Historical comparison - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
historical demand - исторический спрос
historical taxable income - исторический налогооблагаемый доход
historical inquiry - историческая справка
historical painting - историческая живопись
historical position - историческое положение
historical photographs - исторические фотографии
historical recording - исторические записи
religious and historical - религиозные и исторические
historical data analysis - исторический анализ данных
historical cost data - исторические данные о расходах
Синонимы к historical: recorded, authentic, actual, true, archival, factual, documented, chronicled, past, ancient
Антонимы к historical: ahistorical, fictional, synchronic
Значение historical: of or concerning history; concerning past events.
through a comparison - путем сравнения
used for comparison - используется для сравнения
comparison features - функции сравнения
from a comparison - из сравнения
paled in comparison - меркнут по сравнению
usage comparison - сравнение использования
comparison with experimental data - Сравнение с экспериментальными данными
under comparison - сравниваемых
comparison was made - Было проведено сравнение
comparison is made - сравнение
Синонимы к comparison: juxtaposition, differentiation, collation, resemblance, similarity, parity, correspondence, parallel, correlation, likeness
Антонимы к comparison: contrary, opposite
Значение comparison: the act or instance of comparing.
actual comparison, real comparison, accurate comparison
Are allegations of apartheid not a broad historical comparison or analogy between Israel and apartheid South Africa? |
Разве обвинения в апартеиде не являются широким историческим сравнением или аналогией между Израилем и апартеидом в Южной Африке? |
In comparison with such ancient historical cities as, for example, Rome, London, Moscow or Paris, Washington is quite young. |
По сравнению с такими древними историческими городами, как, например, Рим, Лондон, Москва или Париж, Вашингтоне еще совсем молод. |
The series' main presentation is as an often over-the-top allegory of political and historic events as well as more general cultural comparisons. |
Основное представление сериала - это часто чрезмерная аллегория политических и исторических событий, а также более общие культурные сравнения. |
Historical comparisons are irresistible and occasionally persuasive. |
Исторические сравнения неотразимы, а порой весьма убедительны. |
His account provides an historical comparison to accompany Gauguin's images. |
Его рассказ содержит историческое сравнение, сопровождающее образы Гогена. |
Are they making any comparisons to historical literary figures? |
Они делают сравнения с историческими литературными образами? |
We should obviously be careful when making historical comparisons, but that does not mean that we cannot learn from history. |
Очевидно, что нам следует быть предельно осторожными, делая исторические сравнения, но это совсем не значит, что мы не можем учиться на ошибках прошлого. |
In terms of comparisons to Mongols I would guess the main differnce is what comes from the historical time difference and how weapons had evolved. |
С точки зрения сравнения с монголами, я бы предположил, что главное различие заключается в том, что происходит от исторической разницы во времени и как развивалось оружие. |
The historical Hiram Lay Cobblestone Farmhouse, which is listed on the National Register of Historic Places, was apparently named after the Phoenician king of Tyre. |
Исторический фермерский дом Хирама Лея, вымощенный булыжником и занесенный в Национальный реестр исторических мест, был назван в честь финикийского царя Тира. |
Compliance with the colorimetric specifications shall be verified by a visual comparison test. |
Соответствие колориметрическим техническим условиям должно быть установлено на основе визуального сопоставления. |
The valuation assessment of tangible property claims is based on historic cost, replacement cost or market value. |
Оценка стоимости претензий в связи с материальной стоимостью проводится на основе стоимости приобретения, стоимости замещения или рыночной стоимости. |
Comparisons of results between plots will have to be done with great care due to the great variability of site conditions. |
Сравнение результатов на различных участках наблюдения должно проводиться с большой осторожностью в связи со значительным различием полевых условий. |
The growth rate in comparison with the year 2007 amounted to 85.7%. |
Показатель роста в сравнении с 2007 годом составил +85,7 %. |
Social Assistance Rates: A comparison of social assistance rates. |
Ставки социальной помощи: сравнительная картина ставок социальной. |
