Historical turn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Historical turn - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исторический поворот
Translate

- historical [adjective]

adjective: исторический, исторически установленный

- turn [noun]

verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться

noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход

  • (turn) loose - (поворот) свободный

  • guaranteed to turn heads - гарантированно повернуть головы

  • everything will turn out alright - все получится хорошо

  • decisive turn - решительный поворот

  • turn vision into - превратить видение в

  • again to turn off - еще раз, чтобы выключить

  • this in turn enables - это в свою очередь позволяет

  • turn her in - превратить ее в

  • in turn reflected - в свою очередь, отражается

  • addressed in turn - обратился в свою очередь

  • Синонимы к turn: whirl, swivel, revolution, spin, rotation, gyration, veer, change of direction, divergence, crossroads

    Антонимы к turn: twist, screw, bolt, roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl

    Значение turn: an act of moving something in a circular direction around an axis or point.



This is the historical record despite whatever Herzl and Weitzman and their contemporaries called it at the turn of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это историческая летопись, несмотря на то, как называли ее Герцль, Вейцман и их современники на рубеже веков.

In the 1920s, Ford began work to turn Sudbury, Massachusetts, into a themed historical village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-х годах Форд начал работу по превращению Садбери, штат Массачусетс, в тематическую историческую деревню.

According to his American publisher, he planned to turn increasingly to historical fiction to give expression to his beliefs and political convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам его американского издателя, он планировал все чаще обращаться к исторической литературе, чтобы выразить свои убеждения и политические убеждения.

As Cohen explains, we must attempt to see historic and current events as Russians see them in order to help us to turn back from our dangerous stand-off with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как объясняет Коэн, нам надо попытаться взглянуть на исторические и текущие события глазами русских, что поможет нам отойти от края пропасти в нашем опасном противостоянии с Россией.

To celebrate this historic turn I have a gift for the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для празднования этого исторического поворота у меня есть подарок для коллектива.

The turn introduced by the Renaissance evidently was inevitable historically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворот, внесенный Ренессансом, очевидно, был исторически неизбежен.

The Pittsburgh suburbs, historically a Democratic stronghold, have swung more Republican since the turn of the millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригороды Питтсбурга, исторически являвшиеся оплотом демократии, с начала нового тысячелетия стали более республиканскими.

Historical events shape generations in childhood and young adulthood; then, as parents and leaders in midlife and old age, generations in turn shape history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические события формируют поколения в детстве и юности; затем, как родители и лидеры в середине жизни и старости, поколения, в свою очередь, формируют историю.

From this time onwards he began to turn his attention towards his inventions and historical research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого времени он начал обращать свое внимание на свои изобретения и исторические исследования.

The turn of the 20th century saw the first significant historical evaluations of Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рубеже XX века появились первые значительные исторические оценки Джонсона.

The turn of the 20th century saw the first significant historical evaluations of Johnson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рубеже XX века появились первые значительные исторические оценки Джонсона.

Maintaining economic sanctions won’t cause Moscow to transform itself politically, abandon historic security interests, acquiesce in Ukraine’s western turn, or disgorge Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение экономических санкций не заставит Москву измениться в политическом смысле, забыть о своих исторических интересах безопасности, согласиться на сближение Украины с Западом или вернуть Крым.

Historical works would turn focus on the nature and intent of Nazi policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические труды сосредоточат свое внимание на характере и целях нацистской политики.

Relations with Iraq had never been good historically; however, they took a turn for the worse in 1980, when Iraq invaded Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически отношения с Ираком никогда не были хорошими, однако в 1980 году, когда Ирак вторгся в Иран, они стали еще хуже.

The chess club is helping me re-create the historic 1972 World Championship between Bobby Fischer and Boris Spassky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахматный клуб помогает мне воссоздать исторический чемпионат мира 1972 года между Бобби Фишером и Борисом Спасским.

