directly at the viewer; in fact, he looks down somberly toward the bottom right region of his circular frame. |
Дикий человек не смотрит прямо на зрителя; на самом деле, он мрачно смотрит вниз, в правую нижнюю часть своей круглой рамы. |
In literature, the science fiction novel, Dhalgren, by Samuel R. Delany, contains circular text, multistable perception, and multiple entry points. |
В литературе научно-фантастический роман Дальгрен Сэмюэля Р. Делани содержит циклический текст, мультистабильное восприятие и множественные точки входа. |
The upper layer of the Martian south polar residual cap has been eroded into flat-topped mesas with circular depressions. |
Верхний слой марсианской Южно-полярной остаточной шапки был размыт в плосковершинные Мезы с круговыми впадинами. |
EPROMs were sold in ceramic DIPs manufactured with a circular window of clear quartz over the chip die to allow the part to be erased by ultraviolet light. |
Эпромы продавались в керамических погружениях, изготовленных с круглым окном из прозрачного кварца над Кристаллом, чтобы позволить детали быть стертой ультрафиолетовым светом. |
This renders even the frequency definition circular; see for example “What is the Chance of an Earthquake? |
Это делает даже определение частоты круговым; см., например, “какова вероятность землетрясения? |
На деревянных постройках иногда встречаются круглые примеры. |
|
Another perpendicular to the axis, circular cross-section of the cone is farther from the apex A than the one just described. |
Другой перпендикулярный оси круговой профиль конуса находится дальше от вершины а, чем только что описанный. |
Circular or rectangular ponds or basins of water were the settings for fountains and statues. |
Круглые или прямоугольные пруды или бассейны с водой служили декорациями для фонтанов и статуй. |
Башня имела полный круглый пол и 157 см высоты над головой. |
|
A circular has also been issued to notify ship owners and ship managers to comply with the arms embargo. |
Издан также циркуляр для уведомления об эмбарго на поставки оружия владельцев и капитанов судов. |
Tool manufacturer Porter-Cable produces a left-handed circular saw that can be purchased relatively inexpensively. |
Производитель инструмента Porter-Cable выпускает левостороннюю циркулярную пилу, которую можно приобрести относительно недорого. |
plastic, paper, leather, W & G, Melbourne, Australia, c 1940 P.159/142 Slide rule, circular, Water flow calculator, two disks mounted on backing card, all with scales. |
пластик, бумага, кожа, W & G, Мельбурн, Австралия, c 1940 P. 159 / 142 логарифмическая линейка, круговая, калькулятор расхода воды, два диска, установленные на карточке подложки, все со шкалами. |
America does not yet know the composition of the steel used to make an instrument like it. It is a circular plane, and the Bible says that it never makes turns. |
Америка еще не знает состава стали, используемой для изготовления подобного инструмента. Это круговая плоскость, и Библия говорит, что она никогда не делает поворотов. |
The circular font dates from the 13th century, and is carried on a 15th century pedestal. |
Круглая купель датируется 13 веком и установлена на пьедестале 15 века. |
He started to explore the possibility that the planet Mars might have an elliptical orbit rather than a circular one. |
Он начал исследовать возможность того, что планета Марс может иметь эллиптическую орбиту, а не круговую. |
- right-hand circularly polarized - с правосторонней круговой поляризацией
- left-hand circularly polarized - с левосторонней круговой поляризацией