Those three countries were once part of its Cold War empire, and Russian President Vladimir Putin considers them “our historic territory.” |
Эти три государства прежде входили в состав ее империи эпохи холодной войны, и президент России Владимир Путин считает их «нашими историческими территориями». |
The location of of hidden items of historic and intrinsic value. |
Местонахождения... предметов исторической и материальной ценности. |
And the noise from the crowd tells us that Boris Spassky in what will surely be a historic confrontation. |
Шум толпы подсказывает, что появился Борис Спасский.... ...в этом поединке, который без сомнений станет историческим. |
Here on in, this is an historic piece of art. |
Это все исторический предмет искусства. |
There were several further occasions of similar kind, but in comparison with the duration of Liszt's stay in Rome, they were exceptions. |
Было еще несколько подобных случаев, но по сравнению с длительностью пребывания листа в Риме они были исключением. |
Vestigial structures and comparisons in embryonic development are largely a contributing factor in anatomical resemblance in concordance with common descent. |
Рудиментарные структуры и сравнения в эмбриональном развитии в значительной степени способствуют анатомическому сходству в соответствии с общим происхождением. |
Many of the Carnegie libraries in the United States, whatever their current uses, have been recognized by listing on the National Register of Historic Places. |
Многие библиотеки Карнеги в Соединенных Штатах, независимо от их текущего использования, были признаны путем включения в Национальный реестр исторических мест. |
Practices do however vary between units and historic items of uniform are more likely to appear where tradition is particularly strong. |
Однако практика различается между единицами, и исторические предметы униформы чаще появляются там, где традиция особенно сильна. |
For comparison's sake we start with the original formulation. |
Для сравнения начнем с первоначальной формулировки. |
The Chinese Theatre was declared a historic and cultural landmark in 1968, and has undergone various restoration projects in the years since then. |
Китайский театр был объявлен историческим и культурным памятником в 1968 году, и с тех пор он претерпел различные реставрационные проекты. |
Daniel H. Burnham designed the 1900 Beaux-Arts Gilbert M. Simmons Memorial Library, which is listed on the National Register of Historic Places. |
Дэниел Х. Бернем спроектировал мемориальную библиотеку 1900 года в стиле боз-ар Гилберта М. Симмонса, которая внесена в Национальный реестр исторических мест. |
Their numbers were low and ineffective in comparison to German operations. |
Их численность была низкой и неэффективной по сравнению с немецкими операциями. |
Aymn Almsaodi, The Historic Atlas of Iberia . |
Аймн Альмсаоди, исторический атлас Иберии . |
Predictably, the media began to draw comparisons between the two bands. |
Как и следовало ожидать, СМИ начали проводить сравнения между этими двумя группами. |
International comparison of Indian labour laws. |
Международное сравнение индийского трудового законодательства. |
Another Radiohead comparison was made by her via BelaPAN in 2009. |
Еще одно сравнение Radiohead было сделано ею через БелаПАН в 2009 году. |
Personally I would have loved to have seen the comparison years ago as I wouldn`t have been so discouraged. |
Лично я был бы рад увидеть это сравнение много лет назад, так как не был бы так обескуражен. |
The building was listed on the National Register of Historic Places in 2011 for its local significance in the theme of social history. |
Здание было внесено в Национальный реестр исторических мест в 2011 году за его местное значение в теме социальной истории. |
Further east of downtown is the historic Wealthy Theatre. |
Дальше к востоку от центра города находится исторический театр состоятельных людей. |
For comparison, in Serial ATA, 32-bit CRC is used for both commands and data. |
Для сравнения, в Serial ATA 32-битный CRC используется как для команд, так и для данных. |
In Hungary, by comparison, which shared similar conditions to Germany, PISA results have not led to significant changes in educational policy. |
В Венгрии, по сравнению с Германией, результаты PISA не привели к существенным изменениям в образовательной политике. |
IFK Göteborg is the only FAC related to a football club and may be useful in comparison. |
IFK Göteborg-единственный FAC, связанный с футбольным клубом, и может быть полезен для сравнения. |
It is these techniques which forensic scientists use for comparison, identification, and analysis. |
Именно эти методы используют криминалисты для сравнения, идентификации и анализа. |