However, there are ways around this, because we all know that there are tons of untried ideas still out there, and plenty of them will turn out to be every bit as reliable as we need, it's just that we don't yet know they are reliable when we are at this planning phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть способы обойти это, потому что мы все знаем, что вокруг множество нереализованных идей, и многие из них окажутся именно такими надёжными, как нам нужно, просто на этапе планирования мы ещё сами не знаем, что они действительно надёжны.

I filled the shelves with old leather-backed volumes of illustrated magazines from the turn of the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставил этажерку старыми книгами в кожаных переплетах, иллюстрированными журналами начала века.

The historic Declaration which emerged from the Millennium Summit emphasized the need to open a new era of international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исторической Декларации, которая была принята по итогам Саммита тысячелетия, подчеркивалась необходимость начала новой эпохи в международных отношениях.

This, in turn, can lead to further drops in demand as well as falling tax revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, может привести к дальнейшему сокращению спроса, а также снижению налоговых поступлений.

So while it is right to celebrate this anniversary of this historic event, as civilized people and nations, we have work to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому хотя и правильно, что мы празднуем эту годовщину данного исторического события, нам как цивилизованным людям еще предстоит много работы.

If one wishes, one may turn back at the Gorge of the Seven Bends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если захотите, можете вернуться от ущелья Семи Изломов.

To turn full-screen mode on or off from the main menu, select Page > Full screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы включить или выключить полноэкранный режим из главного меню, выберите Страница > Во весь экран.

To turn post notifications on or off for multiple people, you'll have to visit each profile and turn them on or off individually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы включить или выключить уведомления о публикациях нескольких людей, нужно зайти в профиль каждого из них и включить или выключить их по отдельности.

Turn off the TV before you go to bed, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пойдешь спать, выключи телевизор, ладно?

Philip Zimbardo knows how easy it is for nice people to turn bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп Зимбардо знает, как легко хорошие люди становятся плохими.

Drowsy Kozlevich had to strain to turn the steering wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заспанный Козлевич с усилием поворачивал рулевое колесо.

Turn that frown upside down, Lurch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверни этот хмурый взгляд с ног на голову, Ларч.

'the litany of broken promises could be the beginning...' '..of an historic movement to renew confidence in the parliamentary system.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

унылым перечнем невыполненных обещаний началом исторического поворота, который возродит доверие к парламентской системе.

I live in London, a gorgeous, vibrant, historic city that I happen to love living in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в Лондоне. В великолепном, прекрасном, историческом городе, который я очень люблю.

The Blackstone Hotel is a historic hotel located at 302 South 36th Street in the Blackstone neighborhood of the Midtown area in Omaha, Nebraska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Blackstone-это исторический отель, расположенный по адресу 302 South 36th Street в районе Блэкстоун района Мидтаун в Омахе, штат Небраска.

The campus is adjacent to the privately owned Hunnewell Estates Historic District, the gardens of which can be viewed from the lake's edge on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампус примыкает к частному историческому району Ханневелл Эстейтс, сады которого можно увидеть с края озера на территории кампуса.

The Historic Centre was declared a UNESCO World Heritage Site in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический центр был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1988 году.

Gedung Kuning is located at 73 Sultan Gate is located within the Malay Heritage Centre, near Masjid Sultan in the historic district of Kampong Glam in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Gedung Kuning расположен по адресу 73 Sultan Gate расположен в центре Малайского наследия, недалеко от мечети Масджид Султан в историческом районе Кампонг Глэм в Сингапуре.

A chamfered sidewalk street corner in historic Ponce, Puerto Rico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скошенный тротуар на углу улицы в историческом Понсе, Пуэрто-Рико.

The former Tiffany and Company Building on 37th Street is on the U.S. National Register of Historic Places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшее здание компании Тиффани энд компани на 37-й улице внесено в Национальный реестр исторических мест США.

In 1972, Alcatraz became part of Golden Gate National Recreation Area and received designation as a National Historic Landmark in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Алькатрас стал частью национальной зоны отдыха Золотые ворота, а в 1986 году получил статус Национального исторического памятника.