After L'Anse aux Meadows was named a national historic site, the area, and its related tourist programs, have been managed by Parks Canada. |
После того, как L'Anse aux Meadows был назван национальным историческим объектом, этот район и связанные с ним туристические программы были переданы в Управление Parks Canada. |
If we could do that, then we could make fairly direct comparisons. |
Если бы мы могли это сделать, то могли бы провести довольно прямые сравнения. |
Steep Hill is a popular tourist street in the historic city of Lincoln, Lincolnshire, England. |
Крутой холм-популярная туристическая улица в историческом городе Линкольн, графство Линкольншир, Англия. |
Modernisme in its earlier stages was inspired by historic architecture. |
Модернизм на своих ранних стадиях был вдохновлен исторической архитектурой. |
Though rough by modern standards, it is much finer and softer than historic osnaburg. |
Хотя и грубый по современным меркам, он гораздо тоньше и мягче, чем исторический оснабург. |
In addition, non-sovereign territories are included for purposes of comparison, and are shown in gray. |
Кроме того, для целей сравнения включаются несуверенные территории, которые показаны серым цветом. |
In comparison, full-frame digital SLRs also have interchangeable-lenses but differ in having a reflex mirror. |
Для сравнения, полнокадровые цифровые зеркальные камеры также имеют сменные линзы, но отличаются наличием зеркального отражения. |
Therefore, before the final comparison and subtraction, S = 1047. |
Поэтому перед окончательным сравнением и вычитанием S = 1047. |
It is located in the Alt-Berlin quarter of the Mitte district, in the historic centre of the city. |
Он расположен в квартале Альт-Берлин района Митте, в историческом центре города. |
Оригинальная книга представляла собой двухтомник в твердом переплете. |
|
Historic responsibility has to make up for the want of legal responsibility. |
Историческая ответственность должна компенсировать недостаток юридической ответственности. |
Filming was allowed for the first time at many of the historic sites relating to Napoleon. |
Съемки фильма впервые были разрешены на многих исторических объектах, связанных с Наполеоном. |
As a comparison, YouTube High Quality video at the time 400–500 kbit/s, and 720p high definition video is approximately 2000 kbit/s. |
Для сравнения, видео высокого качества YouTube в то время составляло 400-500 Кбит/с, а видео высокой четкости 720p-примерно 2000 Кбит/с. |
The presence in the game of halflings, elves, half-elves, dwarves, orcs, rangers, and the like, draw comparisons to these works. |
Присутствие в игре халфлингов, эльфов, полуэльфов, гномов, орков, рейнджеров и тому подобных, наводит на сравнение с этими произведениями. |
Closed loop systems, in comparison, have to transfer heat across extra layers of pipe wall and dirt. |
Системы с замкнутым контуром, для сравнения, должны передавать тепло через дополнительные слои стенки трубы и грязи. |
I don't see what alternative you are offering for comparison. |
Я не вижу, какую альтернативу вы предлагаете для сравнения. |
There is also the Schwabian Gate, the historic Spital with its All Saints' chapel and the former Castle. |
Здесь же находятся швабские ворота, исторический Шпиталь с часовней Всех Святых и бывший замок. |
However, some private enterprises may for a price stamp passports at historic sites and these have no legal standing. |
Однако некоторые частные предприятия могут за определенную цену штамповать паспорта на исторических объектах, и они не имеют юридической силы. |
I do agree that comparisons should be sourced, but those may be able to be introduced in a less obfuscating way. |
Я действительно согласен с тем, что сравнения должны быть получены, но они могут быть введены менее запутанным способом. |
It has been listed on the National Register of Historic Places since June 16, 1983. |
Он был внесен в Национальный реестр исторических мест с 16 июня 1983 года. |
A pre-release trailer in December 2013 drew attention from gaming media including comparisons of the visual style to that of Proteus. |
Предрелизный трейлер в декабре 2013 года привлек внимание со стороны игровых СМИ, включая сравнение визуального стиля с тем, что было у Proteus. |
The existence of stardust proved this historic picture incorrect. |
Существование звездной пыли доказывало неверность этой исторической картины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «historical comparison».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «historical comparison» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: historical, comparison , а также произношение и транскрипцию к «historical comparison». Также, к фразе «historical comparison» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.