The seat of the comune is the Palazzo Senatorio on the Capitoline Hill, the historic seat of the city government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиденцией коммуны является Дворец сенаторов на Капитолийском холме, историческая резиденция городского правительства.

Iceland was the neutral host of the historic 1986 Reagan–Gorbachev summit in Reykjavík, which set the stage for the end of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия была нейтральной страной, принимающей исторический саммит Рейгана-Горбачева 1986 года в Рейкьявике, который подготовил почву для окончания Холодной войны.

Some countries have criminalised historical revisionism of historic events such as the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны криминализировали исторический ревизионизм исторических событий, таких как Холокост.

Of all known extant historic manuscripts, the largest version contains 715 verses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех известных дошедших до нас исторических рукописей самая большая версия содержит 715 стихов.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был внесен в Национальный реестр исторических мест в 2019 году.

The firm's Pioneer Square, Seattle building at 159 Jackson Street is included in a historic district and has been redeveloped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание фирмы Pioneer Square, Seattle building на Джексон-стрит, 159, находится в историческом районе и было перестроено заново.

Multiple independent discovery, however, is not limited to such famous historic instances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные независимые открытия, однако, не ограничиваются такими известными историческими примерами.

Please comment at Historic designation of the Palestine region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прокомментируйте историческое обозначение палестинского региона.

No Security Council session in the history of the UN had ever been devoted to a health issue prior to this historic meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна сессия Совета Безопасности в истории ООН никогда не была посвящена проблеме здравоохранения до этого исторического заседания.

Some heirloom varieties are much older; some are apparently pre-historic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые разновидности фамильных реликвий гораздо старше; некоторые, по-видимому, доисторические.

The Conservatory has been located at the historic Chebucto School in West End, Halifax since 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерватория находится в исторической школе Чебукто в Вест-Энде, Галифакс, с 1996 года.

However, the historic colours are still used in the gorget patches of the Canadian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, исторические цвета все еще используются в нашивках gorget канадской армии.

In a historic judgment, the Supreme court of India legalized passive euthanasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем историческом решении Верховный суд Индии узаконил пассивную эвтаназию.

In 1939 it was closed to Poles and the historic buildings were taken over by the German military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году он был закрыт для поляков, а исторические здания были захвачены немецкими военными.

Raleigh's Historic Oakwood contains many houses from the 19th century that are still in good condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В историческом дубовом лесу роли находится множество домов 19-го века, которые до сих пор находятся в хорошем состоянии.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1979 году.

The area is a popular tourist destination, as it has many areas with unique geological, historic, and cultural features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район является популярным туристическим направлением, так как здесь есть много районов с уникальными геологическими, историческими и культурными особенностями.

Like many other British towns and cities, Keighley was extensively remodelled in the 1960s and lost many historic buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие британские города, Кейгли был сильно реконструирован в 1960-х годах и потерял многие исторические здания.

Please understand the historic significance of the picture you are reverting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, поймите историческое значение картины, которую вы возвращаете.

Furthermore, to help decrease the heritage of historic social injustice, all countries except Iceland have universal grants for students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чтобы помочь уменьшить наследие исторической социальной несправедливости, все страны, кроме Исландии, имеют универсальные гранты для студентов.

It is situated in the civil parish of Comber and the historic barony of Castlereagh Lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в гражданском приходе Комбер и историческом баронстве Каслри-Лоуэр.

Grayson–Gravely House is a historic home located near Graysontown, Montgomery County, Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дивизия Хандзара была известна своей крайней жестокостью по отношению к христианам и евреям.

In the 1970s, the Christian Democrats and Communists made efforts toward what was called the Historic Compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-е годы Христианские демократы и коммунисты предприняли усилия по достижению так называемого исторического компромисса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «historical turn». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «historical turn» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: historical, turn , а также произношение и транскрипцию к «historical turn». Также, к фразе «historical turn» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information